5062 [e]   7 way·yin·nā·ḡə·p̄ū   7 וַיִּנָּ֤גְפוּ    7 and were overthrown   7 Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp   7

8033 [e] šām שָׁם֙ there Adv

5971 [e] ‘am עַ֣ם the people N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֖י before Prep‑l | N‑cpc

5650 [e] ‘aḇ·ḏê עַבְדֵ֣י the servants N‑mpc

､

1732 [e] ḏā·wiḏ; דָוִ֑ד of David N‑proper‑ms

1961 [e] wat·tə·hî- וַתְּהִי־ and took place Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

8033 [e] šām שָׁ֞ם there Adv

4046 [e] ham·mag·gê·p̄āh הַמַּגֵּפָ֧ה a slaughter Art | N‑fs

1419 [e] ḡə·ḏō·w·lāh גְדוֹלָ֛ה great Adj‑fs

3117 [e] bay·yō·wm בַּיּ֥וֹם day Prep‑b, Art | N‑ms

1931 [e] ha·hū הַה֖וּא that Art | Pro‑3ms

6242 [e] ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֥ים of twenty Number‑cp

.

505 [e] ’ā·lep̄. אָֽלֶף׃ thousand Number‑ms

Holman Christian Standard Bible
The people of Israel were defeated by David’s soldiers, and the slaughter there was vast that day  — 20,000 casualties.

New American Standard Bible
The people of Israel were defeated there before the servants of David, and the slaughter there that day was great, 20000 men.

King James Bible
Where the people of Israel were slain before the servants of David, and there was there a great slaughter that day of twenty thousand [men]. International Standard Version
where David's army of servants defeated the Israelis. Many died that day—20,000 men.

American Standard Version
And the people of Israel were smitten there before the servants of David, and there was a great slaughter there that day of twenty thousand men.

Young's Literal Translation
and smitten there are the people of Israel before the servants of David, and the smiting there is great on that day -- twenty thousand;2 Samuel 18:7 • 2 Samuel 18:7 NIV • 2 Samuel 18:7 NLT • 2 Samuel 18:7 ESV • 2 Samuel 18:7 NASB • 2 Samuel 18:7 KJV • 2 Samuel 18:7 Commentaries • 2 Samuel 18:7 Bible Apps • 2 Samuel 18:7 Biblia Paralela • 2 Samuel 18:7 Chinese Bible • 2 Samuel 18:7 French Bible • 2 Samuel 18:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub