2393 [e]   16 ū·ḵə·ḥez·qā·ṯōw,   16 וּכְחֶזְקָת֗וֹ    16 But when he was strong   16 Conj‑w, Prep‑k | N‑fsc | 3ms   16

1361 [e] gā·ḇah גָּבַ֤הּ was lifted up V‑Qal‑Perf‑3ms

3820 [e] lib·bōw לִבּוֹ֙ his heart N‑msc | 3ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ to Prep

–

7843 [e] lə·haš·ḥîṯ, לְהַשְׁחִ֔ית [his] destruction Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

4603 [e] way·yim·‘al וַיִּמְעַ֖ל for he transgressed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3068 [e] Yah·weh בַּיהוָ֣ה against Yahweh Prep‑b | N‑proper‑ms

､

430 [e] ’ĕ·lō·hāw; אֱלֹהָ֑יו his God N‑mpc | 3ms

935 [e] way·yā·ḇō וַיָּבֹא֙ and by entering Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ into Prep

1964 [e] hê·ḵal הֵיכַ֣ל the temple N‑msc

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms

6999 [e] lə·haq·ṭîr לְהַקְטִ֖יר to burn incense Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

4196 [e] miz·baḥ מִזְבַּ֥ח the altar N‑msc

.

7004 [e] haq·qə·ṭō·reṯ. הַקְּטֹֽרֶת׃ of incense Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
But when he became strong, he grew arrogant   and it led to his own destruction. He acted unfaithfully against the LORD his God by going into the LORD’s sanctuary to burn incense on the incense altar. 

New American Standard Bible
But when he became strong, his heart was so proud that he acted corruptly, and he was unfaithful to the LORD his God, for he entered the temple of the LORD to burn incense on the altar of incense.

King James Bible
But when he was strong, his heart was lifted up to [his] destruction: for he transgressed against the LORD his God, and went into the temple of the LORD to burn incense upon the altar of incense. International Standard Version
But after he had become strong, in his arrogance he acted corruptly and became unfaithful to the LORD his God, and he dared to enter the LORD's Temple to burn incense on the incense altar.

American Standard Version
But when he was strong, his heart was lifted up, so that he did corruptly, and he trespassed against Jehovah his God; for he went into the temple of Jehovah to burn incense upon the altar of incense.

Young's Literal Translation
And at his being strong his heart hath been high unto destruction, and he trespasseth against Jehovah his God, and goeth in unto the temple of Jehovah to make perfume upon the altar of perfume.2 Chronicles 26:16 • 2 Chronicles 26:16 NIV • 2 Chronicles 26:16 NLT • 2 Chronicles 26:16 ESV • 2 Chronicles 26:16 NASB • 2 Chronicles 26:16 KJV • 2 Chronicles 26:16 Commentaries • 2 Chronicles 26:16 Bible Apps • 2 Chronicles 26:16 Biblia Paralela • 2 Chronicles 26:16 Chinese Bible • 2 Chronicles 26:16 French Bible • 2 Chronicles 26:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub