8354 [e]   6 haš·šō·ṯîm   6 הַשֹּׁתִ֤ים    6 those drinking   6 Art ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑mp   6

4219 [e] bə·miz·rə·qê בְּמִזְרְקֵי֙ from bowls Prep‑b ¦ N‑mpc

3196 [e] ya·yin, יַ֔יִן of wine N‑ms

7225 [e] wə·rê·šîṯ וְרֵאשִׁ֥ית and with the finest Conj‑w ¦ N‑fsc

8081 [e] šə·mā·nîm שְׁמָנִ֖ים ointments N‑mp

4886 [e] yim·šā·ḥū; יִמְשָׁ֑חוּ they anoint themselves V‑Qal‑Imperf‑3mp

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א and not Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

2470 [e] neḥ·lū נֶחְל֖וּ are grieved V‑Nifal‑Perf‑3cp

5921 [e] ‘al- עַל־ over Prep

7667 [e] šê·ḇer שֵׁ֥בֶר the breach N‑msc

3130 [e] yō·w·sêp̄. יוֹסֵֽף of Joseph N‑proper‑ms

Berean Study Bible
You drink wine by the bowlful and anoint yourselves with the finest oils, but you fail to grieve over the ruin of Joseph.

Young's Literal Translation
Who are drinking with bowls of wine, And [with] chief perfumes anoint [themselves], And have not been pained for the breach of Joseph.

Holman Christian Standard Bible
They drink wine by the bowlful and anoint themselves with the finest oils but do not grieve over the ruin of Joseph.

New American Standard Bible
Who drink wine from sacrificial bowls While they anoint themselves with the finest of oils, Yet they have not grieved over the ruin of Joseph.

King James Bible
That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph. Amos 6:6 • Amos 6:6 NIV • Amos 6:6 NLT • Amos 6:6 ESV • Amos 6:6 NASB • Amos 6:6 KJV • Amos 6:6 Biblia Paralela • Amos 6:6 Chinese Bible • Amos 6:6 French Bible • Amos 6:6 German Bible

Bible Hub