ΚΡΙΤΑΙ 17 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Judges 17

◄ Judges 17 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Micah Makes a Molten Image

17:1   2532
17:1   και
17:1   And

1096
εγένετο
there was

435
ανήρ
a man

1537
εξ
of

3735
όρους
mount

*
Εφραϊμ
Ephraim,

2532
και
and

3686 -1473
όνομα αυτού
his name

*
Μιχά
was Micah.

17:2   2532
17:2   και
17:2   And

2036
είπε
he said

3588
τη
to

3384 -1473
μητρί αυτού
his mother,

3588
τους
The

5507
χιλίους
thousand

2532
και
and

1540
εκατόν
hundred

694
αργυρίου
pieces of silver

3588
τους

4815
συλληφθέντας
seized from

1473
σοι
you,

2532
και
and

1844
εξώρκισας
you adjured

2532
και
and

2036
είπας
said it

1722
εν
in

3588
τοις

3775 -1473
ωσίν μου
my ears —

2400
ιδού
behold,

3588
το
the

694
αργύριον
silver

3844
παρ'
is with

1473
εμοί
me,

1473
εγώ
I

2983
έλαβον
took

1473
αυτό
it.

2532
και
And

2036
είπεν
[2said

3588
η

3384 -1473
μήτηρ αυτού
1his mother],

2127
ευλογημένος
Being blessed is

3588
ο

5207 -1473
υιός μου
my son

1722
εν
in

3588
τω
the

2962
κυρίω
lord.

17:3   2532
17:3   και
17:3   And

591
απέδωκε
he gave back

3588
τους
the

5507
χιλίους
thousand

2532
και
and

1540
εκατόν
hundred

3588
του

694
αργυρίου
pieces of silver

3588
τη
to

3384 -1473
μητρί αυτού
his mother.

2532
και
And

2036
είπεν
[2said

3588
η

3384 -1473
μήτηρ αυτού
1his mother],

38
αγιαζμόν
By sanctification,

37
ηγίασα
I sanctified

3588
το
the

694
αργύριον
silver

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord

1537
εκ
out of

3588
της

5495 -1473
χειρός μου
my hand

2596 -3441
κατά μόνας
alone,

3588
του

4160
ποιήσαι
to make

1099.3
γλυπτόν
a carving

2532
και
and

5560.8
χωνευτόν
molten image,

2532
και
and

3568
νυν
now

591
αποδώσω
I will give

1473
αυτό
it back

1473
σοι
to you.

17:4   2532
17:4   και
17:4   And

591
απέδωκε
he gave back

3588
το
the

694
αργύριον
silver

3588
τη
to

3384 -1473
μητρί αυτού
his mother.

2532
και
Then

2983
έλαβεν
[2took

3588
η

3384 -1473
μήτηρ αυτού
1his mother]

1250
διακοσίους
two hundred

3588
του
of the

694
αργυρίου
pieces of silver,

2532
και
and

1325
έδωκεν
gave

1473
αυτό
them

3588
τω
to the

5560.6
χωνευτή
smelterer.

2532
και
And

4160
εποίησεν
he made

1473
αυτό
it

1099.3
γλυπτόν
into a carving

2532
και
and

5560.8
χωνευτόν
molten image.

2532
και
And

1096
εγένετο
it was

1722
εν
in

3624
οίκω
the house

*
Μιχά
of Micah.

17:5   2532
17:5   και
17:5   And

3588
ο
the

3624
οίκος
house

*
Μιχά
of Micah

1473
αυτώ
was to him

3624
οίκος
the house

2316
θεού
of God.

2532
και
And

4160
εποίησεν
he made

2186.5
εφούδ
an ephod

2532
και
and

2324.1
θεραφίν
teraphim.

2532
και
And

1705
ενέπλησε
he filled up

3588
την
the

5495
χείρα
hand

1520
ενός
of one

3588
των

5207 -1473
υιών αυτού
of his sons ,

2532
και
and

1096
εγενήθη
he became

1473
αυτώ
to him

1519
εις
for

2409
ιερέα
a priest.

17:6   1722
17:6   εν
17:6   In

3588
ταις

2250 -1565
ημέραις εκείναις
those days

3756 -1510.7.3
ουκ ην
there was not

935
βασιλεύς
a king

1722
εν
in

*
Ισραήλ
Israel;

435
ανήρ
a man

3588
το

2112.3
ευθές
[2upright

1722
εν
3in

3788 -1473
οφθαλμοίς αυτού
4his own eyes

4160
εποίει
1did].

A Levite Becomes Micah's Priest

17:7   2532
17:7   και
17:7   And

1096
εγένετο
there was

3808
παιδάριον
a young man

1537
εκ
from out of

*
Βηθλεέμ
Beth-lehem

*
Ιούδα
Judah

1537
εκ
from

3588
της
the

4772
συγγενείας
kin

*
Ιούδα
of Judah,

2532
και
and

1473
αυτός
he was

*
Λευίτης
a Levite,

2532
και
and

1473
αυτός
he

3939
παρώκει
sojourned

1563
εκεί
there.

17:8   2532
17:8   και
17:8   And

4198
επορεύθη
[3went

3588
ο
1the

435
ανήρ
2man]

1537
εκ
from

3588
της
the

4172
πόλεως
city

*
Βηθλεέμ
of Beth-lehem

*
Ιούδα
Judah

3939
παροικείν
to sojourn

3739
ου
where

302
αν
ever

2147
εύρη
he should find.

2532
και
And

2064
ήλθεν
he came

2193
έως
unto

3735
όρους
mount

*
Εφραϊμ
Ephraim,

2532
και
and

2193
έως
unto

3624
οίκου
the house

*
Μιχά
of Micah,

3588
του

4160
ποιήσαι
making

3598 -1473
οδόν αυτού
his way.

17:9   2532
17:9   και
17:9   And

2036
είπεν
[2said

1473
αυτώ
3to him

*
Μιχά
1Micah],

4159
πόθεν
From what place

2064
έρχη
come you?

2532
και
And

2036
είπε
he said

4314
προς
to

1473
αυτόν
him,

*
Λευίτης
[3a Levite

1473
εγώ
1I

1510.2.1
ειμι
2am]

1537
εκ
from

*
Βηθλεέμ
Beth-lehem

*
Ιούδα
Judah,

2532
και
and

1473
εγώ
I

4198
πορεύομαι
go

3939
παροικείν
to sojourn

3739
ου
where

302
αν
ever

2147
εύρω
I should find.

17:10   2532
17:10   και
17:10   And

2036
είπεν
[2said

1473
αυτώ
3to him

*
Μιχά
1Micah],

2521
κάθου
Sit down

3326
μετ'
with

1473
εμού
me,

2532
και
and

1096
γίνου
become

1473
μοι
to me

1519
εις
as

3962
πατέρα
a father

2532
και
and

1519
εις
as

2409
ιερέα
priest,

2532
και
and

1473
εγώ
I

1325
δώσω
will give

1473
σοι
to you

1176
δέκα
ten

694
αργυρίου
silver pieces

1519
εις
for

2250
ημέρας
days,

2532
και
and

2201
ζεύγος
a pair

2440
ιματίων
of clothes,

2532
και
and

3588
τα
the things

4314
προς
for

2222 -1473
ζωή σου
your means of life.

17:11   2532
17:11   και
17:11   And

4198
επορεύθη
[3went

3588
ο
1the

*
Λευίτης
2Levite],

2532
και
and

756
ήρξατο
he began

3939
παροικείν
to sojourn

3844
παρά
by

3588
τω
the

435
ανδρί
man.

2532
και
And

1096
εγενήθη
[3became

3588
το
1the

3808
παιδάριον
2young man]

1473
αυτώ
to him

5613
ως
as

1520
εις
one

575
από
of

5207 -1473
υιών αυτού
his sons.

17:12   2532
17:12   και
17:12   And

1705-*
ενέπλησε Μιχά
Micah filled up

3588
την
the

5495
χείρα
hand

3588
του
of the

*
Λευίτου
Levite,

2532
και
and

1096
εγενήθη
[3became

1473
αυτώ
4to him

3588
το
1the

3808
παιδάριον
2young man]

1519
εις
for

2409
ιερέα
a priest,

2532
και
and

1510.7.3
ην
he was

1722
εν
in

3588
τω
the

3624
οίκω
house

*
Μιχά
of Micah.

17:13   2532
17:13   και
17:13   And

2036-*
είπε Μιχά
Micah said,

3568
νυν
Now

1097
έγνων
I know

3754
ότι
that

15
αγαθοποίησέ
[2did good

1473
μοι
3to me

2962
κύριος
1 the lord],

3754
ότι
for

1096
εγενήθη
[3became

1473
μοι
4to me

3588
ο
1the

*
Λευίτης
2Levite]

1519
εις
for

2409
ιερέα
a priest.