ΗΣΑΪΑΣ 15 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Isaiah 15

◄ Isaiah 15 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The Word against Moab

15:1   3588
15:1   το
15:1   The

4487
ρήμα
word

2596
κατά
against

3588
του

*
Μωάβ
Moab.

3571
νυκτός
[3by night

622
απολείται
2shall be destroyed

3588
η

*
Μωαβίτις
1 The land of Moab];

3571 -1063
νυκτός γαρ
for by night

622
απολείται
[5shall be destroyed

3588
το
1the

5038
τείχος
2wall

3588
της
3of the

*
Μωαβίτιδος
4 land of Moab].

15:2   3076
15:2   λυπείσθε
15:2   Fret

1909
εφ'
for

1473
αυτοίς
them!

622 -1063
απολείται γαρ
for [3shall be destroyed

2532
και
1even

*
Δεβών
2Dibon],

3739
ου
where

3588
ο

1041 -1473
βωμός υμών
your shrine is.

1563
εκεί
There

305
αναβήσεσθε
you shall ascend

2799
κλαίειν
to weep.

1909
επί
Upon

*
Ναβαύ
Nebo

3588
της
of the

*
Μωαβίτιδος
land of Moab

3649
ολολύξατε
shriek!

1909
επί
Upon

3956
πάσης
every

2776
κεφαλής
head

5316.4
φαλάκρωμα
is baldness,

3956
πάντες
all

1023
βραχίονες
arms

2697.3
κατατετμημένοι
being mutilated.

15:3   1722
15:3   εν
15:3   In

3588
ταις

4113 -1473
πλατείαις αυτών
their squares

4024
περιζώσατε
gird on

4526
σάκκους
sackcloths,

2532
και
and

2875
κόπτεσθε
lament

1909
επί
upon

3588
των

1430 -1473
δωμάτων αυτής
her roofs!

2532
και
And

1722
εν
in

3588
ταις

4113 -1473
πλατείαις αυτής
her squares,

2532
και
and

1722
εν
in

3588
ταις

4505 -1473
ρύμαις αυτής
her streets

3956
πάντες
all

3649
ολολύζετε
shriek

3326
μετά
with

2805
κλαυθμού
weeping!

15:4   3754
15:4   ότι
15:4   For

2896
κέκραγεν
[4have cried out

*
Εσεβών
1Heshbon

2532
και
2and

*
Ελέαλη
3Elealeh].

2193
έως
Unto

*
Ιασσά
Jahaz

191
ηκούσθη
[2was heard

3588
η

5456 -1473
φωνή αυτών
1their sound].

1223
διά
On account of

3778
τούτο
this

3588
η
the

3751
οσφύς
loin

3588
της
of the

*
Μωαβίτιδος
land of Moab

994
βοά
yells.

3588
η

5590 -1473
ψυχή αυτής
Her soul

1097
γνώσεται
shall know.

15:5   3588
15:5   η
15:5   The

2588
καρδία
heart

3588
της
of the

*
Μωαβίτιδος
land of Moab

994
βοά
yells

1722
εν
in

1473
αυτή
her

2193
έως
unto

*
Σηγώρ
Zoar;

1151
δάμαλις
[4heifer

1063
γαρ
1for

1510.2.3
εστι
2it is as

5147.2
τριετής
3a three years old].

1909 -1161
επί δε
But upon

3588
της
the

306.1
αναβάσεως
ascent

*
Λουήθ
of Luhith

4314
προς
[2to

1473
σε
3you

2799
κλαίοντες
4weeping

305
αναβήσονται
1they shall ascend];

3588
τη
by the

3598
οδώ
way

*
Αρωνιείμ
of Horonaim

994
βοά
she yells,

4938
σύντριμμα
Defeat

2532
και
and

4578
σεισμός
quaking.

15:6   3588
15:6   το
15:6   The

5204
ύδωρ
water

3588
της

*
Νεβρίμ
of Nimrim

2048 -1510.8.3
έρημον έσται
shall be desolate,

2532
και
and

3588
ο

5528 -1473
χόρτος αυτής
her grass

1587
εκλείψει
shall fail;

5528
χόρτος
[5grass

1063
γαρ
1for

5515
χλωρός
4green

3756
ουκ
2there will not

1510.8.3
έσται
3be].

15:7   3361 -2532
15:7   μη και
15:7   And shall

3779
ούτως
she thus

3195
μέλλει
be about

4982
σωθήναι
to be delivered?

1863 -1063
επάξω γαρ
For I shall bring

1909
επί
[2upon

3588
την
3the

5327
φάραγγα
4ravine

*
΄ Αραβας
1 the Arabians],

2532
και
and

2983
λήψονται
they shall take

1473
αυτήν
it.

15:8   4882.1
15:8   συνήψε
15:8   [4joined up with

1063
γαρ
1For

3588
η
2the

995
βοή
3yelling]

3588
το
the

3725
όριον
border

3588
της
of the

*
Μωαβίτιδος
land of Moab

3588
της

*
Αγαλλείμ
of Eglaim,

2532
και
and

3648.1 -1473
ολολυγμός αυτής
her shrieking;

2193
έως
[2unto

3588
του
3the

5421
φρέατος
4well

3588
του

*
Ελείμ
5of Elim

3648.1 -1473
ολολυγμός αυτής
1her shrieking].

15:9   3588 -1063
15:9   το γαρ
15:9   For the

5204
ύδωρ
water

3588
το

*
Διβών
of Dimon

4130
πλησθήσεται
shall be filled

129
αίματος
with blood.

1863 -1063
επάξω γαρ
For I shall bring

1909
επί
upon

*
Διβών
Dimon

*
΄ Αραβας
the Arabians,

2532
και
and

142
αρώ
I will lift away

3588
το
the

4690
σπέρμα
seed

*
Μωάβ
of Moab,

2532
και
and

*
Αριήλ
Ariel,

2532
και
and

3588
το
the

2645
κατάλοιπον
remnant

*
΄ Αδαμα
of Adama.