559 [e]   4 wat·tō·mer   4 וַ֠תֹּאמֶר    4 And spoke   4 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   4

802 [e] hā·’iš·šāh הָאִשָּׁ֤ה the woman Art ¦ N‑fs

8621 [e] hat·tə·qō·‘îṯ הַתְּקֹעִית֙ of Tekoa Art ¦ N‑proper‑fs

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

4428 [e] ham·me·leḵ, הַמֶּ֔לֶךְ the king Art ¦ N‑ms

5307 [e] wat·tip·pōl וַתִּפֹּ֧ל and she fell Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

639 [e] ’ap·pe·hā אַפֶּ֛יהָ her nose N‑mdc ¦ 3fs

776 [e] ’ar·ṣāh אַ֖רְצָה to the ground N‑fs ¦ 3fs

7812 [e] wat·tiš·tā·ḥū; וַתִּשְׁתָּ֑חוּ and bowed low Conj‑w ¦ V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3fs

559 [e] wat·tō·mer וַתֹּ֖אמֶר and said Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

3467 [e] hō·wō·ši·‘āh הוֹשִׁ֥עָה Save [me] V‑Hifil‑Imp‑ms ¦ 3fs

4428 [e] ham·me·leḵ. הַמֶּֽלֶךְ׃ס O king Art ¦ N‑ms

Berean Study Bible
When the woman from Tekoa went to the king, she fell facedown in homage and said, “Help me, O king!”

Young's Literal Translation
And the woman of Tekoah speaketh unto the king, and falleth on her face to the earth, and doth obeisance, and saith, ‘Save, O king.’

Holman Christian Standard Bible
When the woman from Tekoa came to the king, she fell with her face to the ground in homage and said, “ Help me, my king! ”

New American Standard Bible
Now when the woman of Tekoa spoke to the king, she fell on her face to the ground and prostrated herself and said, "Help, O king."

King James Bible
And when the woman of Tekoah spake to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, Help, O king. 2 Samuel 14:4 • 2 Samuel 14:4 NIV • 2 Samuel 14:4 NLT • 2 Samuel 14:4 ESV • 2 Samuel 14:4 NASB • 2 Samuel 14:4 KJV • 2 Samuel 14:4 Biblia Paralela • 2 Samuel 14:4 Chinese Bible • 2 Samuel 14:4 French Bible • 2 Samuel 14:4 German Bible

Bible Hub