13 ū·ḇêṯ-   13 וּבֵֽית־    13 But at   13     13

､

1008 [e] ’êl, אֵ֔ל Bethel Conj‑w | N‑proper‑fs

3808 [e] lō- לֹֽא־ never Adv‑NegPrt

3254 [e] ṯō·w·sîp̄ תוֹסִ֥יף again V‑Hifil‑Imperf‑2ms

5750 [e] ‘ō·wḏ ע֖וֹד again Adv

5012 [e] lə·hin·nā·ḇê; לְהִנָּבֵ֑א prophesy Prep‑l | V‑Nifal‑Inf

3588 [e] kî כִּ֤י for Conj

､

4720 [e] miq·daš- מִקְדַּשׁ־ the sanctuary N‑msc

4428 [e] me·leḵ מֶ֙לֶךְ֙ of king N‑ms

1931 [e] hū, ה֔וּא it [is] Pro‑3ms

.

1004 [e] ū·ḇêṯ וּבֵ֥ית and the residence Conj‑w | N‑msc

4467 [e] mam·lā·ḵāh מַמְלָכָ֖ה Royal N‑fs

.

1931 [e] hū. הֽוּא׃ it [is] Pro‑3ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
but don’t ever prophesy at Bethel again , for it is the king’s sanctuary and a royal temple.”

New American Standard Bible
"But no longer prophesy at Bethel, for it is a sanctuary of the king and a royal residence."

King James Bible
But prophesy not again any more at Bethel: for it [is] the king's chapel, and it [is] the king's court. International Standard Version
Don't prophesy anymore at Bethel, because it's the king's sanctuary and a temple of the kingdom."

American Standard Version
but prophesy not again any more at Beth-el; for it is the king's sanctuary, and it is a royal house.

Young's Literal Translation
and at Beth-El do not add to prophesy any more, for it is the king's sanctuary, and it is the royal house.'Amos 7:13 • Amos 7:13 NIV • Amos 7:13 NLT • Amos 7:13 ESV • Amos 7:13 NASB • Amos 7:13 KJV • Amos 7:13 Commentaries • Amos 7:13 Bible Apps • Amos 7:13 Biblia Paralela • Amos 7:13 Chinese Bible • Amos 7:13 French Bible • Amos 7:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub