1961 [e]   16 way·hî   16 וַיְהִ֕י    16 And it came to pass   16 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   16

8104 [e] biš·mō·wr בִּשְׁמ֥וֹר in watching Prep‑b ¦ V‑Qal‑Inf

3097 [e] yō·w·’āḇ יוֹאָ֖ב Joab N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ unto Prep

5892 [e] hā·‘îr; הָעִ֑יר the city Art ¦ N‑fs

5414 [e] way·yit·tên וַיִּתֵּן֙ that he assigned Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

223 [e] ’ū·rî·yāh, א֣וּרִיָּ֔ה Uriah N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

4725 [e] ham·mā·qō·wm הַמָּקוֹם֙ a place Art ¦ N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר where Pro‑r

3045 [e] yā·ḏa‘, יָדַ֔ע he knew V‑Qal‑Perf‑3ms

3588 [e] kî כִּ֥י that [were] Conj

376 [e] ’an·šê- אַנְשֵׁי־ men N‑mpc

2428 [e] ḥa·yil חַ֖יִל valiant N‑ms

8033 [e] šām. שָֽׁם׃ there Adv

Berean Study Bible
So as Joab besieged the city, he assigned Uriah to a place where he saw the strongest enemy soldiers.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass in Joab’s watching of the city, that he appointeth Uriah unto the place where he knew that valiant men [are];

Holman Christian Standard Bible
When Joab was besieging the city, he put Uriah in the place where he knew the best enemy soldiers were.

New American Standard Bible
So it was as Joab kept watch on the city, that he put Uriah at the place where he knew there [were] valiant men.

King James Bible
And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah unto a place where he knew that valiant men [were]. 2 Samuel 11:16 • 2 Samuel 11:16 NIV • 2 Samuel 11:16 NLT • 2 Samuel 11:16 ESV • 2 Samuel 11:16 NASB • 2 Samuel 11:16 KJV • 2 Samuel 11:16 Biblia Paralela • 2 Samuel 11:16 Chinese Bible • 2 Samuel 11:16 French Bible • 2 Samuel 11:16 German Bible

Bible Hub