ΨΑΛΜΟΙ 19 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Psalm 19

◄ Psalm 19 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The Heavens Describe the Glory of God

1519
εις
For

3588
το
the

5056
τέλος
director;

5568
ψαλμός
a psalm

3588
τω
to

*
Δαυίδ
David.

19:1   3588
19:1   οι
19:1   The

3772
ουρανοί
heavens

1334
διήγουνται
describe

1391
δόξαν
the glory

2316
θεού
of God,

4162
ποίησιν
[5 the making

1161
δε
1and

5495 -1473
χειρών αυτού
6of his hands

312
αναγγέλλει
4announces

3588
το
2the

4733
στερέωμα
3firmament].

19:2   2250
19:2   ημέρα
19:2   Day

3588
τη
to

2250
ημέρα
day

2044
ερεύγεται
bubbles up

4487
ρήμα
a saying;

2532
και
and

3571
νυξ
night unto

3571
νυκτί
night

312
αναγγέλλει
announces

1108
γνώσιν
knowledge.

19:3   3756 -1510.2.6
19:3   ουκ εισί
19:3   There are no

2981
λαλιαί
speeches

3761
ουδέ
nor

3056
λόγοι
words

3739
ων
which

3780
ουχί
[2are not

191
ακούονται
3heard

3588
αι

5456 -1473
φωναί αυτών
1their voices].

19:4   1519
19:4   εις
19:4   Into

3956
πάσαν
all

3588
την
the

1093
γην
earth

1831
εξήλθεν
went forth

3588
ο

5353 -1473
φθόγγος αυτών
their knell;

2532
και
and

1519
εις
unto

3588
τα
the

4009
πέρατα
ends

3588
της
of the

3611
οικουμένης
inhabitable world

3588
τα

4487 -1473
ρήματα αυτών
their words.

1722
εν
[3in

3588
τω
4the

2246
ηλίω
5sun

5087
έθετο
1He put

3588
το

4638 -1473
σκήνωμα αυτού
2his tent].

19:5   2532
19:5   και
19:5   And

1473
αυτός
he,

5613
ως
as

3566
νυμφίος
a groom

1607
εκπορευόμενος
going forth

1537
εκ
from out of

3956.3 -1473
παστού αυτού
his nuptial chamber,

21
αγαλλιάσεται
shall exult

5613
ως
as

1095.2
γίγας
a giant

5143
δραμείν
running

3598
οδόν
a journey.

19:6   575
19:6   απ'
19:6   From

206.1
άκρου
one tip

3588
του

3772
ουρανού
of heaven

3588
η
is

1841 -1473
έξοδος αυτού
his exiting,

2532
και
and

3588
το

2658.1 -1473
κατάντημα αυτού
his arrival

2193
έως
unto

206.1
άκρου
the other tip

3588
του

3772
ουρανού
of heaven;

2532
και
and

3756 -1510.2.3
ουκ έστιν
there is not

3739
ος
one who

613
αποκρυβήσεται
shall be concealed

3588
της

2329 -1473
θέρμης αυτού
from his heat.

19:7   3588
19:7   ο
19:7   The

3551
νόμος
law

3588
του
of the

2962
κυρίου
lord

299
άμωμος
is unblemished,

1994
επιστρέφων
turning

5590
ψυχάς
souls.

3588
η
The

3141
μαρτύρια
witness

2962
κυρίου
of the lord

4103
πιστή
is trustworthy,

4679
σοφίζουσα
making wise

3516
νήπια
the infants.

19:8   3588
19:8   τα
19:8   The

1345
δικαιώματα
ordinances

2962
κυρίου
of the lord

2117
ευθέα
are straight,

2165
ευφραίνοντα
making glad

2588
καρδίαν
the heart.

3588
η
The

1785
εντολή
commandment

2962
κυρίου
of the lord

5080.2
τηλαυγής
is radiant,

5461
φωτίζουσα
giving light

3788
οφθαλμούς
to the eyes.

19:9   3588
19:9   ο
19:9   The

5401
φόβος
fear

2962
κυρίου
of the lord

53
αγνός
is pure,

1265
διαμένων
abiding

1519
εις
into

165
αιώνα
the eon

165
αιώνος
of the eon.

3588
τα
The

2917
κρίματα
judgments

2962
κυρίου
of the lord

228
αληθινά
are true,

1344
δεδικαιωμένα
doing justice

1909
επί
to

3588
το
the

1473
αυτό
same;

19:10   1938.1
19:10   επιθυμητά
19:10   desirable

5228
υπέρ
above

5553
χρυσίον
gold,

2532
και
and

3037
λίθον
[3stone

5093
τίμιον
2precious

4183
πολύν
1much],

2532
και
and

1099
γλυκύτερα
sweeter

5228
υπέρ
above

3192
μέλι
honey

2532
και
and

2781
κηρίον
the honeycomb.

19:11   2532 -1063
19:11   και γαρ
19:11   For also

3588
ο

1401 -1473
δούλός σου
your servant

5442
φυλάσσει
guards

1473
αυτά
them;

1722
εν
in

3588
τω
the

5442
φυλάσσειν
guarding

1473
αυτά
of them

469
ανταπόδοσις
[2reward

4183
πολλή
1 there is great].

19:12   3900
19:12   παραπτώματα
19:12   [3 his transgressions

5100
τις
1Who

4920
συνήσει
2shall perceive]?

1537
εκ
From out of

3588
των

2931.1 -1473
κρυφίων μου
my private transgressions

2511
κάθαρισόν
cleanse

1473
με
me!

19:13   2532
19:13   και
19:13   And

575
από
from

245
αλλοτρίων
the aliens

5339
φείσαι
spare

3588
του

1401 -1473
δούλου σου
your servant!

1437
εάν
If

3361
μη
they should not

1473 -2634
μου κατακυριεύσωσι
dominate me,

5119
τότε
then

299 -1510.8.1
άμωμος έσομαι
I will be unblemished,

2532
και
and

2511
καθαρισθήσομαι
I shall be cleansed

575
από
of

266
αμαρτίας
[2sin

3173
μεγάλης
1great].

19:14   2532
19:14   και
19:14   And

1510.8.6
έσονται
[4will be

1519
εις
5for

2107
ευδοκίαν
6benevolence

3588
το
1the

3051
λόγια
2oracles

3588
του

4750 -1473
στόματός μου
3of my mouth],

2532
και
and

3588
η
the

3191.1
μελέτη
meditation

3588
της

2588 -1473
καρδίας μου
of my heart

1799
ενώπιόν
before

1473
σου
you

1275
διαπαντός
always,

2962
κύριε
O lord,

998 -1473
βοηθέ μου
my helper

2532
και
and

3086
λυτρωτά
the one ransoming

1473
μου
me.