7971 [e]   2 way·šal·laḥ   2 וַיְשַׁלַּ֣ח    2 And sent   2 Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   2

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה׀ YHWH N‑proper‑ms

bōw בּ֡וֹ against him Prep‑b ¦ 3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

1416 [e] gə·ḏū·ḏê גְּדוּדֵ֣י bands N‑mpc

3778 [e] ḵaś·dîm כַשְׂדִּים֩ of Chaldeans N‑proper‑mp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w ¦ DirObjM

1416 [e] gə·ḏū·ḏê גְּדוּדֵ֨י bands N‑mpc

758 [e] ’ă·rām אֲרָ֜ם of Aram N‑proper‑fs

853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֣ת׀ and Conj‑w ¦ DirObjM

1416 [e] gə·ḏū·ḏê גְּדוּדֵ֣י bands N‑mpc

4124 [e] mō·w·’āḇ, מוֹאָ֗ב of Moabites N‑proper‑fs

853 [e] wə·’êṯ וְאֵת֙ and Conj‑w ¦ DirObjM

1416 [e] gə·ḏū·ḏê גְּדוּדֵ֣י bands N‑mpc

1121 [e] ḇə·nê- בְנֵֽי־ of the sons N‑mpc

5983 [e] ‘am·mō·wn, עַמּ֔וֹן of Ammon N‑proper‑ms

7971 [e] way·šal·lə·ḥêm וַיְשַׁלְּחֵ֥ם And He sent them Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms ¦ 3mp

3063 [e] bî·hū·ḏāh בִּֽיהוּדָ֖ה against Judah Prep‑b ¦ N‑proper‑ms

6 [e] lə·ha·’ă·ḇî·ḏōw; לְהַֽאֲבִיד֑וֹ to destroy it Prep‑l ¦ V‑Hifil‑Inf ¦ 3ms

1697 [e] kiḏ·ḇar כִּדְבַ֣ר according to the word Prep‑k ¦ N‑msc

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of YHWH N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which Pro‑r

1696 [e] dib·ber, דִּבֶּ֔ר He had spoken V‑Piel‑Perf‑3ms

3027 [e] bə·yaḏ בְּיַ֖ד by Prep‑b ¦ N‑fsc

5650 [e] ‘ă·ḇā·ḏāw עֲבָדָ֥יו His servants N‑mpc ¦ 3ms

5030 [e] han·nə·ḇî·’îm. הַנְּבִיאִֽים׃ the prophets Art ¦ N‑mp

Berean Study Bible
And the LORD sent Chaldean, Aramean, Moabite, and Ammonite raiders against Jehoiakim in order to destroy Judah, according to the word that the LORD had spoken through His servants the prophets.

Young's Literal Translation
and Jehovah sendeth against him the troops of the Chaldeans, and the troops of Aram, and the troops of Moab, and the troops of the sons of Ammon, and He sendeth them against Judah to destroy it, according to the word of Jehovah, that He spake by the hand of His servants the prophets;

Holman Christian Standard Bible
The LORD sent Chaldean, Aramean, Moabite, and Ammonite raiders against Jehoiakim. He sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD He had spoken through His servants the prophets.

New American Standard Bible
The LORD sent against him bands of Chaldeans, bands of Arameans, bands of Moabites, and bands of Ammonites. So He sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD which He had spoken through His servants the prophets.

King James Bible
And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which he spake by his servants the prophets. 2 Kings 24:2 • 2 Kings 24:2 NIV • 2 Kings 24:2 NLT • 2 Kings 24:2 ESV • 2 Kings 24:2 NASB • 2 Kings 24:2 KJV • 2 Kings 24:2 Biblia Paralela • 2 Kings 24:2 Chinese Bible • 2 Kings 24:2 French Bible • 2 Kings 24:2 German Bible

Bible Hub