3318 [e]   6 way·yê·ṣê   6 וַיֵּצֵא֙    6 And he went out   6 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   6

3898 [e] way·yil·lā·ḥem וַיִּלָּ֣חֶם and made war Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms

､

6430 [e] bap·pə·liš·tîm, בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים against the Philistines Prep‑b, Art | N‑proper‑mp

6555 [e] way·yip̄·rōṣ וַיִּפְרֹ֞ץ and broke down Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

2346 [e] ḥō·w·maṯ ח֣וֹמַת the wall N‑fsc

､

1661 [e] gaṯ, גַּ֗ת of Gath N‑proper‑fs

853 [e] wə·’êṯ וְאֵת֙ and Conj‑w | DirObjM

2346 [e] ḥō·w·maṯ חוֹמַ֣ת the wall N‑fsc

､

2996 [e] yaḇ·nêh, יַבְנֵ֔ה of Jabneh N‑proper‑fs

853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֖ת and Conj‑w | DirObjM

2346 [e] ḥō·w·maṯ חוֹמַ֣ת the wall N‑fsc

､

795 [e] ’aš·dō·wḏ; אַשְׁדּ֑וֹד of Ashdod N‑proper‑fs

1129 [e] way·yiḇ·neh וַיִּבְנֶ֣ה and he built Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5892 [e] ‘ā·rîm, עָרִ֔ים cities N‑fp

､

795 [e] bə·’aš·dō·wḏ בְּאַשְׁדּ֖וֹד [around] Ashdod Prep‑b | N‑proper‑fs

.

6430 [e] ū·ḇap·pə·liš·tîm. וּבַפְּלִשְׁתִּֽים׃ and among the Philistines Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑proper‑mp

Holman Christian Standard Bible
Uzziah went out to wage war against the Philistines,  and he tore down the wall of Gath, the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod. Then he built cities in the vicinity of Ashdod and among the Philistines.

New American Standard Bible
Now he went out and warred against the Philistines, and broke down the wall of Gath and the wall of Jabneh and the wall of Ashdod; and he built cities in [the area of] Ashdod and among the Philistines.

King James Bible
And he went forth and warred against the Philistines, and brake down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod, and built cities about Ashdod, and among the Philistines. International Standard Version
One time Uzziah went out and battled the Philistines. He tore down the walls of Gath, Jabneh, and Ashdod, and built cities in the Ashdod area among the Philistines.

American Standard Version
And he went forth and warred against the Philistines, and brake down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod; and he built cities in the country of Ashdod, and among the Philistines.

Young's Literal Translation
And he goeth forth, and fighteth with the Philistines, and breaketh down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod, and buildeth cities about Ashdod, and among the Philistines.2 Chronicles 26:6 • 2 Chronicles 26:6 NIV • 2 Chronicles 26:6 NLT • 2 Chronicles 26:6 ESV • 2 Chronicles 26:6 NASB • 2 Chronicles 26:6 KJV • 2 Chronicles 26:6 Commentaries • 2 Chronicles 26:6 Bible Apps • 2 Chronicles 26:6 Biblia Paralela • 2 Chronicles 26:6 Chinese Bible • 2 Chronicles 26:6 French Bible • 2 Chronicles 26:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub