ΙΕΖΕΚΙΗΛ 35 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Ezekiel 35

◄ Ezekiel 35 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The Prophecy against Mount Seir

35:1   2532
35:1   και
35:1   And

1096
εγένετο
[3came

3056
λόγος
1 the word

2962
κυρίου
2 of the lord]

4314
προς
to

1473
με
me,

3004
λέγων
saying,

35:2   5207
35:2   υιέ
35:2   O son

444
ανθρώπου
of man,

1994
επίστρεψον
turn

3588
το

4383 -1473
πρόσωπόν σου
your face

1909
επ'
against

3735
όρος
mount

*
Σηείρ
Seir,

2532
και
and

4395
προφήτευσον
prophesy

1909
επ
unto

1473
αυτώ
it!

35:3   2532
35:3   και
35:3   And

2036
ειπέ
say

1473
αυτώ
to it!

3592
τάδε
Thus

3004
λέγει
says

2962
κύριος
the Lord

2962
κύριος
the lord;

2400
ιδού
Behold,

1473
εγώ
I am

1909
επί
against

1473
σε
you

3735
όρος
mount

*
Σηείρ
Seir,

2532
και
and

1614
εκτενώ
I will stretch out

3588
την

5495 -1473
χείρά μου
my hand

1909
επί
against

1473
σε
you,

2532
και
and

1325
δώσω
I will make

1473
σε
you

1519
εις
into

2048
έρημον
a wilderness,

2532
και
and

2049
ερημωθήση
you shall be made desolate.

35:4   2532
35:4   και
35:4   And

3588
ταις

4172 -1473
πόλεσί σου
[2your cities

2047
ερημίαν
3desolate

4160
ποιήσω
1I will make],

2532
και
and

1473
συ
you

2048 -1510.8.2
έρημος έση
will be a wilderness,

2532
και
and

1097
γνώση
you shall know

3754
ότι
that

1473
εγώ
I

1510.2.1
ειμι
am

2962
κύριος
the lord.

35:5   473
35:5   αντί
35:5   Because

3588
του

1096-*
γενέσθαι σε
you became

2190
έχθραν
[2enemy

166
αιώνιαν
1an eternal],

2532
και
and

1455.2
ενεκάθισας
sat in place

3588
τω
against the

3624
οίκω
house

*
Ισραήλ
of Israel

1722
εν
with

1388
δόλω
treachery,

1722
εν
by

5495
χειρί
the hand

2190
εχθρών
of enemies

3162
μαχαίρα
with a sword,

1722
εν
in

2540
καιρώ
time

93
αδικίας
of iniquity,

1909
επ'
at

2078
εσχάτων
the last.

35:6   1223
35:6   διά
35:6   On account of

3778
τούτο
this,

2198 -1473
ζω εγώ
as I live,

3004
λέγει
says

2962
κύριος
the Lord

2962
κύριος
the lord;

1487 -3303
ει μεν
Since

1519
εις
[2unto

129
αίμα
3blood

264
ήμαρτες
1you sinned],

2532
και
even

129
αίμα
blood

1377
διωξεταί
shall pursue

1473
σε
you.

2532
και
And

129
αίμα
blood

3404
εμίσησας
you detested,

2532
και
even

129
αίμα
blood

1377
διώξεταί
shall pursue

1473
σε
you.

35:7   2532
35:7   και
35:7   And

1325
δώσω
I will appoint

3588
το

3735
όρος
mount

*
Σηείρ
Seir

1519
εις
for

2048
έρημον
a wilderness,

2532
και
and

2049
ηρημωμένον
for being made desolate;

2532
και
and

622
απολώ
I will destroy

575
απ'
from

1473
αυτού
it

444
ανθρώπους
men

2532
και
and

2934
κτήνη
beasts.

35:8   2532
35:8   και
35:8   And

1705
εμπλήσω
I will fill up

3588
των
[4of the

5134.1
τραυματιών
5slain

1015 -1473
βουνούς σου
1your hills

2532
και
2and

3588
τας

5327 -1473
φάραγγάς σου
3your ravines];

2532
και
and

1722
εν
in

3956
πάσι
all

3588
τοις

3977.1 -1473
πεδίοις σου
your plains

5135
τετραυματισμένοι
ones being slain

3162
μαχαίρα
by the sword

4098
πεσούνται
shall fall

1722
εν
among

1473
σοι
you.

35:9   2047
35:9   ερημίαν
35:9   [4desolation

166
αιώνιον
3an eternal

5087
θήσομαί
1I will establish

1473
σε
2you],

2532
και
and

3588
αι

4172 -1473
πόλεις σου
your cities

3766.2
ου μη
no way

2730
κατοικηθήσονται
shall be inhabited

2089
έτι
any longer.

2532
και
And

1097
γνώση
you shall know

3754
ότι
that

1473
εγώ
I

1510.2.1
ειμι
am

2962
κύριος
the lord.

35:10   1223
35:10   διά
35:10   On account of

3588
το

2036 -1473
ειπείν σε
your saying,

3588
τα
The

1417
δύο
two

1484
έθνη
nations,

2532
και
and

3588
αι
the

1417
δύο
two

5561
χώραι
places

1699 -1510.8.6
εμαί έσονται
will be mine,

2532
και
and

2816
κληρονομήσω
I shall inherit

1473
αυτάς
them,

2532
και
and

2962
κύριός
the lord

1510.2.3
εστιν
is

1563
εκεί
there.

35:11   1223
35:11   διά
35:11   On account of

3778
τούτο
this,

2198 -1473
ζω εγώ
as I live,

3004
λέγει
says

2962
κύριος
the lord;

2532
και
Even

4160
ποιήσω
I will do

1473
σοι
to you

2596
κατά
according to

3588
την

2189 -1473
έχθραν σου
your hatred,

2532
και
and

2596
κατά
according to

3588
τον

2205 -1473
ζήλόν σου
your zeal

3739
ον
which

4160
εποίησας
you did

1722
εν
in

3588
τω

3404 -1473
μισήσαί σε
your detesting

1472
αυτούς
them;

2532
και
and

1097
γνωσθήσομαί
I shall be known

1473
σοι
to you

2259 -302
ηνίκα αν
whenever

2919
κρινώ
I judge

1473
σε
you.

35:12   2532
35:12   και
35:12   And

1097
γνώση
you shall know

3754
ότι
that

1473
εγώ
I

1510.2.1
ειμι
am

2962
κύριος
the lord.

191
ήκουσα
I heard

3588
της
the

5456
φωνής
voice

3588
των

988 -1473
βλασφημιών σου
of your blasphemies.

3754
ότι
That

2036
είπας
you said,

3588
τα
The

3735
όρη
[2mountains

*
Ισραήλ
3of Israel

2048
έρημα
1wilderness

1473
ημίν
5to us

1325
δέδοται
4have been given]

1519
εις
for

2603.1
κατάβρωμα
a thing to be devoured.

35:13   2532
35:13   και
35:13   And

3169.2
εμεγαλορρημόνησας
you spoke great words

1909
επ'
against

1473
εμέ
me

3588
τω
with

4750 -1473
στόματί σου
your mouth;

2532
και
and

5455
εφωνήσατε
you called out loud

2596
κατ'
against

1473
εμού
me —

3588
τα

4487 -1473
ρήματα υμών
your words

1473
εγώ
I

191
ήκουσα
heard.

35:14   3592
35:14   τάδε
35:14   Thus

3004
λέγει
says

2962
κύριος
the lord;

1722
εν
In

3588
τη
the

2167
ευφροσύνη
gladness

3956
πάσης
of all

3588
της
the

1093
γης
earth,

2048
έρημον
[3a wilderness

4160
ποιήσω
1I will make

1473
σε
2you].

35:15   2531
35:15   καθώς
35:15   As

2165
επευφράνθης
you were glad

3588
τη
in the

2817
κληρονομία
inheritance

3624
οίκου
of the house

*
Ισραήλ
of Israel,

3754
ότι
that

853
ηφανίσθη
it was obliterated,

3779
ούτως
thus

4160
ποιήσω
I shall do

1473
σε
you.

1519
εις
For

2048 -1510.8.2
ερημον έση
you will be a wilderness,

3735
όρος
O mount

*
Σηείρ
Seir,

2532
και
and

3956
πάσα
all

3588
η

*
Ιδουμαία
Edom

1814.4
εξαναλωθήσεται
shall be completely consumed.

2532
και
And

1097
γνώση
you shall know

3754
ότι
that

1473
εγώ
I

1510.2.1
ειμι
am

2962
κύριος
the lord

3588
ο

2316
θεός
God.