2077 [e]   25 haz·zə·ḇā·ḥîm   25 הַזְּבָחִ֨ים    25 Sacrifices   25 Art ¦ N‑mp   25

4503 [e] ū·min·ḥāh וּמִנְחָ֜ה and offerings Conj‑w ¦ N‑fs

5066 [e] hig·gaš·tem- הִֽגַּשְׁתֶּם־ did you⁺ bring near V‑Hifil‑Perf‑2mp

lî לִ֧י to Me Prep‑l ¦ 1cs

4057 [e] ḇam·miḏ·bār בַמִּדְבָּ֛ר in the wilderness Prep‑b, Art ¦ N‑ms

705 [e] ’ar·bā·‘îm אַרְבָּעִ֥ים those forty Number‑cp

8141 [e] šā·nāh שָׁנָ֖ה years N‑fs

1004 [e] bêṯ בֵּ֥ית O house N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel N‑proper‑ms

Berean Study Bible
Did you bring Me sacrifices and offerings forty years in the wilderness, O house of Israel?

Young's Literal Translation
Sacrifices and offering did ye bring nigh to Me, In a wilderness forty years, O house of Israel?

Holman Christian Standard Bible
“ House of Israel, was it sacrifices and grain offerings that you presented to Me during the 40 years in the wilderness ?

New American Standard Bible
"Did you present Me with sacrifices and grain offerings in the wilderness for forty years, O house of Israel?

King James Bible
Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel? Amos 5:25 • Amos 5:25 NIV • Amos 5:25 NLT • Amos 5:25 ESV • Amos 5:25 NASB • Amos 5:25 KJV • Amos 5:25 Biblia Paralela • Amos 5:25 Chinese Bible • Amos 5:25 French Bible • Amos 5:25 German Bible

Bible Hub