ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > 1 Thess. 1

◄ 1 Thessalonians 1 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Paul's Greetings to the Thessalonians

1:1   *
1:1   Παύλος
1:1   Paul,

2532
και
and

*
Σιλουανός
Silas,

2532
και
and

*
Τιμόθεος
Timothy,

3588
τη
to the

1577
εκκλησία
assembly

*
Θεσσαλονικέων
of Thessalonians,

1722
εν
in

2316
θεώ
God

3962
πατρί
the father,

2532
και
and

2962
κυρίω
in the Lord

*
Ιησού
Jesus

5547
χριστώ
Christ.

5484
χάρις
Favor

1473
υμίν
to you,

2532
και
and

1515
ειρήνη
peace

575
από
from

2316
θεού
God

3962 -1473
πατρός ημών
our father,

2532
και
and

2962
κυρίου
the Lord

*
Ιησού
Jesus

5547
χριστού
Christ.

1:2   2168
1:2   ευχαριστούμεν
1:2   We give thanks

3588
τω
to

2316
θεώ
God

3842
πάντοτε
at all times

4012
περί
concerning

3956
πάντων
all

1473
υμών
of you,

3417
μνείαν
[2mention

1473
υμών
3of you

4160
ποιούμενοι
1making]

1909
επί
in

3588
των

4335 -1473
προσευχών ημών
our prayers;

1:3   89
1:3   αδιαλείπτως
1:3   continually

3421
μνημονεύοντες
remembering

1473
υμών
your

3588
του

2041
έργου
work

3588
της
of the

4102
πίστεως
belief,

2532
και
and

3588
του
the

2873
κόπου
toil

3588
της
of the

26
αγάπης
love,

2532
και
and

3588
της
the

5281
υπομονής
endurance

3588
της
of the

1680
ελπίδος
hope

3588
του

2962 -1473
κυρόυ ημών
of our Lord

*
Ιησού
Jesus

5547
χριστού
Christ,

1715
έμπροσθεν
before

3588
του

2316
θεού
[2God

2532
και
3and

3962
πατρός
4father

1473
ημών
1our].

1:4   1492
1:4   ειδότες
1:4   Knowing

80
αδελφοί
brethren,

25
ηγαπημένοι
O ones being loved

5259
υπό
by

2316
θεού
God,

3588
την

1589 -1473
εκλογήν υμών
of your selection,

1:5   3754
1:5   ότι
1:5   that

3588
το

2098 -1473
ευαγγέλιον ημών
our good news

3756
ουκ
did not

1096
εγενήθη
take place

1519
εις
in

1473
υμάς
you

1722
εν
in

3056
λόγω
word

3440
μόνον
only,

235
αλλά
but

2532
και
also

1722
εν
in

1411
δυνάμει
power,

2532
και
and

1722
εν
in

4151
πνεύματι
[2spirit

39
αγίω
1holy],

2532
και
and

1722
εν
in

4136
πληροφορία
[2full assurance

4183
πολλή
1much];

2531
καθώς
as

1492
οίδατε
you know

3634
οίοι
what

1096
εγενήθημεν
we became

1722
εν
among

1473
υμίν
you

1223
δι'
for

1473
υμάς
you.

1:6   2532
1:6   και
1:6   And

1473
υμείς
you

3402
μιμηταί
[2imitators

1473
ημών
3of us

1096
εγενήθητε
1became],

2532
και
and

3588
του
of the

2962
κυρίου
Lord,

1209
δεξάμενοι
having received

3588
τον
the

3056
λόγον
word

1722
εν
in

2347
θλίψει
[2affliction

4183
πολλή
1much],

3326
μετά
with

5479
χαράς
joy

4151
πνεύματος
[2spirit

39
αγίου
1of holy],

1:7   5620
1:7   ώστε
1:7   so that

1096 -1473
γενέσθαι υμάς
you became

5179
τύπους
models

3956
πάσι
to all

3588
τοις
the ones

4100
πιστεύουσιν
believing

1722
εν
in

3588
τη

*
Μακεδονία
Macedonia

2532
και
and

3588
τη

*
Αχαϊα
Achaia.

1:8   575
1:8   αφ'
1:8   [2from

1473
υμών
3you

1063
γαρ
1For

1837
εξήχηται
8has resounded

3588
ο
4the

3056
λόγος
5word

3588
του
6of the

2962
κυρίου
7Lord],

3756
ου
not

3440
μόνον
only

1722
εν
in

3588
τη

*
Μακεδονία
Macedonia

2532
και
but

1722
εν
in

*
Αχαϊα
Achaia.

235
αλλά
But

2532
και
also

1722
εν
in

3956
παντί
every

5117
τόπω
place

3588
η
the

4102
πίστις
belief

1473
υμών
of yours,

3588
η
the one

4314
προς
towards

3588
τον

2316
θεόν
God,

1831
εξελήλυθεν
has gone forth,

5620
ώστε
so as

3361
μη
[3no

5532
χρείαν
4need

1473
ημάς
1for us

2192
έχειν
2to have]

2980
λαλείν
to say

5100
τι
anything.

1:9   1473 -1063
1:9   αυτοί γαρ
1:9   For they themselves

4012
περί
[2concerning

1473
ημών
3us

518
απαγγέλλουσιν
1report]

3697
οποίαν
as to like what

1529
είσοδον
introduction

2192
έσχομεν
we had

4314
προς
towards

1473
υμάς
you,

2532
και
and

4459
πως
how

1994
επεστρέψατε
you turned

4314
προς
to

3588
τον

2316
θεόν
God

575
από
from

3588
των
the

1497
ειδώλων
idols,

1398
δουλεύειν
to serve

2316
θεώ
[4God

2198
ζώντι
1a living

2532
και
2and

228
αληθινώ
3true],

1:10   2532
1:10   και
1:10   and

362
αναμένειν
to await

3588
τον

5207 -1473
υιόν αυτού
his son

1537
εκ
from out of

3588
των
the

3772
ουρανών
heavens,

3739
ον
whom

1453
ήγειρεν
he raised

1537
εκ
from

3498
νεκρών
the dead —

*
Ιησούν
Jesus,

3588
τον
the one

4506
ρυόμενον
rescuing

1473
ημάς
us

575
από
from

3588
της
the

3709
οργής
[2wrath

3588
της

2064
ερχομένης
1coming].