7992 [e]   6 wə·haš·šə·li·šîṯ   6 וְהַשְּׁלִשִׁית֙    6 and a third   6 Conj‑w, Art ¦ Number‑ofs   6

8179 [e] bə·ša·‘ar בְּשַׁ֣עַר at the gate Prep‑b ¦ N‑msc

5495 [e] sūr, ס֔וּר of Sur N‑proper‑fs

7992 [e] wə·haš·šə·li·šîṯ וְהַשְּׁלִשִׁ֥ית and a third Conj‑w, Art ¦ Number‑ofs

8179 [e] baš·ša·‘ar בַּשַּׁ֖עַר at the gate Prep‑b, Art ¦ N‑ms

310 [e] ’a·ḥar אַחַ֣ר behind Adv

7323 [e] hā·rā·ṣîm; הָרָצִ֑ים the runners Art ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑mp

8104 [e] ū·šə·mar·tem וּשְׁמַרְתֶּ֛ם And you⁺ shall keep Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

4931 [e] miš·me·reṯ מִשְׁמֶ֥רֶת the watch N‑fsc

1004 [e] hab·ba·yiṯ הַבַּ֖יִת of the house Art ¦ N‑ms

4535 [e] mas·sāḥ. מַסָּֽח׃ pulled down Adv

Berean Study Bible
a third shall be at the gate of Sur, and a third at the gate behind the guards. You are to take turns guarding the temple—

Young's Literal Translation
and the third [is] at the gate of Sur, and the third at the gate behind the runners, and ye have kept the charge of the house pulled down;

Holman Christian Standard Bible
A third are to be at the Sur gate and a third at the gate behind the guards. You are to take turns providing protection for the palace.

New American Standard Bible
(one third also [shall be] at the gate Sur, and one third at the gate behind the guards), shall keep watch over the house for defense.

King James Bible
And a third part [shall be] at the gate of Sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall ye keep the watch of the house, that it be not broken down. 2 Kings 11:6 • 2 Kings 11:6 NIV • 2 Kings 11:6 NLT • 2 Kings 11:6 ESV • 2 Kings 11:6 NASB • 2 Kings 11:6 KJV • 2 Kings 11:6 Biblia Paralela • 2 Kings 11:6 Chinese Bible • 2 Kings 11:6 French Bible • 2 Kings 11:6 German Bible

Bible Hub