ΙΕΖΕΚΙΗΛ 6 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Ezekiel 6

◄ Ezekiel 6 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Against the Mountains of Israel

6:1   2532
6:1   και
6:1   And

1096
εγένετο
[3came

3056
λόγος
1 the word

2962
κυρίου
2 of the lord]

4314
προς
to

1473
με
me,

3004
λέγων
saying,

6:2   5207
6:2   υιέ
6:2   O son

444
ανθρώπου
of man,

4741
στήριξον
fix

3588
το

4383 -1473
πρόσωπόν σου
your face

1909
επί
upon

3588
τα
the

3735
όρη
mountains

*
Ισραήλ
of Israel,

2532
και
and

4395
προφήτευσον
prophesy

1909
επ'
against

1473
αυτά
them!

6:3   2532
6:3   και
6:3   And

2046
ερείς
you shall say,

3588
τα
O

3735
όρη
mountains

*
Ισραήλ
of Israel,

191
ακούσατε
hear

3588
τον
the

3056
λόγον
word

*
Αδωναϊ
of Adonai

2962
κυρίου
the lord!

3592
τάδε
Thus

3004
λέγει
says

*
Αδωναϊ
Adonai

2962
κύριος
the lord

3588
τοις
to the

3735
όρεσι
mountains,

2532
και
and

3588
τοις
to the

1015
βουνοίς
hills,

2532
και
and

3588
ταις
to the

5327
φάραγξι
ravines,

2532
και
and

3588
ταις
to the

3486.1
νάπαις
groves;

2400
ιδού
Behold,

1473
εγώ
I

1863
επάγω
bring

1909
εφ'
upon

1473
υμάς
you

4501
ρομφαίαν
a broadsword,

2532
και
and

1842
εξολοθρευθήσεται
[2willll be utterly destroyed

3588
τα

5308 -1473
υψηλά υμών
1your high places].

6:4   2532
6:4   και
6:4   And

4937
συντριβήσονται
[4will be broken down

3588
τα

2379 -1473
θυσιαστήρια υμών
1your altars

2532
και
2and

3588
τα

5058.1 -1473
τεμένη υμών
3your sacred precincts].

2532
και
And

2598
καταβαλώ
I will throw down

5134.1 -1473
τραυματίας υμών
your slain

1799
ενώπιον
before

3588
των

1497 -1473
ειδώλων υμών
your idols.

2532
και
And

1325
δώσω
I shall offer

3588
τα
the

4430
πτώματα
corpses

3588
των
of the

5207
υιών
sons

*
Ισραήλ
of Israel

2596 -4383
κατά πρόσωπον
in front

3588
των

1497 -1473
ειδώλων αυτών
of their idols.

6:5   2532
6:5   και
6:5   And

1287
διασκορπιώ
I shall scatter

3588
τα

3747 -1473
οστά υμών
your bones

2945
κύκλω
round about

3588
των

2379 -1473
θυσιαστηρίων υμών
your altars.

6:6   1722
6:6   εν
6:6   In

3956
πάση
all

3588
τη

2733 -1473
κατοικία υμών
your house

3588
αι
the

4172
πόλεις
cities

1830.2
εξερημωθήσονται
shall be made quite desolate,

2532
και
and

3588
τα
the

5308
υψηλά
high places

853
αφανισθήσεται
shall be obliterated,

3704
όπως
so that

1842
εξολοθρευθή
[2shall be utterly destroyed

3588
τα

2379 -1473
θυσιαστήρια υμών
1your altars],

2532
και
and

4937
συντριβήσονται
[2shall be broken

2532
και
3and

2664
καταπαύσονται
4caused to cease

3588
τα

1497 -1473
είδωλα υμών
1your idols],

2532
και
and

1808
εξαρθή
[2shall be lifted away

3588
τα

5058.1 -1473
τεμένη υμών
1your sacred precincts],

2532
και
and

1813
εξαλειφθώσι
[2shall be wiped away

3588
τα

2041 -1473
έργα υμών
1your works].

6:7   2532
6:7   και
6:7   And

4098
πεσούνται
[2shall fall

5134.1
τραυματίαι
1slain ones]

1722
εν
in

3319 -1473
μέσω υμών
your midst,

2532
και
and

1921
επιγνώσεσθε
you shall realize

3754
ότι
that

1473
εγώ
I am

2962
κύριος
the lord.

6:8   2532
6:8   και
6:8   And

5275
υπολείψομαι
I shall leave behind

1722
εν
some in

3588
τω
the

1096
γενέσθαι
taking place

1537
εξ
of

1473
υμών
your

391.2
ανασωζομένους
ones escaping

1537
εκ
from

4501
ρομφαίας
the broadsword

1722
εν
among

3588
τοις
the

1484
έθνεσι
nations,

2532
και
and

1722
εν
in

3588
τω

1287.1
διασκορπισμώ υμών
your being dispersed

1722
εν
in

3588
ταις
the

5561
χώραις
places.

6:9   2532
6:9   και
6:9   And

3403
μνησθήσονταί
[5shall remember

1473
μου
6me

3588
οι
1the ones

391.2
ανασωζόμενοι
2escaping

1537
εξ
3of

1473
υμών
4yours]

1722
εν
among

3588
τοις
the

1484
έθνεσιν
nations

3739
ου
of which

162
ηχμαλωτεύθησαν
they were taken captive

1563
εκεί
there.

3660
ομώμοκα
I have sworn

3588
τη
against

2588 -1473
καρδία αυτών
their heart,

3588
τη
against the one

1608
εκπορνευούση
fornicating

575
απ'
from

1473
εμού
me;

2532
και
and

3588
τοις
with

3788 -1473
οφθαλμοις αυτών
their eyes

3588
τοις

1608
εκπορνεύουσιν
fornicating

3694
οπίσω
after

3588
των

2006.1 -1473
επιτηδευμάτων αυτών
their practices.

2532
και
And

2875
κόψονται
they shall smite

2596
κατά
against

4383 -1473
πρόσωπα αυτών
their faces

4012
περί
for

3588
των
the

2556
κακών
evils

3739
ων
which

4160
εποίησαν
they did

1722
εν
in

3956
πάσι
all

3588
τοις

946 -1473
βδελύγμασιν αυτών
their abominations.

6:10   2532
6:10   και
6:10   And

1921
επιγνώσονται
they shall realize

1360
διότι
that

1473
εγώ
I

2962
κύριος
the lord

3756
ουκ
[2not

1519
εις
8for

1431
δωρεάν
9nothing

2980
λελάληκα
1have 3spoken

3588
του

4160
ποιήσαι
4to do

1473
αυτοίς
7against them

3956
πάντα
5all

3588
τα

2556 -3778
κακά ταύτα
6these evils].

6:11   3592
6:11   τάδε
6:11   Thus

3004
λέγει
says

2962
κύριος
the lord;

2924.8
κρότησον
Clap

3588
τη
with the

5495
χειρί
hand,

2532
και
and

5589.3
ψόφησον
stamp

3588
τω
with the

4228
ποδί
foot,

2532
και
and

2036
είπον
say,

2103.1
εύγε
Well done,

1909
επί
over

3956
πάσι
all

3588
τοις
the

946
βδελύγμασιν
abominations

3624
οίκου
of the house

*
Ισραήλ
of Israel!

1722
εν
By

4501
ρομφαία
the broadsword,

2532
και
and

1722
εν
by

2288
θανάτω
plague,

2532
και
and

1722
εν
by

3042
λιμώ
famine

4098
πεσούνται
they shall fall.

6:12   3588
6:12   ο
6:12   The one

3112
μακράν
far away

1722
εν
[2by

2288
θανάτω
3plague

5053
τελευτήσει
1shall come to an end].

3588 -1161
ο δε
And the one

1451
εγγύς
near

1722
εν
[2by

4501
ρομφαία
3 the broadsword

4098
πεσείται
1shall fall].

2532
και
And

3588
ο
the one

5275
υποιλειφθείς
being left behind,

2532
και
and

3588
ο
the one

4023
περιεχόμενος
being compassed by siege

1722
εν
[2by

3042
λιμώ
3famine

4931
συντελεσθήσεται
1will be finished off].

2532
και
And

4931
συντελέσω
I shall exhaust

3588
την

3709 -1473
οργήν μου
my anger

1909
επ'
against

1473
αυτούς
them.

6:13   2532
6:13   και
6:13   And

1097
γνώσεσθε
you shall know

3754
ότι
that

1473
εγώ
I am

2962
κύριος
the lord

1722
εν
in

3588
τω

1510.1
είναι
[2being

3588
τους

5134.1 -1473
τραυματίας υμών
1your slain]

1722
εν
in

3319
μέσω
the midst

3588
των

1497 -1473
ειδώλων υμών
of your idols,

2945
κύκλω
round about

3588
των

2379 -1473
θυσιαστηρίων υμών
your altars,

1909
επί
upon

3956
πάντα
every

1015
βουνόν
[2hill

5308
υψηλόν
1high],

2532
και
and

1722
εν
on

3956
πάσαις
all

2884.2
κορυφαίς
the tops

3588
των
of the

3735
ορέων
mountains,

2532
και
and

5270
υποκάτω
underneath

1186
δένδρου
[2tree

4951.4
συσκίου
1 every shady],

2532
και

5270
υποκάτω
underneath

3956
πάσης
every

1409.2
δρυός
[2oak

1160.3
δασείας
1bushy],

3739
ου
of which

1325
έδωκαν
they offered

1563
εκεί
there

3744
οσμήν
a scent

2175
ευωδίας
of pleasant aroma

3956
πάσι
to all

3588
τοις

1497 -1473
ειδώλοις αυτών
their idols.

6:14   2532
6:14   και
6:14   And

1614
εκτενώ
I shall stretch out

3588
την

5495 -1473
χείρά μου
my hand

1909
επ'
against

1473
αυτούς
them,

2532
και
and

5087
θήσομαι
I shall make

3588
την
the

1093
γην
land

1519
εις
for

854
αφανισμόν
extinction;

2532
και
even

1519
εις
[5for

3639
όλεθρον
6ruin

575
από
1from

3588
της
2the

2048
ερήμου
3wilderness

*
Δεβλαθά
4of Diblath]

1537
εκ
of

3956
πάσης
all

3588
της

2729.1 -1473
κατοικεσιας αυτών
their habitation.

2532
και
And

1921
επιγνώσεσθε
you shall realize

3754
ότι
that

1473
εγώ
I am

2962
κύριος
the lord.