Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
Paul Embarks for Jerusalem |
1096 εγένετο it came to pass, |
645 αποσπασθέντας having drawn away |
2113 ευθυδρομήσαντες having run direct, |
2547 κακείθεν and from there |
21:2 2532 21:2 και 21:2 And |
1276 διαπερών passing through |
1910 επιβάντες having set foot on it |
21:3 398 21:3 αναφανέντες 21:3 [3having appeared |
2641 καταλιπόντες having left |
670 αποφορτιζόμενον unloading |
21:4 2532 21:4 και 21:4 And |
429 ανευρόντες having discovered |
1961 επεμείναμεν we remained |
*-3004 Παύλω έλεγον said to Paul |
1822 εξαρτίσαι accomplished |
1831 εξελθόντες having gone forth |
4336 προσηυξάμεθα we prayed. |
21:6 2532 21:6 και 21:6 And |
782 ασπασάμενοι having saluted |
1274 διανύσαντες 1having concluded] |
782 ασπασάμενοι having saluted |
1831 εξελθόντες [4having gone forth |
1525 εισελθόντες having entered |
2099 ευαγγελιστού Evangelist, |
21:9 3778-1161 21:9 τούτω δε 21:9 And to this man |
4395 προφητεύουσαι who prophesied. |
21:10 1961 21:10 επιμενόντων 21:10 [3remaining there |
2718 κατήλθέ there came down |
21:11 2532 21:11 και 21:11 And |
3860 παραδώσουσιν they shall deliver him up |
3870 παρεκαλούμεν [5appealed |
1786 εντόπιοι 4of that place |
21:13 611 21:13 απεκρίθη 21:13 [3responded |
4919 συνθρύπτοντές breaking |
21:14 3361 21:14 μη 21:14 [3not |
3982 πειθομένου 4being persuaded |
2270 ησυχάσαμεν we were still, |
1980.1 επισκευασάμενοι having packed up, |
305 ανεβαίνομεν we ascended |
21:16 4905-1161 21:16 συνήλθον δε 21:16 And came together |
71 άγοντες bringing the one |
3579 ξενισθώμεν we should lodge, |
*-5100 Μνάσωνί τινι a certain Mnason, |
|
Paul's Arrival in Jerusalem |
21:17 1096 21:17 γενομένων 21:17 [3being |
21:19 2532 21:19 και 21:19 And |
782 ασπασάμενος having greeted |
191 ακούσαντες having heard, |
*-3588-4100 Ιουδαίων των πεπιστευκότων 1of believing Jews], |
21:21 2727-1161 21:21 κατηχήθησαν δε 21:21 And they instruct |
4059 περιτέμνειν to circumcise |
21:22 5100 21:22 τι 21:22 What |
4128 πλήθος for a multitude |
4905 συνελθείν to come together; |
191-1063 ακούσονται γαρ for they shall hear |
2064 ελήλυθας you have come. |
21:23 3778 21:23 τούτο 21:23 This |
21:24 3778-3880 21:24 τούτους παραλαβών 21:24 taking these, |
3587 ξυρήσωνται they may shave |
2727 κατήχηνται they have been instructed |
4748 στοιχείς you conform to |
21:25 4012-1161 21:25 περί δε 21:25 But concerning |
4100 πεπιστευκότων believing |
5083-1473 τηρείν αυτούς 1them to give heed to], |
5442-1473 φυλάσσεσθαι αυτούς to keep themselves from |
1494 ειδωλόθυτον sacrificed to idols, |
4156 πνικτόν what is strangled, |
|
21:26 5119 21:26 τότε 21:26 Then |
3880 παραλαβών having taken |
48 αγνισθείς having been purified, |
1604 εκπλήρωσιν fulfillment |
4374 προσηνέχθη [3was offered |
4931 συντελείσθαι to be completed, |
2300 θεασάμενοι having seen |
4797 συνέχεον caused a tumult |
21:28 2896 21:28 κράζοντες 21:28 crying out, |
2840 κεκοίνωκε makes [4unclean |
21:30 2795 21:30 εκινήθη 21:30 And [4was shaken up |
1949 επιλαβόμενοι having taken hold of |
2808 εκλείσθησαν they locked |
21:31 2212-1161 21:31 ζητούντων δε 21:31 And seeking |
4797-* συγκέχυται Ιερουσαλήμ Jerusalem was in tumult. |
21:32 3739 21:32 ος 21:32 Who |
3880 παραλαβών having taken |
1543 εκατοντάρχους centurions, |
21:33 1448-1161 21:33 εγγίσας δε 21:33 And having approached, |
1949 επελάβετο took hold of |
4441 επυνθάνετο to inquire about |
941-1473 βαστάζεσθαι αυτόν that he was borne |
21:36 190 21:36 ηκολούθει 21:36 [6followed |
21:37 3195-5037 21:37 μέλλων τε 21:37 And being about |
1521 εισάγεσθαι to be brought |
*-1097 Ελληνιστί γινώσκεις You know Greek? |
21:38 3756 21:38 ουκ 21:38 [2not |
5070 τετρακισχιλίους four thousand |
21:39 2036 21:39 είπε 21:39 [3said |
21:40 2010 21:40 επιτρέψαντος 21:40 [3having permitted |
1096 γενομένης having taken place, |
4377 προσεφώνησε he called out |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|