ΛΕΥΙΤΙΚΟΝ 2 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Leviticus 2

◄ Leviticus 2 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The Gift Offerings

2:1   1437 -1161
2:1   εάν δε
2:1   And if

5590
ψυχή
a soul

4374
προσφέρη
should bring

1435
δώρον
a gift offering

2378
θυσίαν
sacrifice

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord,

4585
σεμίδαλις
[3fine flour

1510.8.3
έσται
2shall be

3588
το

1435 -1473
δώρον αυτού
1his gift offering].

2532
και
And

2022
επιχεεί
he shall pour

1909
επ'
upon

1473
αυτό
it

1637
έλαιον
olive oil.

2532
και
And

2007
επιθήσει
he shall place

1909
επ'
upon

1473
αυτό
it

3030
λίβανον
frankincense —

2378 -1510.2.3
θυσία εστί
it is a sacrifice.

2:2   2532
2:2   και
2:2   And

5342
οίσει
he shall bring

1473
αυτήν
it

4314
προς
to

3588
τους
the

5207
υιούς
sons

*
Ααρών
of Aaron

3588
τους
of the

2409
ιερείς
priests.

2532
και
And

1405
δραξάμενος
grabbing

575
απ'
of

1473
αυτής
it

4134
πλήρη
full

3588
την
by the

1404.1
δράκα
handful

575
από
of

3588
της
the

4585
σεμιδάλεως
fine flour

4862
συν
with

3588
τω
the

1637
ελαίω
olive oil

2532
και
and

3956
πάντα
all

3588
τον

3030 -1473
λίβανον αυτής
its frankincense,

2532
και
that

2007
επιθήσει
[3shall place

3588
ο
1the

2409
ιερεύς
2priest]

3588
το

3422 -1473
μνημόσυνον αυτής
its memorial portion

1909
επί
upon

3588
το
the

2379
θυσιαστήριον
altar —

2378
θυσία
a sacrifice

3744
οσμή
scent

2175
ευωδίας
of pleasant aroma

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord.

2:3   2532
2:3   και
2:3   And

3588
το
the

3062
λοιπόν
remainder

575
από
of

3588
της
the

2378
θυσίας
sacrifice

*
Ααρών
shall be for Aaron

2532
και
and

3588
τοις

5207 -1473
υιοίς αυτού
his sons;

39
άγιον
it is a holy

3588
των
of the

39
αγίων
holies

575
από
of

3588
των
the

2378
θυσιών
sacrifices

2962
κυρίου
of the lord.

2:4   1437 -1161
2:4   εάν δε
2:4   And if

4374
προσφέρη
he should bring

1435
δώρον
a gift offering

2378
θυσίαν
sacrifice

4070.1
πεπεμμένην
being baked

1722
εν
in

2823
κλιβάνω
an oven,

1537
εκ
it shall be of

4585
σεμιδάλεως
fine flour,

740
άρτους
[2breads

106
αζύμους
1of unleavened]

5445.2
πεφυραμένους
being mixed up

1722
εν
with

1637
ελαίω
olive oil,

2532
και
or

2974.5
λάγανα
[2pancakes

106
άζυμα
1unleavened breads]

1315.2
διακεχρισμένα
being smeared all over

1722
εν
in

1637
ελαίω
olive oil.

2:5   1437 -1161
2:5   εάν δε
2:5   And if

2378
θυσία
a sacrifice

575
από
from

5079.2
τηγάνου
the frying pan

3588
το

1435 -1473
δώρόν σου
is your gift offering,

4585
σεμίδαλις
[3fine flour

5445.2
πεφυραμένη
4mixed up

1722
εν
5with

1637
ελαίω
6olive oil

106
άζυμα
2unleavened breads

1510.8.3
έσται
1it shall be].

2:6   2532
2:6   και
2:6   And

1242.1
διαθρύψεις
you shall break

1473
αυτά
them

2801
κλάσματα
into pieces,

2532
και
and

2022
επιχεείς
you shall pour

1909
επ'
upon

1473
αυτά
them

1637
έλαιον
olive oil —

2378 -1510.2.3
θυσία εστί
it is a sacrifice

2962
κυρίω
to the lord.

2:7   1437 -1161
2:7   εάν δε
2:7   And if

2378
θυσία
[2sacrifice

575
από
3 be from

2077.1
εσχάρας
4 the grate

3588
το

1435 -1473
δώρόν σου
1your gift offering],

4585
σεμίδαλις
[2fine flour

1722
εν
3with

1637
ελαίω
4olive oil

4160
ποιηθήσεται
1it shall be made of].

2:8   2532
2:8   και
2:8   And

4374
προσοίσεις
you shall bring

3588
την
the

2378
θυσίαν
sacrifice,

3739
ην
what

302
αν
ever

4160
ποιήση
he should have made

1537
εκ
of

3778
τούτων
these,

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord.

2532
και
And

4374
προσοίσεις
you shall bring it

4314
προς
to

3588
τον
the

2409
ιερέα
priest.

2532
και
And

4331
προσεγγίσας
in drawing near

4314
προς
to

3588
το
the

2379
θυσιαστήριον
altar,

2:9   851
2:9   αφελεί
2:9   [3shall remove

3588
ο
1the

2409
ιερεύς
2priest]

575
από
from

3588
της
the

2378
θυσίας
sacrifice

3588
το
the

3422
μνημόσυνον
memorial portion

1473
αυτής
of it.

2532
και
And

2007
επιθήσει
[3shall place it

3588
ο
1the

2409
ιερεύς
2priest]

1909
επί
upon

3588
το
the

2379
θυσιαστήριον
altar —

2593.2
κάρπωμα
a yield offering

3744
οσμήν
scent

2175
ευωδίας
of pleasant aroma

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord.

2:10   3588 -1161
2:10   το δε
2:10   And the amount

2641
καταλειφθέν
being left behind

575
από
from

3588
της
the

2378
θυσίας
sacrifice

*
Ααρών
shall be for Aaron

2532
και
and

3588
τοις

5207 -1473
υιοίς αυτού
his sons,

39
άγια
a holy

3588
των
of the

39
αγίων
holies

575
από
of

3588
των
the

2593.2
καρπωμάτων
yield offerings

2962
κυρίου
of the lord.

2:11   3956
2:11   πάσαν
2:11   Every

2378
θυσίαν
sacrifice

3739
ην
which

302
αν
ever

4374
προσφέρητε
you should bring

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord,

3756
ου
you shall not

4160
ποιήσετε
make

2220.1
ζυμωτόν
leavened;

3956 -1063
πάσαν γαρ
for all

2219
ζύμην
yeast,

2532
και
and

3956
παν
all

3192
μέλι
honey

3756
ου
you shall not

4374
προσοίσετε
offer

575
απ'
of

1473
αυτού
it,

2593.1
καρπώσαι
to yield

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord

1435
δώρον
a gift offering.

2:12   536
2:12   απαρχής
2:12   Of first-fruit —

4374
προσοίσετε
you shall bring

1473
αυτά
them

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord,

1909 -1161
επί δε
but upon

3588
το
the

2379
θυσιαστήριον
altar

3756
ουκ
they shall not

307
αναβιβασθήσεται
be brought up

1519
εις
for

3744
οσμήν
a scent

2175
ευωδίας
of pleasant aroma

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord.

2:13   2532
2:13   και
2:13   And

3956
παν
every

1435
δώρον
gift offering

2378 -1473
θυσίας υμών
of your sacrifice

251
αλί
[2 with salt

233
αλισθήσεται
1shall be salted].

3756
ου
You shall not

1275.2
διαπαύσεται
discontinue

217
άλας
salt

1242
διαθήκης
from the covenant

2962
κυρίου
of the lord

575
από
with

2378.2 -1473
θυσιασμάτων υμών
your sacrifices;

1909
επί
[3upon

3956
παντός
4all

1435 -1473
δώρου υμών
5your gift offering

4374
προσοίσετε
1you shall offer

217
άλας
2salt].

2:14   1437 -1161
2:14   εάν δε
2:14   And if

4374
προσφέρης
you should bring

2378
θυσίαν
a sacrifice

4409.4
πρωτογεννημάτων
of first produce

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord,

3501
νέα
it shall be new

5435.2
πεφρυγμένα
parched

5504.3
χίδρα
[2green wheat

2052.2
ερικτά
1ground]

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord.

2532
και
And thus

4374
προσοίσεις
shall you bring

3588
την
the

2378
θυσίαν
sacrifice

3588
των
of the

4409.4
πρωτογεννημάτων
first produce.

2:15   2532
2:15   και
2:15   And

2022
επιχεείς
you shall pour

1909
επ'
upon

1473
αυτήν
it

1637
έλαιον
olive oil.

2532
και
And

2007
επιθήσεις
you shall put

1909
επ'
upon

1473
αυτήν
it

3030
λίβανον
frankincense.

2378 -1510.2.3
θυσία εστί
It is a sacrifice offering.

2:16   2532
2:16   και
2:16   And

399
ανοίσει
[3shall offer

3588
ο
1the

2409
ιερεύς
2priest]

3588
το
the

3422
μνημόσυνον
memorial portion

1473
αυτής
of it

575
από
from

3588
των
the

5504.3
χίδρων
green wheat

4862
συν
with

3588
τω
the

1637
ελαίω
olive oil,

2532
και
and

3956
πάντα
all

3588
τον

3030 -1473
λίβανον αυτής
its frankincense —

2593.2 -1510.2.3
κάρπωμά εστι
it is a yield offering

2962
κυρίω
to the lord.