ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Β 14 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > 2 Chronicles 14

◄ 2 Chronicles 14 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Asa Reigns in Judah

14:1   2532
14:1   και
14:1   And

2837-*
εκοιμήθη Αβία
Abijah slept

3326
μετά
with

3588
των

3962 -1473
πατέρων αυτού
his fathers,

2532
και
and

2290
έθαψαν
they entombed

1473
αυτόν
him

1722
εν
in

4172
πόλει
the city

*
Δαυίδ
of David.

2532
και
And

936
εβασίλευσεν
[3took reign

*
Ασά
1Asa

5207 -1473
υιός αυτού
2his son]

473
αντ'
instead of

1473
αυτού
him.

1722
εν
In

3588
ταις
the

2250
ημέραις
days

*
Ασά
of Asa

2270
ησύχασεν
[4was quiet

3588
η
1the

1093
γη
2land

*
Ιούδα
3of Judah]

1176
δέκα
for ten

2094
έτη
years.

14:2   2532
14:2   και
14:2   And

4160
εποίησε
he did

3588
το
the

2570
καλόν
good

2532
και
and

3588
το
the

2112.3
ευθές
upright thing

1799
ενώπιον
before

2962
κυρίου
the lord

3588
του

2316 -1473
θεού αυτού
his God.

14:3   2532
14:3   και
14:3   And

868
απέστησε
he removed

3588
τα
the

2379
θυσιαστήρια
altars

3588
των
of the

245
αλλότρια
aliens,

2532
και
and

3588
τα
the

5308
υψηλά
high places,

2532
και
and

4937
συνέτριψε
he broke

3588
τας
the

4739.1
στήλας
monuments,

2532
και
and

1581
εξέκοψε
cut down

3588
τα
the

251.1
άλση
sacred groves.

14:4   2532
14:4   και
14:4   And

2036
είπε
he spoke

3588
τω
to

*
Ιούδα
Judah,

3588
του

1567
εκζητήσαι
to seek after

3588
τον
the

2962
κύριον
lord

3588
τον

2316
θεόν
God

3588
των

3962 -1473
πατέρων αυτών
of their fathers,

2532
και
and

4160
ποιήσαι
to observe

3588
τον
the

3551
νόμον
law

2532
και
and

3588
τας
the

1785
εντολάς
commandments.

14:5   2532
14:5   και
14:5   And

868
απέστησεν
he removed

575
από
from

3956
πασών
all

3588
των
of the

4172
πόλεων
cities

*
Ιούδα
of Judah

3588
τα
the

2379
θυσιαστήρια
altars

2532
και
and

3588
τα
the

1497
είδωλα
idols;

2532
και
and

1514
ειρήνευσε
[3was at peace

3588
η
1the

932
βασιλεία
2kingdom]

1799
ενώπιον
before

1473
αυτού
him.

14:6   2532
14:6   και
14:6   And

3618
ωκοδόμησε
he built

4172
πόλεις
[2cities

5037.2
τειχήρεις
1walled]

1722
εν
in

1093
γη
the land

*
Ιούδα
of Judah;

3754
ότι
for

1514
ειρήνευσεν
there was peace

3588
η
in the

1093
γη
land,

2532
και
and

3756 -1510.7.3
ουκ ην
there was no

1473 -4171
αυτώ πόλεμος
war to him

1722
εν
in

3588
τοις

2094 -3778
έτεσι τούτοις
these years,

3754
ότι
for

2664
κατέπαυσε
[2gave rest

1473
αυτώ
3to him

2962
κύριος
1 the lord].

14:7   2532
14:7   και
14:7   And

2036
είπε
he said

3588
τω
to

*
Ιούδα
Judah,

3618
οικοδομήσωμεν
We should build

3588
τας

4172 -3778
πόλεις ταύτας
these cities,

2532
και
and

4160
ποιήσωμεν
we should make

5038
τείχη
walls,

2532
και
and

4444
πύργους
towers,

2532
και
and

4439
πύλας
gates,

2532
και
and

3449.2
μοχλούς
bars,

1722
εν
in

3739
ω
which

3588
της

1093
γης
land

2961
κυριεύομεν
we dominate,

3754
ότι
for

2531
καθώς
as

1567
εξεζητήσαμεν
we sought

2962
κύριον
the lord

3588
τον

2316 -1473
θεόν ημών
our God,

1567
εξεζήτησεν
he sought

1473
ημάς
us,

2532
και
and

2664
κατέπαυσεν
rested

1473
ημάς
us

2943
κυκλόθεν
round about.

2532
και
And

3618
ωκοδόμησαν
they built

2532
και
and

2720
κατηύθυναν
prospered.

14:8   2532
14:8   και
14:8   And

1096
εγένετο
there was

3588
τω
to

*
Ασά
Asa

1411
δύναμις
a force

3696.1
οπλοφόρων
of armor-bearers

142
αιρόντων
lifting

2375
θυρεούς
shields

2532
και
and

1393.2
δόρατα
spears

1722
εν
in

*
Ιούδα
Judah —

5145
τριακόσιαι
three hundred

5505
χιλιάδες
thousand.

2532
και
And

1722
εν
in

*
Βενιαμίν
Benjamin

3990.4
πελτασταί
men armed with small shields,

2532
και
and

5115.1
τοξόται
bowmen —

1250
διακόσιαι
two hundred

2532
και
and

3589
ογδοήκοντα
eighty

5505
χιλιάδες
thousand,

3956
πάντες
all

3778
ούτοι
these

4170.3
πολεμισταί
were warriors

1411
δυνάμεως
of power.

Ethiopia Attacks Judah

14:9   2532
14:9   και
14:9   And

1831
εξήλθεν
[4came forth

1909
επ'
5against

1473
αυτούς
6them

*
Ζαραϊ
1Zarai

3588
ο
2the

*
Αιθίοψ
3Ethiopian]

1722
εν
in

1411
δυνάμει
a force

1722
εν
with

5507
χιλίαις
a thousand

5505
χιλιάσι
thousand,

2532
και
and

1722
εν
with

716
άρμασι
[2chariots

5145
τριακοσίοις
1three hundred];

2532
και
and

2064
ήλθεν
he came

2193
έως
unto

*
Μαρησά
Mareshah.

14:10   2532
14:10   και
14:10   And

1831-*
εξήλθεν Ασά
Asa came forth

1519
εις
to

4877
συνάντησιν
meet against

1473
αυτώ
him,

2532
και
and

3904.4
παρετάξατο
he deployed

4171
πόλεμον
for war

1722
εν
in

3588
τη
the

5327
φάραγγι
ravine

2596
κατά
to

1005
βορράν
the north

*
Μαρησά
of Mareshah.

14:11   2532
14:11   και
14:11   And

994-*
εβόησεν Ασά
Asa yelled

4314
προς
to

2962
κύριον
the lord

2316 -1473
θεόν αυτού
his God,

2532
και
and

2036
είπε
said,

2962
κύριε
O lord,

3756
ουκ
it is not

101
αδυνατεί
impossible

3844
παρά
for

1473
σοι
you

4982
σώζειν
to deliver

1722
εν
by

4183
πολλοίς
many

2228
η
or

1722
εν
by

3641
ολίγοις
few.

997
βοήθησον
Help

1473
ημίν
us,

2962
κύριε
O lord

3588
ο

2316 -1473
θεός ημών
our God,

3754
ότι
for

1909
επί
upon

1473
σοι
you

3982
πεποίθαμεν
we yield,

2532
και
and

1722
εν
in

3588
τω

3686 -1473
ονόματί σου
your name

2064
ήλθομεν
we came

1909
επί
against

3588
το

4128
πλήθος
[2multitude

3588
το

4183 -3778
πολύ τούτο
1this vast].

2962
κύριε
O lord

3588
ο

2316 -1473
θεός ημών
our God.

1473
συ
You

1510.2.2
ει
are

3588
ο
the

2316
θεός
God.

3361 -2729
μη κατισχυσάτω
Let not [2prevail

4314
προς
3against

1473
σε
4you

444
άνθρωπος
1man]!

14:12   2532
14:12   και
14:12   And

3960 -2962
επάταξε κύριος
the lord struck

3588
τους
the

*
Αιθίοπας
Ethiopians

1726
εναντίον
before

*
Ασά
Asa,

2532
και
and

1726
εναντίον
before

*
Ιούδα
Judah,

2532
και
and

5343-*
έφυγον Αιθίοπες
the Ethiopians fled.

14:13   2532
14:13   και
14:13   And

2614
κατεδίωξεν
[2pursued

1473
αυτούς
3them

*
Ασά
1Asa]

2532
και
and

3588
ο

2992 -1473
λαός αυτού
his people

2193
έως
unto

*
Γέραρα
Gerar.

2532
και
And

4098
έπεσον
[3fell

3588
οι
1the

*
Αιθίοπες
2Ethiopians]

5620
ώστε
so as

3361
μη
to not

1510.1
είναι
be

1722
εν
in

1473 -4047
αυτοίς περιποίησιν
procurement of safety for themselves;

3754
ότι
for

4937
συνετρίβησαν
they were defeated

1799
ενώπιον
before

2962
κυρίου
the lord,

2532
και
and

1799
ενώπιον
before

3588
της

1411 -1473
δυνάμεως αυτού
his force.

2532
και
And

4659.1
εσκύλευσαν
they despoiled

4661
σκύλα
[2spoils

4183
πολλά
1many].

14:14   2532
14:14   και
14:14   And

1581
εξέκοψαν
they knocked down

3588
τας

2968 -1473
κώμας αυτών
their towns

2945
κύκλω
round about

*
Γεδώρ
Gerar;

3754
ότι
for

1096
εγένετο
there became

1611
έκστασις
a change of state

2962
κυρίου
of the lord

1909
επ'
upon

1473
αυτούς
them.

2532
και
And

1283
διήρπασαν
they plundered

3956
πάσας
all

3588
τας

4172 -1473
πόλεις αυτών
their cities;

3754
ότι
for

4183
πολλά
many

4661
σκύλα
spoils

1096
εγενήθη
came

1473
αυτοίς
to them.

14:15   2532
14:15   και
14:15   And

1065
γε
indeed

4633
σκηνάς
the tents

2934
κτηνών
of the cattle

1581
εξέκοψαν
they cut down,

2532
και
and

2983
έλαβον
they took

4263
πρόβατα
[2sheep

4183
πολλά
1many]

2532
και
and

2574
καμήλους
camels,

2532
και
and

1994
επέστρεψαν
returned

1519
εις
to

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem.