ΚΡΙΤΑΙ 15 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Judges 15

◄ Judges 15 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Samson is Denied His Wife

15:1   2532
15:1   και
15:1   And

1096
εγένετο
it came to pass

3326
μεθ'
after

2250
ημέρας
some days,

1722
εν
at

2250
ημέραις
the days

2326
θερισμού
[2harvest

4447.1
πυρών
1of the wheat],

2532
και
that

1980-*
επεσκέψατο Σαμψών
Samson visited

3588
την

1135 -1473
γυναίκα αυτού
his wife,

5342
φέρων
carrying

2056
έριφον
a kid

137.1
αιγών
of the goats.

2532
και
And

2036
είπεν
he said,

1525
εισελεύσομαι
I shall enter

4314
προς
to

3588
την

1135 -1473
γυναίκά μου
my wife

1519
εις
into

3588
τον
the

2846
κοιτώνα
bedroom.

2532
και
But

3756
ουκ
[2would not

1325
έδωκεν
3grant

1473
αυτόν
4him

3588
ο

3962 -1473
πατήρ αυτής
1her father]

1525
εισελθείν
to enter.

15:2   2532
15:2   και
15:2   And

2036
είπεν
[2said

3588
ο

3962 -1473
πατήρ αυτής
1her father],

2036
ειπών
In saying,

2036
είπα
I said

3754
ότι
that,

3404
μισών
By detesting

3404
εμίσησας
you detested

1473
αυτήν
her;

2532
και
and

1325
έδωκα
I gave

1473
αυτήν
her

3588
τω
to

4907.2
συνεταίρω σου
your companion.

3756
ουκ
[3not

2400
ιδού
1Behold

3588
η

79
αδελφή
6sister

1473
αυτής
4her

3588
η

3501
νεωτέρα
5younger

2908
κρείσσων
7better

1473
αυτής
8 than she

1510.2.3
εστίν
2is]?

1510.5
έστω
Let her be

1473
σοι
to you

473
ανθ'
instead

1473
αυτής
of her!

Samson Burns the Fields of the Philistines

15:3   2532
15:3   και
15:3   And

2036
είπεν
[2said

1473
αυτώ
3to him

*
Σαμψών
1Samson],

121 -1510.2.1
αθώός ειμι
I am innocent

3588
το
this

530
άπαξ
once

575
από
concerning

246
αλλοφύλων
the Philistines,

3754
ότι
that

4160 -1473
ποιώ εγώ
I myself should do

3326
μεθ'
[2with

1473
υμών
3you

2556
κακά
1evils].

15:4   2532
15:4   και
15:4   And

4198-*
επορεύθη Σαμψών
Samson went

2532
και
and

4815
συνέλαβε
seized

5145
τριακοσίας
three hundred

258
αλώπεκας
foxes,

2532
και
and

2983
έλαβε
took

2985
λαμπάδας
lamps,

2532
και
and

4887
συνέδησε
tied together

2771.1
κέρκον
tail

4314
προς
to

2771.1
κέρκον
tail,

2532
και
and

5087
έθηκε
put

2985
λαμπάδα
[2lamp

1520
μίαν
1one]

303.1
αναμέσον
between

3588
των
the

1417
δύο
two

2771.1
κέρκων
tails,

2532
και
and

3594
ωδήγησε
guided them.

15:5   2532
15:5    και
15:5   And

1572
εξέκαυσε
he kindled

4442
πυρ
fire

1722
εν
in

3588
ταις
the

2985
λαμπάσι
lamps,

2532
και
and

1821
εξαπέστειλεν
he sent them out

1722
εν
in

3588
τοις
the

4719
στάχυσι
ears of corn

3588
των
of the

246
αλλοφύλων
Philistines.

2532
και
And

1716.1
ενεπύρισε
he burned

3588
τους
the

4719
στάχυας
ears of corn

575
από
from

257
άλωνος
the threshing-floor,

2532
και
and

2193
έως
unto

4719
σταχύων
[2ears of corn

3717
ορθών
1 the straight standing],

2532
και
and

2193
έως
unto

290
αμπελώνος
the vineyard,

2532
και
and

1636
ελαίας
olive orchards.

15:6   2532
15:6   και
15:6   And

2036
είπαν
[3said

3588
οι
1the

246
αλλόφυλοι
2Philistines],

5100
τις
Who

4160
εποίησε
did

3778
ταύτα
these things?

2532
και
And

2036
είπαν
they said,

*
Σαμψών
Samson,

3588
ο
the

1059.2
γαμβρός
son-in-law

3588
του
of the

*
Θαμναταίου
Timnite,

3754
ότι
because

2983
έλαβε
he took

3588
την

1135 -1473
γυναίκα αυτού
his wife,

2532
και
and

1325
έδωκεν
he gave

1473
αυτήν
her

3588
τω
to

4907.2 -1473
συνεταίρω αυτού
his male companion.

2532
και
And

305
ανέβησαν
[3ascended up

3588
οι
1the

246
αλλόφυλοι
2Philistines]

2532
και
and

1714
ενέπρησαν
burnt

1473
αυτήν
her

2532
και
and

3588
τον
the

3624
οίκον
house

3588
του

3962 -1473
πατρός αυτής
of her father

1722
εν
by

4442
πυρί
fire.

15:7   2532
15:7   και
15:7   And

2036
είπεν
[2said

1473
αυτοίς
3to them

*
Σαμψών
1Samson],

1437
εάν
Since

4160
ποιήσητε
you should do

3779
ούτως
thus,

3756 -2106
ουκ ευδοκήσω
I shall not think well,

235
αλλά
but

3588
την

1557 -1473
εκδίκησίν μου
[2my vengeance

1537
εξ
3against

1520
ενός
5one

1538
εκάστου
4each

1473
υμών
6of you

4160
ποιήσομαι
1I will execute].

15:8   2532
15:8   και
15:8   And

3960
επάταξεν
he struck

1473
αυτούς
them

2833.1
κνήμην
leg

1909
επί
on

3382
μηρόν
thigh

4127
πληγήν
[2beating

3173
μεγάλην
1with a great].

2532
και
And

2597
κατέβη
he went down

2532
και
and

2523
εκάθισεν
sat

1722
εν
at

5168
τρυμαλιά
the hole

3588
της
in the

4073
πέτρας
rock

*
Ητάμ
of Etam.

15:9   2532
15:9   και
15:9   And

305
ανέβησαν
[3ascended

3588
οι
1the

246
αλλόφυλοι
2Philistines]

2532
και
and

3924.2
παρενέβαλον
camped

1722
εν
in

*
Ιούδα
Judah,

2532
και
and

1610.1
εξερρίφησαν
cast forth

1722
εν
about

*
Λεχί
Lehi.

15:10   2532
15:10   και
15:10   And

2036
είπεν
[4said

1473
αυτοίς
5to them

3956
πας
1every

435
ανήρ
2man

*
Ιούδα
3of Judah],

2444
ινατί
Why

305
ανέβητε
have you ascended

1909
εφ'
against

1473
ημάς
us?

2532
και
And

2036
είπον
[3said

3588
οι
1the

246
αλλόφυλοι
2Philistines],

1210
δήσαι
[2to tie up

3588
τον

*
Σαμψών
3Samson

305
ανέβημεν
1We ascended],

2532
και
and

4160
ποιήσαι
to do

1473
αυτώ
to him

3739
ον
in which

5158
τρόπον
manner

4160
εποίησεν
he did

1473
ημίν
to us.

15:11   2532
15:11   και
15:11   And

2597
κατέβησαν
[5went down

5153
τρισχίλιοι
1three thousand

435
άνδρες
2men

1537
εξ
3of

*
Ιούδα
4Judah]

1909
επί
unto

5168
τρυμαλιάν
the hole

4073
πέτρας
in the rock

*
Ητάμ
of Etam,

2532
και
and

2036
είπαν
said

4314
προς
to

*
Σαμψών
Samson,

3756
ουκ
Do you not

1492
οίδας
behold

3754
ότι
that

2961
κυριεύουσιν
[3dominate

3588
οι
1the

246
αλλόφυλοι
2Philistines]

1473
ημών
us?

2532
και
Then

2444
ινατί
why

3778
ταύτα
[2these things

4160
εποίησας
1did you do]

1473
ημίν
to us?

2532
και
And

2036
είπεν
[2said

1473
αυτοίς
3to them

*
Σαμψών
1Samson],

3739
ον
In which

5158
τρόπον
manner

4160
εποίησάν
they did

1473
μοι
to me,

3779
ούτως
so

4160
εποίησα
I did

1473
αυτοίς
to them.

15:12   2532
15:12   και
15:12   And

2036
είπον
they said

1473
αυτώ
to him,

1210
δήσαί
[2to tie

1473
σε
3you

2597
κατέβημεν
1We came down],

3588
του

3860 -1473
παραδούναί σε
to deliver you up

1519
εις
into

5495
χείρας
the hands

246
αλλοφύλων
of the Philistines.

2532
και
And

2036
είπεν
[2said

1473
αυτοίς
3to them

*
Σαμψών
1Samson],

3660 -1473
ομόσατέ μοι
Swear to me by an oath

3361 -615
μη αποκτείναί
to not kill

1473
με
me

1473
υμείς
yourselves,

2532
και
that

3379
μή ποτε
lest at any time

4876
συναντήσητέ
you should meet up with

1473
μοι
me

1473
υμείς
yourselves.

15:13   2532
15:13   και
15:13   And

3660
ώμοσαν
they swore by an oath

1473
αυτώ
to him,

3004
λέγοντες
saying,

3780
ουχί
No,

237.1
αλλ' η
but only

1199
δεσμώ
by a bond

1210
δήσομέν
will we tie

1473
σε
you,

2532
και
for

3860
παραδώσομέν
we should deliver

1473
σε
you up

1519
εις
into

5495 -1473
χείρας αυτών
their hands;

2288 -1161
θανάτω δε
but to death

3756
ου
we will not

2289 -1473
θανατώσομέν σε
kill you.

2532
και
And

1210
έδησαν
they tied

1473
αυτόν
him

1722
εν
with

1417
δυσί
two

2572.1
καλωδίοις
[2ropes

2537
καινοίς
1new],

2532
και
and

399
ανήνεγκαν
bore

1473
αυτόν
him

1537
εκ
from

3588
της
the

4073
πέτρας
rock.

15:14   2532
15:14   και
15:14   And

1473
αυτός
he

2064
ήλθεν
came

2193
έως
unto

4600
Σιαγόνος
Jaw,

2532
και
and

3588
οι
the

246
αλλόφυλοι
Philistines

214
ηλάλαξαν
shouted

2532
και
and

5143
έδραμον
ran

1519
εις
to

4877
συνάντησιν
meet

1473
αυτού
him.

2532
και
And

2720
κατεύθυνεν
[3straightened

1909
επ'
4upon

1473
αυτόν
5him

4151
πνεύμα
1spirit

2962
κυρίου
2 of the lord],

2532
και
and

1096
εγένετο
[5became

3588
τα
1the

2572.1
καλώδια
2ropes

3588
τα

1722
εν
3in

3588
τοις

1023 -1473
βραχίοσιν αυτού
4his arms]

5616
ωσεί
as

4769.2
στυππίον
hemp

2259
ηνίκα
when

302
αν

3750.1
οσφρανθή
[2smells

4442
πυρός
1fire],

2532
και
and

5080
ετάκησαν
[3melted away

3588
οι
1the

1199
δεσμοί
2bonds]

575
από
from

3588
των

1023 -1473
βραχιόνων αυτού
his arms.

Samson Strikes with the Jawbone of a Donkey

15:15   2532
15:15   και
15:15   And

2147
εύρεν
he found

4600
σιαγόνα
a jaw bone

3688
όνου
of a donkey

4495
ερριμμένην
having been tossed.

2532
και
And

1614
εξέτεινε
he stretched out

3588
την

5495 -1473
χείρα αυτού
his hand,

2532
και
and

2983
έλαβεν
took

1473
αυτήν
it,

2532
και
and

3960
επάταξεν
struck

1722
εν
with

1473
αυτή
it

5507
χιλίους
a thousand

435
άνδρας
men.

15:16   2532
15:16   και
15:16   And

2036-*
είπε Σαμψών
Samson said,

1722
εν
By

4600
σιαγόνι
the jaw bone

3688
όνου
of a donkey,

1813
εξαλείφων
in wiping away,

1813
εξήλειψα
I wiped

1473
αυτούς
them away,

3754
ότι
for

1722
εν
by

3588
τη
the

4600
σιαγόνι
jaw bone

3588
του
of the

3688
όνου
donkey

3960
επάταξα
I struck

5507
χιλίους
a thousand

435
άνδρας
men.

15:17   2532
15:17   και
15:17   And

1096
εγένετο
it came to pass

2259
ηνίκα
when

4931
συνετέλεσε
he finished

2980
λαλών
speaking,

2532
και
that

4495
έρριψε
he tossed

3588
την
the

4600
σιαγόνα
jaw bone

575
από
from

3588
της

5495 -1473
χειρός αυτού
his hand,

2532
και
and

2564
εκάλεσε
he called

3588
τον

5117 -1565
τόπον εκείνον
that place,

336
αναίρεσις
Removal

4600
σιαγόνος
of the Jaw.

15:18   2532
15:18   και
15:18   And

1372
εδίψησε
he thirsted

4970
σφόδρα
exceedingly,

2532
και
and

994
εβόησε
he yelled

4314
προς
to

2962
κύριον
the lord,

2532
και
and

2036
είπε
said,

1473
συ
You

1325
έδωκας
gave

1722
εν
by

5495
χειρί
the hand

3588
του

1401 -1473
δούλου σου
of your servant

3588
την

4991
σωτηρίαν
[3deliverance

3588
την

3173
μεγάλην
2great

3778
ταύτην
1this],

2532
και
and

3568
νυν
now

599
αποθανούμαι
shall I die

1722
εν
in

1373
δίψη
thirst,

2532
και
and

1706
εμπεσούμαι
fall

1722
εν
into

5495
χειρί
the hand

3588
των
of the

564
απεριτμήτων
uncircumcised?

15:19   2532
15:19   και
15:19   And

455 -3588 -2316
ήνοιξεν ο θεός
God opened

3588
το
the

5134
τραύμα
gash,

3588
τον
the one

1722
εν
in

3588
τη

4600
σιαγόνι
Jaw,

2532
και
and

1831
εξήλθεν
there came forth

1537
εξ
from out of

1473
αυτού
it

5204
ύδατα
waters,

2532
και
and

4095
έπιε
he drank,

2532
και
and

1994
επέστρεψε
[2was restored

3588
το

4151 -1473
πνεύμα αυτού
1his spirit],

2532
και
and

2198
έζησε
he lived.

1223
διά
Because of

3778
τούτο
this

2564
εκλήθη
[2is called

3588
το

3686 -1473
όνομα αυτής
1its name],

4077
πηγή
Spring

3588
του
of the

1941
επικαλουμένου
Calling Upon,

3739
η
which

1510.2.3
εστιν
is

1722
εν
in

4600
Σιαγόνι
Jaw

2193
έως
until

3588
της

2250 -3778
ημέρας ταύτης
this day.

15:20   2532
15:20   και
15:20   And

2919
έκρινε
he judged

3588
τον

*
Ισραήλ
Israel

1722
εν
in

2250
ημέραις
the days

246
αλλοφύλων
of the Philistines

1501
είκοσι
twenty

2094
έτη
years.