| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
The Nations Wage War on Jehoshaphat |
20:1 2532
20:1 και
20:1 And |
20:2 2532
20:2 και
20:2 And |
*
Ασασανθαμάρ
Hazazon-tamar — |
20:3 2532
20:3 και
20:3 And |
5399-*
εφοβηθή Ιωσαφάτ
Jehoshaphat feared |
1567
εκζητήσαι
to seek after |
20:4 2532
20:4 και
20:4 And |
4863-*
συνήχθη Ιούδας
Judah gathered |
1567
εκζητήσαι
to seek after |
20:5 2532
20:5 και
20:5 And |
450-*
ανέστη Ιωσαφάτ
Jehoshaphat rose up |
20:6 2532
20:6 και
20:6 and |
436
αντιστήναι
1to oppose]? |
1842
εξολοθρεύσας
utterly destroying |
20:8 2532
20:8 και
20:8 And |
4501
ρομφαία
the broadsword, |
2476
στησόμεθα
we will stand |
1941
επικέκληται
is called upon |
|
20:10 2532
20:10 και
20:10 And |
1831-1473
εξελθόντων αυτών
in their coming forth |
1578
εξέκλιναν
they turned aside |
1842
εξωλόθρευσαν
utterly destroy |
20:11 2532
20:11 και
20:11 and |
2021
επιχειρούσιν
make an attempt |
1325
δέδωκας
you have given |
20:12 2962
20:12 κύριε
20:12 O lord |
4160
ποιήσωμεν
we should do, |
20:13 2532
20:13 και
20:13 And |
20:14 2532
20:14 και
20:14 And |
20:15 2532
20:15 και
20:15 And |
3904.3
παράταξις
2battle array], |
20:16 839
20:16 αύριον
20:16 Tomorrow |
305
αναβαίνουσι
they ascend |
2147
ευρήσετε
you shall find |
20:17 3756
20:17 ουχ
20:17 [2not |
20:18 2532
20:18 και
20:18 And |
2955-*
κύψας Ιωσαφάτ
Jehoshaphat bowed |
2730
κατοικούντες
ones dwelling |
4352
προσκυνήσαι
to do obeisance to |
20:19 2532
20:19 και
20:19 And |
20:20 2532
20:20 και
20:20 And |
3719
ώρθρισαν
they rose early |
4404
τοπρωϊ
in the morning, |
1831
εξήλθον
they went forth |
2476-*
έστη Ιωσαφάτ
Jehoshaphat stood |
1706.1
εμπιστευθήσεσθε
you will be entrusted. |
2137
ευοδωθήσεσθε
your way will be prosperous. |
20:21 2532
20:21 και
20:21 And |
4823
συμβουλευσάμενος
being advised |
134
αινούντας
ones praising |
1843
εξομολογείσθαι
to acknowledge |
1843
εξομολογείσθε
Give acknowledgment |
20:22 2532
20:22 και
20:22 And |
1843.1
εξομολογήσεως
acknowledgment, |
4170
πολεμείν
[4to wage war |
1831
εξελθόντας
ones coming forth |
5159.1
ετροπώθησαν
they put them to flight. |
|
Jeshoshaphat's Enemies Destroy Themselves |
20:23 2532
20:23 και
20:23 And |
450
ανέστησαν
there rose up |
2730
κατοικούντας
ones dwelling |
1842
εξολοθρεύσαι
to utterly destroy |
4931
συνετέλεσαν
they finished off |
20:24 2532
20:24 και
20:24 And |
4098
πεπτωκότες
having fallen |
391.2
ανασωζόμενος
one surviving. |
20:25 2532
20:25 και
20:25 And |
2064-*
ήλθεν Ιωσαφάτ
Jehoshaphat came forth, |
643.1
αποσκευήν
belongings, |
4659.1
εσκύλευσαν
they despoiled |
1438
εαυτοίς
for themselves. |
20:26 2532
20:26 και
20:26 And |
1996
επισυνήχθησαν
they assembled |
2127
ηύλογησαν
they blessed |
20:27 2532
20:27 και
20:27 And |
20:28 2532
20:28 και
20:28 And |
3476.1
νάβλαις
stringed instruments, |
20:29 2532
20:29 και
20:29 And |
1611
έκστασις
a change of state |
5227
υπεναντίων
being opponents |
20:30 2532
20:30 και
20:30 And |
1514
ειρήνευσεν
[4had peace |
*
Ιωσαφάτ
3of Jehoshaphat], |
20:31 2532
20:31 και
20:31 And |
936-*
εβασίλευσεν Ιωσαφάτ
Jehoshaphat reigned |
5144.7
τριακονταπέντε
thirty-five |
936-1473
βασιλεύειν αυτόν
his taking reign, |
20:32 2532
20:32 και
20:32 And |
20:33 4133
20:33 πλην
20:33 Only |
2720
κατευθυνε
straighten out |
20:34 2532
20:34 και
20:34 And |
1125
γεγραμμένοι
they are written |
20:35 2532
20:35 και
20:35 And |
2841
εκοινώνησεν
[4participated |
457.1
ηνόμησε
acted lawlessly |
20:36 2532
20:36 και
20:36 And |
2841
εκοινώνησε
he participated |
20:37 2532
20:37 και
20:37 And |
4395
προεφήτευσεν
[7prophesied |
2841
εκοινώνησας
you participated with |
4937
συνετρίβσαν
[2were broken |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
    |