| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
Jehoshaphat Allies with Ahab |
22:1 2532
22:1 και
22:1 And |
2523
εκάθισε
he stayed in place |
22:2 2532
22:2 και
22:2 And |
1096
εγένετο
it came to pass |
22:3 2532
22:3 και
22:3 And |
22:4 2532
22:4 και
22:4 And |
22:5 2532
22:5 και
22:5 And |
2036-*
είπεν Ιωσαφάτ
Jehoshaphat said, |
22:6 2532
22:6 και
22:6 And |
4867
συνήθροισεν
[4gathered together |
5071
τετρακοσίους
four hundred |
22:7 2532
22:7 και
22:7 And |
2036-*
είπεν Ιωσαφάτ
Jehoshaphat said |
1905
επερωτήσομεν
we shall ask |
22:8 2532
22:8 και
22:8 And |
2036-*
είπεν Ιωσαφάτ
Jehoshaphat said, |
22:9 2532
22:9 και
22:9 And |
22:10 2532
22:10 και
22:10 And |
257
άλω
the threshing-floor |
4395
επροφήτευον
prophesied |
22:11 2532
22:11 και
22:11 And |
4931
συντελεσθή
you finish them off entirely. |
22:12 2532
22:12 και
22:12 And |
4395
επροφήτευον
prophesied |
2137
ευοδώσει
your way shall prosper, |
22:13 2532
22:13 και
22:13 And |
22:14 2532
22:14 και
22:14 And |
2036-*
είπε Μιχαίας
Micaiah said, |
22:15 2532
22:15 και
22:15 And |
2137-2962
ευοδώσει κύριος
the lord shall prosper the way |
22:16 2532
22:16 και
22:16 And |
2980
λαλήσης
you should speak |
|
Micaiah Prophesies Defeat |
22:17 2532
22:17 και
22:17 And |
2036-*
είπε Μιχαίας
Micaiah said |
1289
διεσπαρμένον
being scattered |
390
αναστρεφέτω
let [2return |
22:18 2532
22:18 και
22:18 And |
22:19 2532
22:19 και
22:19 And |
2036-*
είπε Μιχαίας
Micaiah said, |
22:20 2532
22:20 και
22:20 And |
305
αναβήσεται
he shall ascend |
22:21 2532
22:21 και
22:21 And |
22:22 2532
22:22 και
22:22 And |
1831
εξελεύσομαι
I shall go forth, |
538
απατήσεις
You shall deceive, |
1410
δυνήση
you will be able. |
22:23 2532
22:23 και
22:23 And |
22:24 2532
22:24 και
22:24 And |
4334
προσήλθε
[4came forward |
22:25 2532
22:25 και
22:25 And |
2036-*
είπε Μιχαίας
Micaiah said, |
1525
εισελεύση
you shall enter |
5009
ταμίειον
an inner chamber |
|
22:26 2532
22:26 και
22:26 And |
22:27 2532
22:27 και
22:27 And |
22:28 2532
22:28 και
22:28 And |
2036-*
είπε Μιχαίας
Micaiah said, |
1994
επιστρέφων
in returning, |
1994
επιστρέψης
you should return |
22:29 2532
22:29 και
22:29 And |
22:30 2532
22:30 και
22:30 And |
4780
συγκαλύψομαι
I shall cover up myself, |
4780
συνεκαλύψατο
[4covered himself up |
22:31 2532
22:31 και
22:31 And |
1781
ενετείλατο
gave charge |
22:32 2532
22:32 και
22:32 And |
1096
εγένετο
it came to pass |
5316
φαίνεται
It appears that |
935
βασιλεύς
[2 is the king |
2944
εκύκλωσαν
they encircled |
4170
πολεμήσαι
to do battle. |
349-*
ανέκραξε Ιωσαφάτ
Jehoshaphat shouted aloud. |
22:33 2532
22:33 και
22:33 And |
390
ανέστρεψαν
they turned away |
|
22:34 2532
22:34 και
22:34 And |
1780.2
ενέτεινεν
[3stretched tight |
5135
τετραυμάτισμαι
I have been wounded. |
22:35 2532
22:35 και
22:35 And |
1828.2
εξεναντίας
right opposite |
22:36 2532
22:36 και
22:36 And |
4757.1
στρατοήρυξ
2herald of the army] |
1416
δύνοντος
until the going down |
22:37 3754
22:37 ότι
22:37 for |
22:38 2532
22:38 και
22:38 And |
22:39 2532
22:39 και
22:39 And |
1125
γέγραπται
2have] been written |
22:40 2532
22:40 και
22:40 And |
2837-*
εκοιμήθη Αχαάβ
Ahab slept |
|
Jehoshaphat Reigns in Judah |
22:41 2532
22:41 και
22:41 And |
22:42 2532
22:42 και
22:42 And |
936-1473
βασιλεύειν αυτόν
his taking reign; |
936
εβασίλευσεν
1he reigned] |
22:43 2532
22:43 και
22:43 And |
22:43 2532
22:43 και
22:43 And |
1514-*
ειρήνευσεν Ιωσαφάτ
Jehoshaphat made peace |
22:44 2532
22:44 και
22:44 And |
1125
γεγραμμένα
2are] written |
22:45 2532
22:45 και
22:45 And |
5055
τετελεσμένων
being initiated |
2641
καταλελειμμένων
things being forsaken |
22:46 2532
22:46 και
22:46 And |
22:47 2532
22:47 και
22:47 And |
4937
συνετρίβησαν
[3were destroyed |
22:48 5119
22:48 τότε
22:48 Then |
|
22:49 2532
22:49 και
22:49 And |
2837-*
εκοιμήθη Ιωσαφάτ
Jehoshaphat slept |
2290
ετάφη
they entombed him |
22:50 2532
22:50 και
22:50 And |
2033.3
επτακαιδεκάτω
1 the seventeenth] |
22:51 2532
22:51 και
22:51 And |
22:52 2532
22:52 και
22:52 And |
4352
προσεκύνησεν
did obeisance to |
3949
παρώργισε
provoked to anger |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
