559 [e]   15 way·yō·mə·rū   15 וַיֹּאמְר֥וּ    15 And said   15 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   15

5650 [e] ‘aḇ·ḏê- עַבְדֵֽי־ servants N‑mpc

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֖לֶךְ of the king Art | N‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

4428 [e] ham·me·leḵ; הַמֶּ֑לֶךְ the king Art | N‑ms

3605 [e] kə·ḵōl כְּכֹ֧ל [ready to do] Prep‑k | N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ whatever Pro‑r

.

977 [e] yiḇ·ḥar יִבְחַ֛ר commands V‑Qal‑Imperf‑3ms

113 [e] ’ă·ḏō·nî אֲדֹנִ֥י My lord N‑msc | 1cs

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֖לֶךְ the king Art | N‑ms

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֥ה we [are] Interjection

.

5650 [e] ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā. עֲבָדֶֽיךָ׃ your servants N‑mpc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
The king’s servants said to him, “ Whatever my lord the king decides, we are your servants.”

New American Standard Bible
Then the king's servants said to the king, "Behold, your servants [are ready to do] whatever my lord the king chooses."

King James Bible
And the king's servants said unto the king, Behold, thy servants [are ready to do] whatsoever my lord the king shall appoint. International Standard Version
"Look!" the king's staff replied. "Your servants will do whatever the king chooses."

American Standard Version
And the king's servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall choose.

Young's Literal Translation
And the servants of the king say unto the king, 'According to all that my lord the king chooseth -- lo, thy servants do.'2 Samuel 15:15 • 2 Samuel 15:15 NIV • 2 Samuel 15:15 NLT • 2 Samuel 15:15 ESV • 2 Samuel 15:15 NASB • 2 Samuel 15:15 KJV • 2 Samuel 15:15 Commentaries • 2 Samuel 15:15 Bible Apps • 2 Samuel 15:15 Biblia Paralela • 2 Samuel 15:15 Chinese Bible • 2 Samuel 15:15 French Bible • 2 Samuel 15:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub