2 Samuel 22
Apostolic Bible Polyglot STU ▾ 
David's Ode to The LORD
22:1   2532
22:1   και
22:1   And 
2980-*
ελάλησε Δαυίδ
David spoke 
3588
τω
to the 
2962
κυρίω
lord 
3588
τους
the 
3056
λόγους
words 
3588
της
  
5603-3778
ωδής ταύτης
of this ode 
1722
εν
in 
2250
ημέρα
the day 
3739
η
which 
1807
εξείλετο
[2rescued 
1473
αυτόν
3him 
2962
κύριος
1 the lord] 
1537
εκ
from 
5495
χειρός
the hand 
3956
πάντων
of all 
3588
των
  
2190-1473
εχθρών αυτού
his enemies, 
2532
και
and 
1537
εκ
from out of 
5495
χειρός
the hand 
*
Σαούλ
of Saul. 
22:2   2532
22:2   και
22:2   And 
2036
είπε
he said, 
2962
κύριος
The lord 
4073-1473
πέτρα μου
my rock, 
2532
και
and 
3794-1473
οχύρωμά μου
my fortress, 
2532
και
and 
1807
εξαιρούμενός
the one rescuing 
1473
με
me. 
22:3   3588
22:3   ο
22:3     
2316-1473
θεός μου
My God, 
5441-1473
φύλαξ μου
my guard, 
3982-1510.8.1
πεποιθώς έσομαι
I will be yielded 
1909
επ'
upon 
1473
αυτώ
him; 
5231.5-1473
υπερασπιστής μου
my defender 
2532
και
and 
2768
κέρας
horn 
4991-1473
σωτηρίας μου
of my deliverance; 
483.1-1473
αντιλήπτωρ μου
my shielder 
2532
και
and 
2707.1-1473
καταφυγή μου
my refuge; 
4991-1473
σωτηρίας μου
my deliverance 
1537
εξ
from 
94
αδίκου
the unjust; 
4982
σώσεις
you shall deliver 
1473
με
me. 
22:4   133.1
22:4   αινετόν
22:4   Praiseworthy, 
1941
επικαλέσομαι
I shall call upon 
2962
κύριον
the lord, 
2532
και
and 
575
από
from 
3588
των
  
2190-1473
εχθρών μου
my enemies 
4982
σωθήσομαι
I shall be delivered. 
22:5   3754
22:5   ότι
22:5   For 
4023
περιέσχον
[3compassed 
1473
με
4me 
4938.1
συντριμμοί
1conflicts 
2288
θανάτου
2of death], 
2532
και
and 
5493
χείμαρροι
the rushing streams 
458
ανομίας
of lawlessness 
2284-1473
εθάμβησάν με
made me distraught. 
22:6   4979
22:6   σχοινία
22:6   Cords 
86
άδου
of Hades 
2944
εκύκλωσάν
encircled 
1473
με
me, 
2532
και
and 
4399
προέφθασάν
[3anticipated 
1473
με
4me 
3976
πέδαι
1shackles 
2288
θανάτου
2of death]. 
22:7   1722
22:7   εν
22:7   In 
2347-1473
θλίψει μου
my affliction 
1941
επικαλέσομαι
I shall call upon 
3588
τον
the 
2962
κύριον
lord, 
2532
και
and 
4314
προς
to 
3588
τον
  
2316-1473
θεόν μου
my God 
994
βοήσομαι
I will yell. 
2532
και
And 
191
ήκουσεν
he heard 
1537
εκ
[2from out of 
3485-1473
ναού αυτού
3his temple 
5456-1473
φωνής μου
1my voice], 
2532
και
and 
3588
η
  
2906-1473
κραυγή μου
my cry 
1722
εν
in 
3588
τοις
  
3775-1473
ωσίν αυτού
his ears. 
22:8   2532
22:8   και
22:8   And 
4579
εσείσθη
[3was shaken 
2532
και
4and 
5015
εταράχθη
5disturbed 
3588
η
1the 
1093
γη
2earth]; 
2532
και
even 
3588
τα
the 
2310
θεμέλια
foundations 
3588
του
of the 
3772
ουρανού
heaven 
4928.4
συνεταράχθησαν
were disturbed 
2532
και
and 
4682
εσπαράχθησαν
thrown into a spasm, 
3754
ότι
for 
2373-2962
εθυμώθη κύριος
the lord was enraged 
1473
αυτοίς
with them. 
22:9   305
22:9   ανέβη
22:9   There ascended 
2586
καπνός
smoke 
1722
εν
in 
3588
τη
  
3709-1473
οργή αυτού
his wrath, 
2532
και
and 
4442
πυρ
fire 
1537
εκ
from out of 
4750-1473
στόματος αυτού
his mouth 
2719
κατέφαγε
devoured; 
440
άνθρακες
coals 
381
ανήφθησαν
were kindled 
1537
εξ
by 
1473
αυτού
it. 
22:10   2532
22:10   και
22:10   And 
2827
έκλινεν
he leaned 
3772
ουρανούς
the heavens, 
2532
και
and 
2597
κατέβη
came down; 
2532
και
and 
1105
γνόφος
dimness 
5259
υπό
was under 
3588
τους
  
4228-1473
πόδας αυτού
his feet. 
22:11   2532
22:11   και
22:11   And 
1910
επέβη
he mounted 
1909
επί
upon 
5502
χερουβίμ
cherubim, 
2532
και
and 
4070.3
επετάσθη
was spread out, 
2532
και
and 
3708
ώφθη
was seen 
1909
επί
upon 
3588
τω
the 
4420
πτερύγων
wings 
417
ανέμων
of the winds. 
22:12   2532
22:12   και
22:12   And 
5087
έθετο
he placed 
4655
σκότος
darkness 
613.1-1473
αποκρυφήν αυτού
for his concealment. 
2945-1473
κύκλω αυτού
Round about him 
3588
η
  
4633-1473
σκηνή αυτού
his tent 
4655
σκότος
was darkness 
5204
υδάτων
of waters; 
3975
επάχυνεν
thickened 
1722
εν
in 
3507
νεφέλαις
clouds 
109
αέρος
of air. 
22:13   575
22:13   από
22:13   From 
3588
του
the 
5338
φέγγος
brightness 
1726
εναντίον
before 
1473
αυτού
him 
1572
εξεκαύθησαν
[3were kindled 
440
άνθρακες
1coals 
4442
πυρός
2of fire]. 
22:14   1026.2
22:14   εβρόντησεν
22:14   [3thundered 
1537
εξ
4from out of 
3772
ουρανού
5heaven 
3588
ο
1The 
2962
κύριος
2 lord], 
2532
και
and 
3588
ο
the 
5310
ύψιστος
highest 
1325
έδωκε
gave out 
5456-1473
φωνήν αυτού
his voice. 
22:15   2532
22:15   και
22:15   And 
649
απέστειλε
he sent 
956
βέλη
arrows, 
2532
και
and 
4650
εσκόρπισεν
he dispersed 
1473
αυτούς
them; 
2532
και
and 
797
ήστραψεν
he flashed 
796
αστραπήν
lightning, 
2532
και
and 
1839
εξέστησεν
he startled 
1473
αυτούς
them. 
22:16   2532
22:16   και
22:16   And 
3708
ώφθησαν
[3were seen 
859
αφέσεις
1 the releases 
2281
θαλάσσης
2of the sea], 
2532
και
and 
601
απεκαλύφθη
[5were uncovered 
3588
τα
1the 
2310
θεμέλια
2foundations 
3588
της
3of the 
3611
οικουμένης
4inhabitable world] 
1722
εν
at 
3588
τη
the 
2008.1
επιτιμήσει
reproach 
3588
του
of the 
2962
κυρίου
lord, 
575
από
by 
4157
πνοής
the breath 
4151
πνεύματος
of spirit 
23721473
θυμού  αυτού
of his rage. 
22:17   649
22:17   απέστειλεν
22:17   He sent 
1537
εξ
from 
5311
ύψους
the height, 
2532
και
and 
2983
έλαβέ
took 
1473
με
me; 
1670
είλκυσέ
he drew 
1473
με
me 
1537
εξ
out of 
5204
υδάτων
[2waters 
4183
πολλών
1many]. 
22:18   1807
22:18   εξείλετό
22:18   He delivered 
1473
με
me 
1537
εξ
from 
2479
ισχύος
the strength 
2190-1473
εχθρών μου
of my enemies, 
1537
εκ
from 
3588
των
the 
3404
μισούντων
ones detesting 
1473
με
me; 
3754
ότι
for 
2480
ίσχυον
they were strong 
5228
υπέρ
above 
1473
εμέ
me. 
22:19   4399
22:19   προέφθασάν
22:19   They anticipated 
1473
με
me 
1722
εν
in 
2250
ημέρα
a day 
23471473
θλίψεώς  μου
of my affliction, 
2532
και
and 
1096-2962
εγένετο κύριος
the lord became 
1990.1-1473
επιστήριγμά μου
my stay. 
22:20   2532
22:20   και
22:20   And 
1806
εξήγαγέ
he led 
1473
με
me 
1519
εις
into 
4116.1
πλατυσμόν
an enlargement, 
2532
 και
and 
1807
εξείλετό
rescued 
1473
με
me, 
3754
ότι
for 
2106
ηυδόκησεν
he thought to do well 
1722
εν
by 
1473
εμοί
me. 
22:21   2532
22:21   και
22:21   And 
467
ανταπέδωκέ
[2recompensed 
1473
μοι
3unto me 
2962
κύριος
1 the lord] 
2596
κατά
according to 
3588
την
  
1343-1473
δικαιοσύνην μου
my righteousness. 
2532
και
And 
2596
κατά
according to 
3588
την
the 
2511.1
καθαριότητα
cleanliness 
3588
των
  
5495-1473
χειρών μου
of my hands 
467
ανταποδώσει
he shall make recompense 
1473
μοι
to me. 
22:22   3754
22:22   ότι
22:22   For 
5442
εφύλαξα
I guarded 
3598
οδούς
the ways 
2962
κυρίου
of the lord, 
2532
και
and 
3756
ουκ
was not 
764
ησέβησα
impious 
575
από
before 
3588
του
  
2316-1473
θεού μου
my God. 
22:23   3754
22:23   ότι
22:23   For 
3956
πάντα
all 
3588
τα
  
2917-1473
κρίματα αυτού
his judgments 
2713
κατεναντίον
were in front 
1473
μου
of me, 
2532
και
and 
3588
τα
  
1345-1473
δικαιώματα  αυτού
his ordinances 
3756
ουκ
did not 
868
απέστησαν
depart 
575
απ'
from 
1473
εμού
me. 
22:24   2532
22:24   και
22:24   And 
1510.8.1
έσομαι
I will be 
299
άμωμος
unblemished 
1473
αυτώ
to him, 
2532
και
and 
4399.3
προφυλάξομαι
I shall keep guard 
575
από
from 
3588
της
  
458-1473
ανομίας μου
my lawlessness. 
22:25   2532
22:25   και
22:25   And 
467
ανταποδώσει
[2shall recompense 
1473
μοι
3to me 
2962
κύριος
1 the lord] 
2596
κατά
according to 
3588
την
  
1343-1473
δικαιοσύνην μου
my righteousness, 
2532
και
and 
2596
κατά
according to 
3588
την
the 
2511.1
καθαριότητα
cleanliness 
3588
των
  
5495-1473
χειρών μου
of my hands 
561
απέναντι
before 
3588
των
  
3788-1473
οφθαλμών αυτού
his eyes. 
22:26   3326
22:26   μετά
22:26   With 
3741
οσίου
the sacred 
3742.1
οσιωθήση
you shall be sacred, 
2532
και
and 
3326
μετά
with 
121
αθώου
the innocent 
121-1510.8.2
αθώος έση
you shall be innocent, 
22:27   2532
22:27   και
22:27   and 
3326
μετά
with 
1588
εκλεκτού
the chosen 
1588-1510.8.2
εκλεκτός έση
you shall be chosen; 
2532
και
and 
3326
μετά
with 
4760.1
στρεβλού
the crooked 
4761
στρεβλωθήση
you shall be crooked. 
22:28   2532
22:28   και
22:28   And 
3588
τον
the 
2992
λαόν
[2people 
3588
τον
  
4434
πτωχόν
1poor] 
4982
σώσεις
you shall preserve, 
2532
και
and 
3788
οφθαλμούς
the eyes 
5244
υπερηφάνων
of the proud 
5013
ταπεινώσεις
you shall humble. 
22:29   3754
22:29   ότι
22:29   For 
1473
συ
you 
5461
φωτιείς
shall light 
3088-1473
λύχνον μου
my lamp, 
2962
κύριε
lord; 
2532
και
and 
3588
ο
the 
2962
κύριος
lord 
1584
εκλάμψει
shall shine forth 
1722
εν
in 
4655-1473
σκότει μου
my darkness. 
22:30   3754
22:30   ότι
22:30   For 
1722
εν
in 
1473
σοι
you 
5143
δραμούμαι
I shall run 
3439.1
μονόζωνος
lightly armed, 
2532
και
and 
1722
εν
by 
3588
τω
  
2316-1473
θεώ μου
my God 
1814
εξαλούμαι
I shall leap over 
5038
τείχος
a wall. 
22:31   3588
22:31   ο
22:31     
2316
θεός
God — 
299
άμωμος
unblemished 
3588
η
  
3598-1473
οδός αυτού
is his way. 
3588
το
The 
4487
ρήμα
saying 
2962
κυρίου
of the lord 
4448
πεπυρωμένον
is tried in the fire. 
5231.5-1510.2.3
υπερασπιστής εστι
He is a defender 
3956
πάσι
to all 
3588
τοις
the 
3982
πεποιθόσιν
ones yielding 
1909
επ'
upon 
1473
αυτόν
him. 
22:32   3754
22:32   ότι
22:32   For 
5100
τις
who 
2316
θεός
is God 
4133
πλην
besides 
2962
κυρίου
the lord? 
2532
και
And 
5100
τις
who 
2939
κτίστης
is creator 
4133
πλην
besides 
3588
του
  
2316-1473
θεού ημών
our God? 
22:33   3588
22:33   ο
22:33     
2316
θεός
God — 
3588
ο
the 
2901
κραταιών
one strengthening 
1473
με
me, 
1411
δύναμιν
is power; 
2532
και
and 
5087
έθετο
he established 
299
άμωμον
[2as unblemished 
3588
την
  
3598-1473
οδόν μου
1my way]; 
22:34   5087
22:34   τιθείς
22:34   setting 
3588
τους
  
4228-1473
πόδας μου
my feet 
5613
ως
as 
1643.1
ελάφου
a stag, 
2532
και
and 
2476
ιστών
standing 
1473
με
me 
1909
επί
upon 
3588
τα
the 
5308
υψηλά
heights; 
22:35   1321
22:35   διδάσκων
22:35   teaching 
3588
τας
  
5495-1473
χείράς μου
my hands 
1519
εις
for 
4171
πόλεμον
war, 
2532
και
and 
2608
κατάξας
breaking 
5115
τόξον
the bow 
5470
χαλκούν
of brass 
1909
επί
by 
1023-1473
βραχίονάς μου
my arms. 
22:36   2532
22:36   και
22:36   And 
1325
έδωκάς
you gave 
1473
μοι
to me 
3696
όπλον
a shield 
3588
της
  
4991-1473
σωτηρίας μου
of my deliverance, 
2532
και
and 
5218
υπακοή
obedience 
1473
σου
of you 
4129
επλήθυνέ
multiplied 
1473
με
me. 
22:37   2532
22:37   και
22:37   And 
4115
επλάτυνας
you widened 
3588
τα
  
1226.1-1473
διαβήματά μου
my footsteps 
5270
υποκάτω
underneath 
1473
μου
me, 
2532
και
and 
3756
ουκ
[2did not 
4531
εσαλεύθησαν
3shake 
3588
τα
  
4628-1473
σκέλη μου
1my legs]. 
22:38   1377
22:38   διώξω
22:38   I will pursue 
3588
τους
  
2190-1473
εχθρούς μου
my enemies, 
2532
και
and 
853
αφανιώ
I will remove 
1473
αυτούς
them. 
2532
και
And 
3756-654
ουκ αποστρέψω
I shall not return 
2193
έως
until 
3739
ου
of which time 
4931-1473
συντελέσω αυτούς
I shall finish them off. 
22:39   2532
22:39   και
22:39   And 
2345.4
θλάσω
I will crush 
1473
αυτούς
them, 
2532
και
and 
3756-450
ουκ αναστήσονται
they shall not rise up; 
2532
και
and 
4098
πεσούνται
they shall fall 
5259
υπό
under 
3588
τους
  
4228-1473
πόδας μου
my feet. 
22:40   2532
22:40   και
22:40   And 
4024
περιέζωσάς
you shall gird on 
1473
με
me 
1411
δυνάμει
power 
1519
εις
for 
4171
πόλεμον
war. 
2578
κάμψεις
You shall bend 
3588
τους
the 
1881
επιστανομένους
ones rising up 
1909
επ'
against 
1473
εμέ
me, 
5270
υποκάτω
underneath 
1473
μου
me. 
22:41   2532
22:41   και
22:41   And 
3588
οι
  
2190-1473
εχθροί μου
[2my enemies 
1325
έδωκάς
1you gave] 
1473
μοι
to me; 
849.2
αυχένας
[2 the back of the neck 
3404
μισούντων
3of ones detesting 
1473
με
4me 
2662
κατεπάτησα
1I trampled]. 
22:42   310
22:42   ανεβόησαν
22:42   They yelled out, 
2532
και
and 
3756-1510.7.3
ουκ ην
there was not 
4982
σώζων
one delivering; 
4314
προς
to 
2962
κύριον
the lord, 
2532
και
and 
3756
ουκ
he did not 
1873
επήκουσεν
take heed 
1473
αυτών
of them. 
22:43   2532
22:43   και
22:43   And 
3001.2
ελέανα
I ground 
1473
αυτούς
them 
5613
ως
as 
5522
χουν
dust 
1093
γης
of the earth; 
5613
ως
[2as 
4081
πηλόν
3 the mud 
3588
των
4of the 
1841
εξόδων
5streets 
3016.1
ελεπτυνά αυτούς
1I made them fine]. 
22:44   2532
22:44   και
22:44   And 
1807
εξελού
you rescued 
1473
με
me 
1537
εκ
from 
485
αντιλογιών
disputes 
2992
λαού
of people; 
5442
φυλάξεις
you shall guard 
1473
με
me 
1519
εις
as 
2776
κεφαλήν
head 
1484
εθνών
of nations. 
2992
λαός
A people 
3739
ον
whom 
3756
ουκ
not 
1097
έγνων
knowing, 
1398
εδούλευσέ
served 
1473
μοι
to me. 
22:45   1519
22:45   εις
22:45   With 
189
ακοήν
a hearing 
5621
ωτίου
ear 
5219
υπήκουσέ
it obeyed 
1473
μου
me. 
5207
υιοί
[2sons 
245
αλλότριοι
1Alien] 
5574
εψεύσαντό
lied 
1473
μοι
to me; 
22:46   5207
22:46   υιοί
22:46   [2sons 
245
αλλότριοι
1alien] 
641
απορριφήσονται
shall reel — 
2532
και
and 
4968.4
σφαλούσιν
they shall trip 
1537
εκ
from 
3588
των
  
4787.4-1473
συγκλεισμών αυτών
their confinement. 
22:47   2198-2962
22:47   ζη κύριος
22:47   As the lord lives — 
2532
και
for 
2128
ευλογητός
blessed be 
3588
ο
the one 
4111
πλάσας
shaping 
1473
με
me, 
2532
και
and 
5312
υψωθήσεται
[2shall be raised up high 
3588
ο
  
2316-1473
θεός μου
1my God] — 
3588
ο
  
4990
σωτήρ μου
my deliverer. 
22:48   2478-2962
22:48   ισχυρός κύριος
22:48   The lord is strong, 
3588
ο
the 
1325
διδούς
one giving 
1557
εκδικήσεις
acts of vengeance 
1473
μοί
to me, 
2532
και
and 
5013
εταπείνωσεν
humbling 
2992
λαοίς
peoples 
5270
υποκάτω
underneath 
1473
μου
me. 
22:49   2532
22:49   και
22:49   And 
1806
εξήγαγέ
he led 
1473
με
me 
1537
εξ
from 
2190-1473
εχθρών μου
my enemies. 
2532
και
And 
1537
εκ
from 
3588
των
the ones 
1892
επεγειρομένων
rousing up 
1909
επ'
against 
1473
με
me, 
5312-1473
υψώσεις με
you shall raise me up high. 
1537
εξ
[3from 
435
ανδρών
4men 
92
αδικημάτων
5of offences 
4506
ρύση
1You shall rescue 
1473
με
2me]. 
22:50   1223
22:50   διά
22:50   On account of 
3778
τούτο
this 
1843
εξομολογήσομαί
I will make acknowledgement 
1473
σοι
to you, 
2962
κύριε
lord, 
1722
εν
among 
3588
τοις
the 
1484
έθνεσι
nations. 
2532
και
And 
3588
τω
[2 to 
3686-1473
ονόματί σου
3your name 
5567
ψαλώ
1I will strum], 
22:51   3170
22:51   μεγαλύνων
22:51   O one magnifying 
3588
τας
the 
4991
σωτηρίας
deliverance 
3588
του
  
935-1473
βασιλέως αυτού
of his king, 
2532
και
and 
4160
ποιών
doing 
1656
έλεος
mercy 
3588
τω
to 
5547
χριστώ αυτού
his anointed one, 
3588
τω
to 
*
Δαυίδ
David 
2532
και
and 
3588
τω
to 
4690-1473
σπέρματι αυτού
his seed 
2193
έως
unto 
165
αιώνος
the eon. 

Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.

2 Samuel 21
Top of Page
Top of Page