Psalm 50
Apostolic Bible Polyglot STU ▾ 
The Earth is The LORD's
5568
ψαλμός
A psalm 
3588
τω
to 
*
Ασάφ
Asaph. 
50:1   3588
50:1   ο
50:1   The 
2316
θεός
God 
2316
θεών
of gods, 
2962
κύριος
the lord 
2980
ελάλησε
spoke, 
2532
και
and 
2564
εκάλεσε
called 
3588
την
the 
1093
γην
earth 
575
από
from 
395
ανατολών
the east 
2246
ηλίου
sun 
3360
μέχρι
unto 
1424
δυσμών
its descent. 
50:2   1537
50:2   εκ
50:2   From out of 
*
Σιών
Zion 
3588
η
is the 
2143
ευπρέπεια
attractiveness 
3588
της
  
5611.1-1473
ωραιότητος αυτού
of his beauty. 
50:3   3588
50:3   ο
50:3     
2316
θεός
God 
1718.1
εμφανώς
visibly 
2240
ήξει
shall come, 
3588
ο
  
2316-1473
θεός ημών
our God, 
2532
και
and 
3756
ου
he will not 
3902.1
παρασιωπήσεται
remain silent. 
4442
πυρ
A fire 
1799
ενώπιον
before 
1473
αυτού
him 
2545
καυθήσεται
shall burn; 
2532
και
and 
2945
κύκλω
round about 
1473
αυτού
him 
2616.6
καταιγίς
[2gale 
4970
σφόδρα
1an exceeding]. 
50:4   4341
50:4   προσκαλέσεται
50:4   He shall call on 
3588
τον
the 
3772
ουρανόν
heaven 
507
άνω
upward, 
2532
και
and 
3588
την
the 
1093
γην
earth, 
1252
διακρίναι
to separate 
3588
τον
  
2992-1473
λαόν αυτού
his people. 
50:5   4863
50:5   συναγάγετε
50:5   Gathered 
1473
αυτώ
to him 
3588
τους
  
3741-1473
οσίους αυτού
are his sacred ones, 
3588
τους
the ones 
1303
διατιθεμένους
ordaining 
3588
την
  
1242-1473
διαθήκην αυτού
his covenant 
1909
επί
with 
2378
θυσίας
sacrifices. 
50:6   2532
50:6   και
50:6   And 
312
αναγγελούσιν
[3shall announce 
3588
οι
1the 
3772
ουρανοί
2heavens] 
3588
την
  
1343-1473
δικαιοσύνην αυτού
his righteousness; 
3754
ότι
for 
3588
ο
  
2316
θεός
God 
2923-1510.2.3
κριτής εστιν
is judge. 
50:7   191
50:7   άκουσον
50:7   Hear, 
2992-1473
λαός μου
O my people! 
2532
και
and 
2980
λαλήσω
I will speak 
1473
σοι
to you 
*
Ισραήλ
O Israel, 
2532
και
and 
1263
διαμαρτύρομαί
I will testify 
1473
σοι
to you. 
3588
ο
The 
2316
θεός
God, 
3588
ο
  
2316-1473
θεός σου
[2your God 
1510.2.1-1473
ειμί εγώ
1I am]. 
50:8   3756
50:8   ουκ
50:8   [2not 
1909
επί
5over 
3588
ταις
  
2378-1473
θυσίαις σου
6your sacrifices 
1651
ελέγξω
1I will 3reprove 
1473
σε
4you]; 
3588
τα
  
1161
δε
for 
3646-1473
ολοκαυτώματά σου
your whole burnt-offerings 
1799
ενώπιόν
[3before 
1473
μου
4me 
1510.2.3
εστί
1are 
1275
διαπαντός
2always]. 
50:9   3756
50:9   ου
50:9   I will not 
1209
δέξομαι
take 
1537
εκ
[2from 
3588
του
  
3624-1473
οίκου σου
3your house 
3448
μόσχους
1calves], 
3761
ουδέ
nor 
1537
εκ
[2from 
3588
των
  
4168-1473
ποιμνίων σου
3your flocks 
5507.4
χιμάρους
1winter yearlings]. 
50:10   3754
50:10   ότι
50:10   For 
1699
εμά
[3mine 
1510.2.3
εστι
1it is 
3956
πάντα
2all] — 
3588
τα
the 
2342
θηρία
wild beasts 
3588
του
of the 
68
αγρού
field, 
2934
κτήνη
the cattle 
1722
εν
on 
3588
τοις
the 
3735
όρεσι
mountains, 
2532
και
and 
1016
βόες
oxen. 
50:11   1097
50:11   έγνωκα
50:11   I know 
3956
πάντα
all 
3588
τα
the 
4071
πετεινά
winged creatures 
3588
του
of the 
3772
ουρανού
heaven; 
2532
και
and 
5611.1
ωραιότης
the beauty 
68
αγρού
of the field 
3326
μετ'
[2with 
1473
εμού
3me 
1510.2.3
εστιν
1is]. 
50:12   1437
50:12   εάν
50:12   If 
3983
πεινάσω
I should hunger, 
3766.2
ου μη
in no way 
1473-2036
σοι είπω
should I tell you, 
1699
εμή
[5mine 
1063
γαρ
1for 
1510.2.3
εστιν
4is 
3588
η
2the 
3611
οικουμένη
3inhabitable world], 
2532
και
and 
3588
το
the 
4138
πλήρωμα
fullness 
1473
αυτής
of it. 
50:13   3361
50:13   μη
50:13   Shall I 
2068
φάγομαι
eat 
2907
κρέα
meats 
5022
ταύρων
of bulls 
2228
η
or 
129
αίμα
[2blood 
5131
τράγων
3of he-goats 
4095
πίομαι
1drink]? 
50:14   2380
50:14   θύσον
50:14   Sacrifice 
3588
τω
  
2316
θεώ
to God 
2378
θυσίαν
a sacrifice 
133
αινέσεως
of praise! 
2532
και
and 
591
απόδος
render 
3588
τω
to the 
5310
υψίστω
highest 
3588
τας
  
2171-1473
ευχάς σου
your vows! 
50:15   2532
50:15   και
50:15   And 
1941
επικάλεσαί
call upon 
1473
με
me 
1722
εν
in 
2250
ημέρα
the day 
2347
θλίψεώς
of affliction! 
2532
και
and 
1807
εξελούμαί
I shall rescue 
1473
σε
you, 
2532
και
and 
1392
δοξάσεις
you shall glorify 
1473
με
me. 
50:16   3588-1161
50:16   τω δε
50:16   But to the 
268
αμαρτωλώ
sinner 
2036-3588-2316
είπεν ο θεός
God said, 
2444
ινατί
Why 
1473
συ
do you 
1334
διηγή
describe 
3588
τα
  
1345-1473
δικαιώματά μου
my ordinances, 
2532
και
and 
353
αναλαμβάνεις
take up 
3588
την
  
1242-1473
διαθήκην μου
my covenant 
1223
διά
through 
4750-1473
στόματός σου
your mouth? 
50:17   1473-1161
50:17   συ δε
50:17   For you 
3404
εμίσησας
detested 
3809
παιδείαν
instruction, 
2532
και
and 
1544
εξέβαλες
cast out 
3588
τους
  
3056-1473
λόγους μου
my words 
1519
εις
to 
3588
τα
the 
3694
οπίσω
rear. 
50:18   1487
50:18   ει
50:18   Since 
2334
εθεώρεις
you viewed 
2812
κλέπτην
a thief, 
4936
συνέτρεχες
you ran together 
1473
αυτώ
with him; 
2532
και
and 
3326
μετά
[3with 
3432
μοιχού
4 the adulterer 
3588
την
  
3310-1473
μερίδα σου
2your portion 
5087
ετίθεις
1you established]. 
50:19   3588
50:19   το
50:19     
4750-1473
στόμα σου
Your mouth 
4121
επλεόνασε
abounded 
2549
κακίαν
with evil, 
2532
και
and 
3588
η
  
1100-1473
γλώσσά σου
your tongue 
4045.1
περιέπλεκε
twisted 
1386.1
δολιότητας
with deceits. 
50:20   2521
50:20   καθήμενος
50:20   In sitting down, 
2596
κατά
[2against 
3588
του
  
80-1473
αδελφού σου
3your brother 
2635
κατελάλεις
1you spoke ill]; 
2532
και
even 
2596
κατά
[3against 
3588
του
4the 
5207
υιόυ
5son 
3588
της
  
3384-1473
μητρός σου
6of your mother 
5087
ετίθεις
1to place 
4625
σκάνδαλον
2an obstacle]. 
50:21   3778
50:21   ταύτα
50:21   These things 
4160
εποίησας
you did, 
2532
και
and 
4601
εσίγησα
I kept quiet. 
5274
υπέλαβες
You undertook 
458
ανομίαν
lawlessness, 
3754
ότι
for you thought 
1510.8.1
έσομαί
I will be 
1473-3664
σοι όμοιος
likened to you. 
1651
ελέγξω
I will reprove 
1473
σε
you, 
2532
και
and 
3936
παραστήσω
I will stand 
2596
κατά
[2in front of 
4383-1473
πρόσωπόν σου
3your face 
3588
τας
  
266-1473
αμαρτίας σου
1your sins]. 
50:22   4920
50:22   σύνετε
50:22   Perceive 
1211
δη
indeed 
3778
ταύτα
these things, 
3588
οι
O ones 
1950
επιλανθανόμενοι
forgetting 
3588
του
  
2316
θεού
God! 
3379
μήποτε
lest at any time 
726
αρπάση
he should snatch you away, 
2532
και
and 
3766.2
ου μη
in no way 
1510.3
η
should there be 
3588
ο
one 
4506
ρυόμενος
rescuing. 
50:23   2378
50:23   θυσία
50:23   A sacrifice 
133
αινέσεως
of praise 
1392
δοξάσει
shall glorify 
1473
με
me, 
2532
και
and 
1563
εκεί
there 
3598
οδός
in the way 
3588
η
  
1166
δείξω
I will show 
1473
αυτώ
to him 
3588
το
  
4992-1473
σωτήριόν μου
my deliverance. 

Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.

Psalm 49
Top of Page
Top of Page