7194 [e]   23 way·yiq·šə·rū   23 וַיִּקְשְׁר֥וּ    23 And conspired   23 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   23

5650 [e] ‘aḇ·ḏê- עַבְדֵֽי־ the servants N‑mpc

526 [e] ’ā·mō·wn אָמ֖וֹן of Amon N‑proper‑ms

5921 [e] ‘ā·lāw; עָלָ֑יו against him Prep | 3ms

4191 [e] way·yā·mî·ṯū וַיָּמִ֥יתוּ and killed Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֖לֶךְ the king Art | N‑ms

.

1004 [e] bə·ḇê·ṯōw. בְּבֵיתֽוֹ׃ in his own house Prep‑b | N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Amon’s servants conspired against the king and killed him in his own house.

New American Standard Bible
The servants of Amon conspired against him and killed the king in his own house.

King James Bible
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house. International Standard Version
Later on, Amon's staff conspired against him and killed the king inside his own home.

American Standard Version
And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.

Young's Literal Translation
And the servants of Amon conspire against him, and put the king to death in his own house,2 Kings 21:23 • 2 Kings 21:23 NIV • 2 Kings 21:23 NLT • 2 Kings 21:23 ESV • 2 Kings 21:23 NASB • 2 Kings 21:23 KJV • 2 Kings 21:23 Commentaries • 2 Kings 21:23 Bible Apps • 2 Kings 21:23 Biblia Paralela • 2 Kings 21:23 Chinese Bible • 2 Kings 21:23 French Bible • 2 Kings 21:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub