3384 [e]   23 way·yō·rū   23 וַיֹּרוּ֙    23 And the archers   23 Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp   23

3384 [e] hay·yō·rîm, הַיֹּרִ֔ים shot Art ¦ N‑mp

4428 [e] lam·me·leḵ לַמֶּ֖לֶךְ King Prep‑l, Art ¦ N‑ms

2977 [e] yō·šî·yā·hū; יֹאשִׁיָּ֑הוּ Josiah N‑proper‑ms

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֨אמֶר and said Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֤לֶךְ the king Art ¦ N‑ms

5650 [e] la·‘ă·ḇā·ḏāw לַעֲבָדָיו֙ to his servants Prep‑l ¦ N‑mpc ¦ 3ms

5674 [e] ha·‘ă·ḇî·rū·nî, הַעֲבִיר֔וּנִי Take me away V‑Hifil‑Imp‑mp ¦ 1cs

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

2470 [e] hā·ḥo·lê·ṯî הָחֳלֵ֖יתִי I am wounded V‑Hofal‑Perf‑1cs

3966 [e] mə·’ōḏ. מְאֹֽד׃ severely Adv

Berean Study Bible
There the archers shot King Josiah, who said to his servants, “Take me away, for I am badly wounded!”

Young's Literal Translation
and the archers shoot at king Josiah, and the king saith to his servants, ‘Remove me, for I have become very sick.’

Holman Christian Standard Bible
The archers shot King Josiah, and he said to his servants, “Take me away, for I am severely wounded! ” 

New American Standard Bible
The archers shot King Josiah, and the king said to his servants, "Take me away, for I am badly wounded."

King James Bible
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded. 2 Chronicles 35:23 • 2 Chronicles 35:23 NIV • 2 Chronicles 35:23 NLT • 2 Chronicles 35:23 ESV • 2 Chronicles 35:23 NASB • 2 Chronicles 35:23 KJV • 2 Chronicles 35:23 Biblia Paralela • 2 Chronicles 35:23 Chinese Bible • 2 Chronicles 35:23 French Bible • 2 Chronicles 35:23 German Bible

Bible Hub