| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
Amalek Burns Ziklag and Takes Captives |
30:1 2532
30:1 και
30:1 And |
1096
εγενήθη
it came to pass |
1525
εισελθόντος
in the entering |
2007
επέθετο
made an attack |
30:2 2532
30:2 και
30:2 And |
2289
εθανάτωσαν
put to death, |
162
ηχμαλώτευσαν
they took them captive, |
30:3 2532
30:3 και
30:3 And |
1716.1
εμπεπυρίσται
it was burnt |
162
αιχμαλωτευόμενοι
were taken captive. |
30:4 2532
30:4 και
30:4 And |
30:5 2532
30:5 και
30:5 And |
162
ηχμαλωτεύθησαν
were captured — |
*
Ιεζραηλίτις
Jezreelitess, |
30:6 2532
30:6 και
30:6 And |
2346-*
εθλίβη Δαυίδ
David was afflicted |
2736.2
κατώδυνος
[4were in severe pain |
2901-*
εκραταιώθη Δαυίδ
David was fortified |
30:7 2532
30:7 και
30:7 And |
2036-*
είπε Δαυίδ
David said |
4317
προσαγάγε
Lead forward |
4317-*
προσήγαγεν Αβιάθαρ
Abiathar led forward |
30:8 2532
30:8 και
30:8 And |
1905-*
επηρώτησε Δαυίδ
David asked |
2638
καταλήψομαι
I overtake |
2638
καταλαμβάνων
in overtaking |
2638
καταλήψη
you shall overtake |
1807
εξαιρούμενος
in rescuing |
1807
εξελή
you shall rescue. |
30:9 2532
30:9 και
30:9 And |
4198-*
επορεύθη Δαυίδ
David went, |
5493
χειμάρρου
rushing stream |
30:10 2532
30:10 και
30:10 And |
5071
τετρακοσίοις
2four hundred |
1250
διακόσιοι
2two hundred |
4008
πέραν
on the other side |
5493
χειμάρρου
rushing stream |
30:11 2532
30:11 και
30:11 And |
435-*
άνδρα Αιγύπτιον
an Egyptian man |
4222
επότισαν
they gave [3to drink |
30:12 2532
30:12 και
30:12 And |
3818.1
παλάθης
of dried cluster of figs, |
4717.1
σταφίδας
dried grape clusters; |
30:13 2532
30:13 και
30:13 And |
3808
παιδάριον
3servant-lad |
5153.1
τριταίος
being three days. |
30:14 2532
30:14 και
30:14 And |
2007
επεθέμεθα
made an attack |
*-3313
Ιουδαίας μέρη
part of Judea, |
30:15 2532
30:15 και
30:15 And |
3660
όμοσον
If you swear by an oath |
30:16 2532
30:16 και
30:16 And |
1315.1
διακεχυμένοι
were dispersed |
1858
εορτάζοντες
celebrating |
246
αλλοφύλων
of the Philistines, |
|
David Strikes Amalek and Returns the Captives |
30:17 2532
30:17 και
30:17 And |
2193.1
εωσφόρου
the morning star |
5071
τετρακόσια
four hundred |
30:18 2532
30:18 και
30:18 And |
851-*
αφείλατο Δαυίδ
David removed |
30:19 2532
30:19 και
30:19 And |
1994-*
επέστρεψε Δαυίδ
David returned. |
30:20 2532
30:20 και
30:20 And |
2983-*
έλαβε Δαυίδ
David took |
30:21 2532
30:21 και
30:21 And |
3854-*
παραγίνεται Δαυίδ
David came |
1250
διακοσίους
two hundred |
5275
υπολειφθέντας
being left behind |
5493
χειμάρρω
rushing stream |
1831
εξήλθον
they came forth |
4334-*
προσήλθε Δαυίδ
David came forward |
30:22 2532
30:22 και
30:22 And |
1807
εξειλάμεθα
we rescued, |
520
απαγέσθωσαν
1let 3take away], |
654
αποστρεφέτωσαν
let them return! |
30:23 2532
30:23 και
30:23 And |
2036-*
είπε Δαυίδ
David said, |
3860
παραδούναι
delivering up of the enemy |
38602962
παρέδωκε κύριος
the lord delivered up |
1904
επερχόμενον
one coming |
30:24 2532
30:24 και
30:24 And |
2597
καταβαίνοντος
one going down |
3307
μεριούνται
they shall be portioned. |
30:25 2532
30:25 και
30:25 And |
1096
εγένετο
it came to pass |
30:26 2532
30:26 και
30:26 And |
2064-*
ήλθε Δαυίδ
David came |
30:27 3588
30:27 τοις
30:27 to the ones |
30:28 2532
30:28 και
30:28 and |
30:29 2532
30:29 και
30:29 and |
30:30 2532
30:30 και
30:30 and |
30:31 2532
30:31 και
30:31 and |
1330-*
διήλθε Δαυίδ
David went |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
