ΕΞΟΔΟΣ 35 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Exodus 35

◄ Exodus 35 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The Choice-portion Offerings

35:1   2532
35:1   και
35:1   And

4867-*
συνήθροισε Μωυσής
Moses gathered together

3956
πάσαν
all

4864
συναγωγήν
the congregation

5207
υιών
of the sons

*
Ισραήλ
of Israel.

2532
και
And

2036
είπε
he said

4314
προς
to

1473
αυτούς
them,

3778
ούτοι
These are

3588
οι
the

3056
λόγοι
words

3739
ους
which

2036 -2962
είπε κύριος
the lord told

4160 -1473
ποιήσαι αυτούς
them to do.

35:2   1803
35:2   εξ
35:2   Six

2250
ημέρας
days

4160
ποιήσεις
you shall do

2041
έργα
works,

3588 -1161
τη δε
but on the

2250
ημέρα
[2day

3588
τη

1442
εβδόμη
1seventh]

2664
κατάπαυσεις
you shall rest

39
άγια
a holy

4521
σάββατα
Sabbath

372
ανάπαυσις
rest

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord;

3956
πας
every one

3588
ο

4160
ποιών
doing

2041
έργον
work

1722
εν
on

1473
αυτή
it —

5053
τελευτάτω
let him come to an end.

35:3   3756
35:3   ου
35:3   You shall not

2545
καύσετε
burn

4442
πυρ
a fire

1722
εν
in

3956
πάση
any place

3588
τη

2733 -1473
κατοικία υμών
of your house

1722
εν
on

3588
τη
the

2250
ημέρα
day

3588
των
of the

4521
σαββάτων
Sabbaths —

1473
εγώ
I am

2962
κύριος
the lord.

35:4   2532
35:4   και
35:4   And

2036-*
είπε Μωυσής
Moses said

4314
προς
to

3956
πάσαν
all

4864
συναγωγήν
the congregation

5207
υιών
of the sons

*
Ισραήλ
of Israel,

3004
λέγων
saying,

3778
τούτο
This is

3588
το
the

4487
ρήμα
saying

3739
ο
which

4929-*
συνέταξε Κύριος
the lord ordered,

3004
λέγων
saying,

35:5   2983
35:5   λάβετε
35:5   Take

3844
παρ'
from

1473
υμών
yourselves

1473
αυτών
of them —

850.4
αφαίρεμα
a choice-portion

2962
κυρίω
to the lord.

3956
πας
Every one

3588
ο

2610.4
καταδεχόμενος
appreciating

3588
τη
in his

2588
καρδία
heart

5342
οίσουσι
shall bring

3588
τας
the

536
απαρχάς
first-fruits

2962
κυρίω
to the lord—

5553
χρυσίον
gold,

694
αργύριον
silver,

5475
χαλκόν
brass,

35:6   5192
35:6   υάκινθον
35:6   blue,

4209
πορφύραν
purple,

2847
κόκκινον
scarlet

1362
διπλούν
[2double

1269.1
διανενησμένον
1being spun],

2532
και
and

1040
βύσσον
linen

2831.1
κεκλωσμένην
being twined,

2532
και
and

2359
τρίχας
hair

122
αιγείας
of goats,

35:7   2532
35:7   και
35:7   and

1192
δέρματα
skins

2919.1
κριών
of rams

2062.3
ηρυθροδανωμένα
dyed red,

2532
και
and

1192
δέρματα
skins

5191
υακίνθινα
of blue,

2532
και
and

3586
ξύλα
[2wood

767.1
άσηπτα
1incorruptible],

35:8   2532
35:8   και
35:8   and

1637
έλαιον
oil

1519
εις
for

3588
την
the

5337.1
φαύσιν
giving light,

2532
και
and

2368
θυμίαμα
incense

1519
εις
for

3588
το
the

1637
έλαιον
oil

3588
της
of the

5544.1
χρίσεως
anointing,

2532
και
and

1519
εις
for

3588
την
the

4916.3
σύνθεσιν
compound

3588
του
of the

2368
θυμιάματος
incense,

35:9   2532
35:9   και
35:9   and

3037
λίθους
stones

4556
σαρδίους
of sardius,

2532
και
and

3037
λίθους
stones

1519
εις
for

3588
την
the

1099.4
γλυφήν
carving

1519
εις
for

3588
την
the

2036.1
επωμίδα
shoulder-piece

2532
και
and

1519
εις
for

3588
τον
the

3051
λογείον
oracle.

35:10   2532
35:10   και
35:10   And

3956
πας
all

3588
ο
the

4680
σοφός
wise

3588
τη

1271
διανοία
in thought

1722
εν
among

1473
υμίν
you,

2064
ελθών
in coming,

2038
εργαζέσθω
let him work

3956
πάντα
all things

3745
όσα
as much as

4929 -2962
συνέταξε κύριος
the lord ordered —

35:11   3588
35:11   την
35:11   the

4633
σκηνήν
tent,

2532
και
and

3588
τα
the

3901.2
παραρύματα
covering sheets of leather,

2532
και
and

3588
τα
the

2618.1
κατακαλύμματα
coverings,

2532
και
and

3588
τα
the

1303.2
διατόνια
clasps,

2532
και
and

3588
τους
the

4769
στύλους
posts,

2532
και
and

3588
τους
the

3449.2
μοχλούς
bars,

2532
και
and

3588
τους
the

3956.1
πασσάλους
pegs,

2532
και
and

3588
τας

939
βάσεις
bases,

35:12   3588
35:12   την
35:12   the

2787
κιβωτόν
ark,

2532
και
and

3588
τους

399.2 -1473
αναφορείς αυτής
its bearing poles,

2532
και
and

3588
το
the

2435
ιλαστήριον
atonement-seat,

2532
και
and

3588
το
the

2665
καταπέτασμα
veil,

35:13   2532
35:13   και
35:13   and

3588
την
the

5132
τράπεζαν
table,

2532
και
and

3588
τους

399.2 -1473
αναφορείς αυτής
its bearing poles,

2532
και
and

3956
πάντα
all

3588
τα

4632 -1473
σκέυη αυτής
its utensils,

2532
και
and

3588
τους
the

740
άρτους
bread loaves

3588
της
of the

4286
προθέσεως
place setting,

35:14   2532
35:14   και
35:14   and

3588
την
the

3087
λυχνίαν
lamp-stand

3588
του
of the

5457
φωτός
light,

2532
και
and

3956
πάντα
all

3588
τα

4632 -1473
σκεύη αυτής
its utensils,

2532
και
and

3588
τους

3088 -1473
λύχνους αυτής
its lamps,

2532
και
and

3588
το
the

1637
έλαιον
oil

3588
του
of the

5457
φωτός
light,

35:15   2532
35:15   και
35:15   and

3588
το
the

2379
θυσιαστήριον
altar

3588
του
of the

2368
θυμιάματος
incense,

2532
και
and

3588
τους
the

399.2
αναφορείς
bearing poles

1473
αυτού
of it,

2532
και
and

3588
το
the

1637
έλαιον
oil

3588
της
for the

5544.1
χρίσεως
anointing,

2532
και
and

2368
θυμίαμα
incense

3588
της
for the

4916.3
συνθέσεως
composition,

2532
και
and

3588
το
the

1985.1
επίσπαστρον
draw curtain

3588
της
for the

2374
θύρας
door

3588
της
of the

4633
σκηνής
tent,

35:16   2532
35:16   και
35:16   and

3588
το
the

2379
θυσιαστήριον
altar

3588
του
of the

3646
ολοκαυτώματος
whole burnt-offering,

2532
και
and

3588
την

2077.1
εσχάραν
[3grate

1473
αυτού
1 its

3588
την

5470
χαλκήν
2brass],

2532
και
and

3588
τους

399.2 -1473
αναφορείς αυτού
its bearing poles,

2532
και
and

3956
πάντα
all

3588
τα

4632 -1473
σκεύη αυτού
its utensils,

2532
και
and

3588
τον
the

3066.1
λουτήρα
bathing tub,

2532
και
and

3588
την

939
βάσιν αυτού
it base,

35:17   2532
35:17   και
35:17   and

3588
τα
the

2476.1
ιστία
shrouds

3588
της
of the

833
αυλής
courtyard,

2532
και
and

3588
τους

4769 -1473
στύλους αυτής
its posts,

35:18   2532
35:18   και
35:18   and

3588
τους
the

3956.1
πασσάλους
pegs

3588
της
of the

4633
σκηνής
tent,

2532
και
and

3588
τας
the

3956.1
πασσάλους
pegs

3588
της
of the

833
αυλής
courtyard,

2532
και
and

3588
τα

4979 -1473
σχοινία αυτών
their cords,

2532
και
and

3588
τας
the

4749
στολάς
[2apparels

3588
τας

39
αγίας
1holy]

*
Ααρών
of Aaron

3588
του
the

2409
ιερέως
priest,

35:19   2532
35:19   και
35:19   and

3588
τας
the

4749
στολάς
apparels

1722
εν
in

3739
αις
which

3008
λειτουργούσιν
they officiate

1722
εν
in

1473
αυταίς
them

1722
εν
in

3588
τω
the

39
αγίω
holy place,

2532
και
and

3588
τους
the

5509
χιτώνας
inner garments

3588
τοις
for the

5207
υιοίς
sons

*
Ααρών
of Aaron

3588
της
for the

2405
ιερατείας
priesthood,

2532
και
and

3588
το
the

1637
έλαιον
oil

3588
του
of the

5545
χρίσματος
anointing,

2532
και
and

3588
το
the

2368
θυμίαμα
incense

3588
της
of the

4916.3
συνθέσεως
composition.

35:20   2532
35:20   και
35:20   And

1831
εξήλθε
went forth

3956
πάσα
all

4864
συναγωγή
the congregation

5207
υιών
of the sons

*
Ισραήλ
of Israel

575
από
from

*
Μωυσή
Moses.

35:21   2532
35:21   και
35:21   And

5342
ήνεγκεν
[2brought

1538
έκαστος
1each]

3739
ων
what

5342
έφερεν
[3offered

1473
αυτών
1their

3588
η

2588
καρδία
2heart].

2532
και
And

3739
οις
the ones which

1380
έδοξε
it seemed

3588
τη
good in

5590 -1473
ψυχή αυτών
their soul

5342
ήνεγκαν
brought

850.4
αφαίρεμα
a choice portion

2962
κυρίω
to the lord

1519
εις
for

3956
πάντα
all

3588
τα
the

2041
έργα
works

3588
της
of the

4633
σκηνής
tent

3588
του
of the

3142
μαρτυρίου
testimony,

2532
και
and

1519
εις
for

3956
πάντα
all

3588
τα
the

2716.2
κάτεργα
upkeep

1473
αυτής
of it,

2532
και
and

1519
εις
for

3956
πάσας
all

3588
τας
the

4749
στολάς
[2apparels

3588
του

39
αγίου
1holy].

35:22   2532
35:22   και
35:22   And

5342
ήνεγκαν
[3brought

3588
οι
1the

435
άνδρες
2men]

3844
παρά
from

3588
των
the

1135
γυναικών
women

3956
πας
every thing

3739
ω
which

1380
έδοξεν
seemed good

3588
τη
in their

1271
διανοία
thought.

5342
ήνεγκαν
They brought

4973
σφραγίδας
seals,

2532
και
and

1801.1
ενώτια
ear-rings,

2532
και
and

1146
δακτυλίους
rings,

2532
και
and

1708.1
εμπλόκια
wreaths,

2532
και
and

4018.5
περιδέξια
right armbands —

3956
παν
every

4632
σκεύος
item

5552
χρυσούν
of gold.

35:23   2532
35:23   και
35:23   And

3956
πάντες
all

3745
όσοι
as many as

5342
ήνεγκαν
brought

850.4
αφαιρέματα
choice-portions

5553
χρυσίου
of gold

2962
κυρίω
to the lord,

2532
και
and

3956
πας
all

3739
ω
which

2147
ευρέθη
was found

3844
παρ'
by

1473
αυτώ
them

5192
υάκινθος
of blue,

2532
και
and

4209
πορφύρα
purple,

2532
και
and

2847
κόκκινον
scarlet,

2532
και
and

1040
βύσσος
linen,

2532
και
and

1192
δέρματα
skins

2919.1
κριών
of rams

2062.3
ηρυθροδανωμένα
being dyed red,

2532
και
and

1192
δέρματα
skins

5191
υακίνθινα
of blue —

5342
ήνεγκαν
they brought.

35:24   2532
35:24   και
35:24   And

3956
πας
everyone

3588
ο

851
αφαιρών
removing

3588
το
the

850.4
αφαίρεμα
choice-portion

694
αργύριον
silver

2532
και
and

5475
χαλκόν
brass,

5342
ήνεγκαν
brought

3588
τα
the

850.4
αφαιρέματα
choice-portions

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord.

2532
και
And

3844
παρ'
from

3739
οις
whomever

2147
ευρέθη
[3was found

3586
ξύλα
2wood

767.1
άσηπτα
1incorruptible]

1519
εις
for

3956
πάντα
all

3588
τα
the

2041
έργα
works

3588
της
of the

3904
παρασκευής
preparation —

5342
ήνεγκαν
they brought.

35:25   2532
35:25   και
35:25   And

3956
πάσα
every

1135
γυνή
woman

4680
σοφή
wise

3588
τη
in

1271
διανοία
considering

3588
ταις
with the

5495
χερσί
hands

3514
νήθειν
to spin,

5342
ήνεγκαν
brought

3514
νενησμένα
works being spun —

3588
την
the

5192
υάκινθον
blue,

2532
και
and

3588
την
the

4209
πορφύραν
purple,

2532
και
and

3588
το
the

2847
κόκκινον
scarlet,

2532
και
and

3588
την
the

1040
βύσσον
linen.

35:26   2532
35:26   και
35:26   And

3956
πάσαι
all

3588
αι
the

1135
γυναίκες
women

3739
αις
to whom

1380
έδοξε
it seemed good

3588
τη
in

1271 -1473
διανοία αυτών
their consideration

1722
εν
with

4678
σοφία
wisdom,

3514
ένησαν
spun

3588
τας
the

2359
τρίχας
hair

3588
τας
of the

122
αιγείας
goats.

35:27   2532
35:27   και
35:27   And

3588
οι
the

758
άρχοντες
rulers

5342
ήνεγκαν
brought

3588
τους
the

3037
λίθους
stones

3588
της

4665
σμαράγδου
of emerald,

2532
και
and

3588
τους
the

3037
λίθους
stones

3588
της
for the

4138.1
πληρώσεως
filling

1519
εις
in

3588
την
the

2036.1
επωμίδα
shoulder-piece,

2532
και
and

1519
εις
for

3588
το
the

3051
λογείον
oracle,

35:28   2532
35:28   και
35:28   and

3588
τας
the

4916.3
συνθέσεις
compositions,

2532
και
and

1519
εις
for

3588
το
the

1637
έλαιον
oil

3588
της
of the

5544.1
χρίσεως
anointing,

2532
και
and

3588
την
the

4916.3
σύνθεσιν
composition

3588
του
of the

2368
θυμιάματος
incense.

35:29   2532
35:29   και
35:29   And

3956
πας
every

435
ανήρ
man

2532
και
and

1135
γυνή
woman

3739
ων
which

5342
έφερεν
brought

3588
η

1271 -1473
διάνοια αυτών
their consideration,

1525
εισελθόντας
entering

4160
ποιείν
to do

3956
πάντα
all

3588
τα
the

2041
έργα
work;

3745
όσα
as many as

4929 -2962
συνέταξε κύριος
the lord ordered

4160 -1473
ποιήσαι αυτά
them to do

1223
διά
through

*
Μωυσήν
Moses —

5342
ήνεγκαν
[4brought

3588
οι
1the

5207
υιοί
2sons

*
Ισραήλ
3of Israel]

850.4
αφαίρεμα
the choice-portion

2962
κυρίω
to the lord.

35:30   2532
35:30   και
35:30   And

2036-*
είπε Μωυσής
Moses said

3588
τοις
to the

5207
υιοίς
sons

*
Ισραήλ
of Israel,

2400
ιδού
Behold,

342.1 -3588 -2316
ανακέκληκεν ο θεός
God has called

1537
εξ
by

3686
ονόματος
name

3588
τον

*
Βεσελεήλ
Bezaleel

3588
τον
the

3588
του
son

*
Ουρί
of Uri,

5207
υιόυ
son of

*
Ωρ
Hur,

1537
εκ
of

3588
της
the

5443
φυλής
tribe

*
Ιούδα
of Judah.

35:31   2532
35:31   και
35:31   And

1705
ενέπλησεν
he filled

1473
αυτόν
him

4151
πνεύμα
with [2spirit

2304
θείον
1divine]

4678
σοφίας
of wisdom,

2532
και
and

4907
συνέσεως
understanding,

2532
και
and

1989.1
επιστήμης
of higher knowledge

3956
πάντων
of all things;

35:32   752.2
35:32   αρχιτεκτονείν
35:32   to supervise construction

2596
κατά
according to

3956
πάντα
all

3588
τα
the

2041
έργα
works

3588
της
of the

752.3
αρχιτεκτονίας
construction;

4160
ποιείν
to prepare

3588
το
the

5553
χρυσίον
gold,

2532
και
and

3588
το
the

694
αργύριον
silver,

2532
και
and

3588
τον
the

5475
χαλκόν
brass,

35:33   2532
35:33   και
35:33   and

3038.1
λιθουργήσαι
to cut

3588
τον
the

3037
λίθον
stone,

2532
και
and

2716
κατεργάζεσθαι
to manufacture

3588
τα
the

3586
ξύλα
wood things,

2532
και
and

4160
ποιείν
to produce

1722
εν
with

3956
παντί
every

2041
έργω
work

4678
σοφίας
of wisdom.

35:34   2532
35:34   και
35:34   And

4264
προβιβάσαι
[3assistance

1065
γε
1indeed

1325
έδωκεν
2 God gave]

1722
εν
in

3588
τη
the

1271
διανοία
considering

1473
αυτώ
to him,

5037 -2532
τε και
and also

3588
τω
to

*
Ελιάβ
Aholiab,

3588
τω
to the

3588
του
son

*
Αχισαμάχ
of Ahisamach,

1537
εκ
of

5443
φυλής
the tribe

*
Δαν
of Dan.

35:35   2532
35:35   και
35:35   And

1705
ενέπλησεν
he filled

1473
αυτούς
them

4678
σοφίας
with wisdom

4907
συνέσεως
of understanding

1271
διανοίας
in considering

3956
πάντα
all things,

4920
συνιέναι
to perceive,

4160
ποιήσαι
to make

3588
τα
the

2041
έργα
works

3588
του
of the

39
αγίου
holy place,

2532
και
and

3588
τα
the

5307
υφαντά
woven works,

2532
και
and

4164.3
ποικιλτά
embroidered works;

5306.1
υφάναι
to weave

3588
τω
with the

2847
κοκκίνω
scarlet

2532
και
and

3588
τη
with the

1040
βύσσω
linen;

4160
ποιείν
to make

3956
παν
every

2041
έργον
work

752.3
αρχιτεκτονίας
of construction

2532
και
and

4163.1
ποικιλίας
embroidery.