Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
23:1 2532 23:1 και 23:1 And |
23:2 2980 23:2 λάλησον 23:2 Speak |
2564 καλέσετε you shall call |
23:4 3778 23:4 αύται 23:4 These |
2564 καλέσετε you shall call |
|
Holiday of Passover and Unleavened Breads |
5065 τεσσαρεσκαιδεκάτη fourteenth |
23:6 2532 23:6 και 23:6 And |
4003 πεντεκαιδεκάτη fifteenth |
1859 εορτή is the holiday feast |
106 αζύμων unleavened breads |
106 άζυμα unleavened breads. |
23:7 2532 23:7 και 23:7 And |
23:8 2532 23:8 και 23:8 And |
4317 προσάξετε you shall bring |
3646 ολοκαυτώμα a whole burnt-offering |
|
23:9 2532 23:9 και 23:9 And |
23:10 2036 23:10 είπον 23:10 Speak |
1525 εισέλθητε you should enter |
2325 θερίζητε should harvest |
5342 οίσετε you shall bring |
23:11 2532 23:11 και 23:11 And |
23:12 2532 23:12 και 23:12 And |
4160 ποιήσετε you shall offer |
5342 φέρητε you should bring |
3646 ολοκαύτωμα a whole burnt-offering |
23:13 2532 23:13 και 23:13 And |
4585 σεμιδάλεως of fine flour |
378.4 αναπεποιημένης being prepared |
2175 ευωδίας of pleasant aroma |
23:14 2532 23:14 και 23:14 And |
4374 προσενέγκητε you should offer |
|
23:15 2532 23:15 και 23:15 And |
705 αριθμήσετε you shall count |
4374 προσενέγκητε you should bring |
1935.1 επιθέματος increase offering, |
1439.1 εβδομάδας [2periods of seven |
23:16 2193 23:16 έως 23:16 until |
1439.1 εβδομάδος period of seven |
705 αριθμήσετε you shall count |
4374 προσοίσετε you shall bring |
2378 θυσίαν [2sacrifice offering |
23:17 575 23:17 από 23:17 From |
4374 προσοίσετε you shall bring |
1935.1 επίθεμα an increase offering; |
4585 σεμιδάλεως 7of fine flour |
2220 εζυμωμένοι [2being leaven |
4409.4 πρωτογεννημάτων of the first produce |
23:18 2532 23:18 και 23:18 And |
4317 προσάξετε you shall bring |
1762.1 ενιαυσίους of a year old, |
3646 ολοκαύτωμα a whole burnt-offering |
2378-1473 θυσίαι αυτών their sacrifice offerings, |
2175 ευωδίας of pleasant aroma |
23:19 2532 23:19 και 23:19 And |
4160 ποιήσετε they shall offer |
266 αμαρτίας a sin offering, |
4992 σωτηρίου of deliverance offering |
4409.4 πρωτογεννημάτων first produce. |
23:20 2532 23:20 και 23:20 And |
2007 επιθήσει [3shall place |
4409.4 πρωτογεννημάτων first produce |
1935.1 επίθεμα increase offering |
23:21 2532 23:21 και 23:21 And |
2564 καλέσετε you shall call |
166 αιώνιον 1 It is an eternal] |
23:22 2532 23:22 και 23:22 And |
2325 θερίζητε you shall harvest |
634 αποπίπτοντα fall away portions |
4816 συλλέξεις collect together — |
2641 καταλείψεις you shall leave |
|
23:23 2532 23:23 και 23:23 And |
23:24 2980 23:24 λάλησον 23:24 Speak |
4536 σαλπίγγων of trumpets, |
23:25 3956 23:25 παν 23:25 [3any |
4317 προσάξετε you shall bring |
3646 ολοκαύτωμα a whole burnt-offering |
23:26 2532 23:26 και 23:26 And |
23:27 2532 23:27 και 23:27 Also |
1837.4 εξιλασμού of making an atonement, |
5013 ταπεινώσετε you shall humble |
4317 προσάξετε you shall bring |
3646 ολοκαύτωμα a whole burnt-offering |
23:28 3956 23:28 παν 23:28 All |
1837.4 εξιλασμού 6of making an atonement |
23:29 3956 23:29 πάσα 23:29 Every |
5013 ταπεινωθήσεται be humbled |
1842 εξολοθρευθήσεται shall be utterly destroyed |
2992 λαού αυτής its people. |
23:30 2532 23:30 και 23:30 And |
622 απολείται [2shall be destroyed |
23:31 3956 23:31 παν 23:31 All |
166 αιώνιον 1 it is an eternal] |
23:32 4521 23:32 σάββατα 23:32 A Sabbath |
5013 ταπεινώσετε you shall humble |
4519.1 σαββατιείτε you shall observe the Sabbath |
|
23:33 2532 23:33 και 23:33 And |
23:34 2980 23:34 λάλησον 23:34 Speak |
4003 πεντεκαιδεκάτη fifteenth |
23:35 2532 23:35 και 23:35 And |
23:36 2033 23:36 επτά 23:36 Seven |
4317 προσάξετε you shall bring |
3646 ολοκαυτώματα the whole burnt-offerings |
4317 προσάξετε you shall bring |
3646 ολοκαύτωμα a whole burnt-offering |
23:37 3778 23:37 αύται 23:37 These |
1859 εορταί are holiday feasts |
2564 καλέσετε you shall call |
3646 ολοκαυτώματα whole burnt-offerings, |
4700.2 σπονδάς libation offerings; |
23:38 4133 23:38 πλην 23:38 besides |
1595-1473 εκουσίων υμών your voluntary offerings, |
23:39 2532 23:39 και 23:39 And |
4003 πεντεκαιδεκάτη fifteenth |
4931 συντελέσητε you should complete gathering |
1858 εορτάσετε you shall solemnize a holiday |
23:40 2532 23:40 και 23:40 And |
2983 λήψεσθε you shall take |
5404 φοινικων of palm trees, |
2798 κλάδους tender branches |
53.1 αγνού [2of the chaste tree |
2798 κλάδους 1tender branches] |
5493 χειμάρρου rushing stream; |
2165 ευφρανθήσεσθε you shall be glad |
23:41 2532 23:41 και 23:41 And |
1858 εορτάσετε you shall solemnize [2a holiday |
1858 εορτάσετε you shall solemnize [2a holiday |
23:42 1722 23:42 εν 23:42 In |
2730 κατοικήσετε you shall dwell |
2730 κατοικήσουσιν shall dwell |
23:43 3704 23:43 όπως 23:43 so that |
23:44 2532 23:44 και 23:44 And |
2980-* ελάλησε Μωυσής Moses told |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|