2734 [e]   7 way·yi·ḥar-   7 וַיִּֽחַר־    7 And was aroused   7 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   7

639 [e] ’ap̄ אַ֤ף the anger N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ of Yahweh N‑proper‑ms

–

5798 [e] bə·‘uz·zāh, בְּעֻזָּ֔ה against Uzzah Prep‑b | N‑proper‑ms

5221 [e] way·yak·kê·hū וַיַּכֵּ֥הוּ and struck him Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3ms

8033 [e] šām שָׁ֛ם there Adv

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm הָאֱלֹהִ֖ים God Art | N‑mp

5921 [e] ‘al- עַל־ for Prep

–

7944 [e] haš·šal; הַשַּׁ֑ל [his] error Art | N‑ms

4191 [e] way·yā·māṯ וַיָּ֣מָת and he died Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

8033 [e] šām, שָׁ֔ם there Adv

5973 [e] ‘im עִ֖ם by Prep

727 [e] ’ă·rō·wn אֲר֥וֹן the ark N‑csc

.

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm. הָאֱלֹהִֽים׃ of God Art | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD’s anger burned against Uzzah, and God struck him dead on the spot for his irreverence, and he died there next to the ark of God.

New American Standard Bible
And the anger of the LORD burned against Uzzah, and God struck him down there for his irreverence; and he died there by the ark of God.

King James Bible
And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for [his] error; and there he died by the ark of God. International Standard Version
Just then, the anger of the LORD blazed against Uzzah, and God struck him down right there because of his failure, and he died there beside the Ark of God.

American Standard Version
And the anger of Jehovah was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.

Young's Literal Translation
and the anger of Jehovah burneth against Uzzah, and God smiteth him there for the error, and he dieth there by the ark of God.2 Samuel 6:7 • 2 Samuel 6:7 NIV • 2 Samuel 6:7 NLT • 2 Samuel 6:7 ESV • 2 Samuel 6:7 NASB • 2 Samuel 6:7 KJV • 2 Samuel 6:7 Commentaries • 2 Samuel 6:7 Bible Apps • 2 Samuel 6:7 Biblia Paralela • 2 Samuel 6:7 Chinese Bible • 2 Samuel 6:7 French Bible • 2 Samuel 6:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub