Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
Manasseh's Wicked Reign in Judah |
21:1 5207 21:1 υιός 21:1 [2a son |
936-1473 βασιλεύειν αυτόν his taking reign, |
21:2 2532 21:2 και 21:2 And |
946 βδελύγματα abominations |
21:3 2532 21:3 και 21:3 And |
450 ανέστησε he reestablished |
4352 προσεκύνησε did obeisance to |
21:4 2532 21:4 και 21:4 And |
21:5 2532 21:5 και 21:5 And |
21:6 2532 21:6 και 21:6 And |
2813.1 εκληδονίζετο he prognosticated, |
1447.1 εγγαστριμύθους ones who deliver oracles |
3949-1473 παροργίσαι αυτόν to provoke him to anger. |
21:7 2532 21:7 και 21:7 And |
21:8 2532 21:8 και 21:8 And |
5442 φυλάξωνται they should guard |
1781 ενετειλάμην I gave charge |
1781 ενετείλατο [3gave charge |
|
The Prophets Speak of Coming Judgment |
21:9 2532 21:9 και 21:9 And |
8532962 ηφάνισε κύριος the lord removed |
21:10 2532 21:10 και 21:10 And |
21:11 446.2 21:11 ανθ' ων 21:11 On account of |
946 βδελύγματα 7abominations |
21:12 3756 21:12 ουχ 21:12 Is it not |
21:13 2532 21:13 και 21:13 And |
524.1 απαλείφεται one wipes |
2690 καταστρέφεται overturns it |
21:14 2532 21:14 και 21:14 And |
524.1 απαλείψω I will wipe away |
3860 παραδώσω I will deliver |
21:15 446.2 21:15 ανθ' ων 21:15 because of |
3949-1473 παροργίζοντές με provoking me to anger |
21:16 2532 21:16 και 21:16 And |
1632-* εξέχεεν Μανασσής 1Manasseh poured out |
* Ιερουσαλήμ Jerusalem of it |
21:17 2532 21:17 και 21:17 And |
21:18 2532 21:18 και 21:18 And |
2837-* εκοιμήθη Μανασσής Manasseh slept |
2290 ετάφη they entombed him |
|
21:19 5207 21:19 υιός 21:19 [2a son |
936-1473 βασιλεύειν αυτόν his taking reign. |
* Μεσολλάμ was Meshullemeth, |
21:20 2532 21:20 και 21:20 And |
21:21 2532 21:21 και 21:21 And |
1398 εδούλευσεν [2slaved to |
4352 προσεκύνησεν did obeisance |
21:22 2532 21:22 και 21:22 And |
1459 εγκατέλιπε he abandoned |
21:23 2532 21:23 και 21:23 And |
4962 συνεστράφησαν [4confederated |
2289 εθανάτωσαν they killed |
21:24 2532 21:24 και 21:24 And |
4962 συστραφέντας confederating |
936 εβασίλευσεν [5gave reign to |
21:25 2532 21:25 και 21:25 And |
21:26 2532 21:26 και 21:26 And |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
|