Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
The LORD Strengthens Israel |
41:1 1457 41:1 εγκαινίζεσθε 41:1 Dedicate a feast |
236 αλλάξουσιν shall change |
1448 εγγισάτωσαν Let them approach |
312 αναγγειλάτωσαν 1let them announce]! |
41:2 5100 41:2 τις 41:2 Who |
1343 δικαιοσύνην 1righteousness], |
4198 πορεύσεται it shall go? |
1325 δώσει He shall appoint |
1839 εκστήσει 1he shall recede], |
1856 εξωσμένα 4being pushed out |
41:3 2532 41:3 και 41:3 And |
1377 διώξεται he shall pursue |
1330 διελεύσεται [4shall go through |
41:4 5100 41:4 τις 41:4 Who |
1754 ενήργησε exerted energy |
1074 γενεών [2of generations |
746 αρχής 1 the beginning]; |
41:5 1492 41:5 είδοσαν 41:5 [2beheld |
5399 εφοβήθησαν they feared; |
1839 έκστησαν are startled; |
1448 ήγγισαν they approached |
41:6 2919 41:6 κρίνων 41:6 judging |
41:7 2480 41:7 ίσχυσεν 41:7 [2was strong |
5045 τέκτων the fabricator, |
2478.1 ισχύρωσαν they strengthened |
5087 θήσουσιν they shall establish |
3756-2795 ου κινηθήσεται it shall not be moved. |
41:9 3739 41:9 ου 41:9 whom |
482 αντελαβόμην I took hold of |
206.1 άκρων the uttermost parts |
41:10 3361 41:10 μη 41:10 Do not |
1765 ενισχύσας one strengthening |
997 εβοήθησά I will give help |
41:11 2400 41:11 ιδού 41:11 Behold, |
153 αισχυνθήσονται [3shall be ashamed |
1788 εντραπήσονται 5shall be respectful |
480-1473 αντικείμενοί σοι 2your adversaries], |
622 απολούνται [3shall perish |
41:12 2212 41:12 ζητήσεις 41:12 You shall seek |
3942.1 παροινήσουσιν shall insult while drunk with wine |
496.2 αντιπολεμούντές 2waging war against |
41:13 3754 41:13 ότι 41:13 For |
41:14 3361 41:14 μη 41:14 Do not |
3641.1-* ολιγοστός Ισραήλ O Israel, very few in number! |
41:15 2400 41:15 ιδού 41:15 Behold, |
248 αλοήσεις you shall thresh |
41:16 2532 41:16 και 41:16 And |
3039 λικμήσεις you shall winnow them, |
1289 διασπερεί shall scatter |
2165 ευφρανθήση shall be glad |
41:17 2532 41:17 και 41:17 And |
21 αγαλλιάσονται [6will exult |
3583 εξηράνθη 1was dried up]. |
1873 επακούσομαι shall heed, |
41:18 235 41:18 αλλ' 41:18 But |
41:19 5087 41:19 θήσω 41:19 I will put |
41:20 2443 41:20 ίνα 41:20 that |
1492 ίδωσι they should behold, |
1770.1 εννοηθώσι should reflect on, |
1987 επιστώνται should have knowledge of |
2610.1 κατέδειξεν introduced them. |
41:21 1448 41:21 εγγίζει 41:21 [2approaches |
41:22 1448 41:22 εγγισάτωσαν 41:22 Let them approach |
312 αναγγειλάτωσαν announce |
4819 συμβήσεται shall come to pass, |
2186 επιστήσομεν we will attend |
1097 γνωσόμεθα we shall know |
1904 επερχόμενα ones coming are. |
41:23 2036 41:23 είπατε 41:23 Tell |
2078 εσχάτου the latter end! |
1097 γνωσόμεθα we shall know |
2296 θαυμασόμεθα we shall wonder, |
41:24 3754 41:24 ότι 41:24 for |
946 βδέλυγμα 3an abomination |
1586 εξελέξαντο 1they chose |
2564 κληθήσονται they shall be called |
758 άρχοντες 1 the rulers]! |
2662 καταπατών trampling down |
2662 καταπατηθήσεσθε you shall be trampled. |
312 αναγγελεί shall announce |
1715 έμπροσθεν happening before, |
4302 προλέγων speaking beforehand, |
41:27 746 41:27 αρχήν 41:27 [2sovereignty |
*-3870 Ιερουσαλήμ παρακαλέσω I will comfort Jerusalem |
41:28 575-1063 41:28 από γαρ 41:28 For from |
3762 ουθέν there was no one; |
312 αναγγέλλων one announcing. |
611 αποκριθώσί should they answer |
4105 πλανώντες ones misleading |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|