7650 [e]   7 niš·ba‘   7 נִשְׁבַּ֥ע    7 has sworn   7 V‑Nifal‑Perf‑3ms   7

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

1347 [e] biḡ·’ō·wn בִּגְא֣וֹן by the pride Prep‑b | N‑msc

､

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ; יַעֲקֹ֑ב of Jacob N‑proper‑ms

518 [e] ’im- אִם־ surely Conj

7911 [e] ’eš·kaḥ אֶשְׁכַּ֥ח I will forget V‑Qal‑Imperf‑1cs

5331 [e] lā·ne·ṣaḥ לָנֶ֖צַח never Prep‑l | N‑ms

3605 [e] kāl- כָּל־ any N‑msc

.

4639 [e] ma·‘ă·śê·hem. מַעֲשֵׂיהֶֽם׃ of their works N‑mpc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
The LORD has sworn by the Pride of Jacob: I will never forget all their deeds.

New American Standard Bible
The LORD has sworn by the pride of Jacob, "Indeed, I will never forget any of their deeds.

King James Bible
The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works. International Standard Version
"The LORD has sworn by the pride of Jacob: I will never forget anything they have done.

American Standard Version
Jehovah hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

Young's Literal Translation
Sworn hath Jehovah by the excellency of Jacob: 'I forget not for ever any of their works.Amos 8:7 • Amos 8:7 NIV • Amos 8:7 NLT • Amos 8:7 ESV • Amos 8:7 NASB • Amos 8:7 KJV • Amos 8:7 Commentaries • Amos 8:7 Bible Apps • Amos 8:7 Biblia Paralela • Amos 8:7 Chinese Bible • Amos 8:7 French Bible • Amos 8:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub