7592 [e]   19 way·yiš·’al   19 וַיִּשְׁאַ֨ל    19 And inquired   19 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   19

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִ֤ד David N‑proper‑ms

3068 [e] Yah·weh בַּֽיהוָה֙ of YHWH Prep‑b ¦ N‑proper‑ms

559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֔ר saying Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

5927 [e] ha·’e·‘ĕ·leh הַאֶֽעֱלֶה֙ Shall I go up V‑Qal‑Imperf‑1cs

413 [e] ’el- אֶל־ against Prep

6430 [e] pə·liš·tîm, פְּלִשְׁתִּ֔ים the Philistines N‑proper‑mp

5414 [e] hă·ṯit·tə·nêm הֲתִתְּנֵ֖ם Will You give them V‑Qal‑Imperf‑2ms ¦ 3mp

3027 [e] bə·yā·ḏî; בְּיָדִ֑י into my hand Prep‑b ¦ N‑fsc ¦ 1cs

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֨אמֶר And said Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֤ה YHWH N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִד֙ David N‑proper‑ms

5927 [e] ‘ă·lêh, עֲלֵ֔ה Go up V‑Qal‑Imp‑ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

5414 [e] nā·ṯōn נָתֹ֥ן giving V‑Qal‑InfAbs

5414 [e] ’et·tên אֶתֵּ֛ן I will give V‑Qal‑Imperf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

6430 [e] hap·pə·liš·tîm הַפְּלִשְׁתִּ֖ים the Philistines Art ¦ N‑proper‑mp

3027 [e] bə·yā·ḏe·ḵā. בְּיָדֶֽךָ׃ into your hand Prep‑b ¦ N‑fsc ¦ 2ms

Berean Study Bible
So David inquired of the LORD, “Should I go up against the Philistines? Will You deliver them into my hand?” “Go,” replied the LORD, “for I will surely deliver the Philistines into your hand.”

Young's Literal Translation
And David asketh of Jehovah, saying, ‘Do I go up unto the Philistines? dost Thou give them into my hand?’ And Jehovah saith unto David, ‘Go up, for I certainly give the Philistines into thy hand.’

Holman Christian Standard Bible
Then David inquired of the LORD: “ Should I go to war against the Philistines ? Will you hand them over to me ? ” The LORD replied to David, “ Go, for I will certainly hand the Philistines over to you.”

New American Standard Bible
Then David inquired of the LORD, saying, "Shall I go up against the Philistines? Will You give them into my hand?" And the LORD said to David, "Go up, for I will certainly give the Philistines into your hand."

King James Bible
And David enquired of the LORD, saying, Shall I go up to the Philistines? wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto David, Go up: for I will doubtless deliver the Philistines into thine hand. 2 Samuel 5:19 • 2 Samuel 5:19 NIV • 2 Samuel 5:19 NLT • 2 Samuel 5:19 ESV • 2 Samuel 5:19 NASB • 2 Samuel 5:19 KJV • 2 Samuel 5:19 Biblia Paralela • 2 Samuel 5:19 Chinese Bible • 2 Samuel 5:19 French Bible • 2 Samuel 5:19 German Bible

Bible Hub