ΨΑΛΜΟΙ 60 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Psalm 60

◄ Psalm 60 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

God Helps Those in Affliction

1519
εις
To

3588
το
the

5056
τέλος
director;

3588
τοις
for the

241.2
αλλοιωθησομένοις
changings;

1519
εις
for

4739.2
στηλογραφίαν
an inscription on a monument;

3588
τω
to

*
Δαυίδ
David;

1519
εις
for

1322
διδαχήν
teaching

3698
οπότε
when

1716.1
ενεπύρισε
he set on fire

3588
την

*
Μεσοποταμίαν
Mesopotamia

*
Συρίας
of Syria,

2532
και
and

3588
την

*
Συρίαν
Syria

*
Σοβάλ
Zobah;

2532
και
and

1994 -1473
επέστρεψεν Ιωάβ
Joab returned

2532
και
and

3960
επάταξε
struck

3588
τον

*
Εδώμ
Edom

1722
εν
in

3588
την
the

5327
φάραγγι
ravine

3588
των

251
αλών
of salts —

1427
δώδεκα
twelve

5505
χιλιάδας
thousand.

60:1   3588
60:1   ο
60:1   O

2316
θεός
God,

683 -1473
απώσω ημάς
you thrusted us away,

2532
και
and

2507
καθείλες
demolished

1473
ημάς
us.

3710
ωργίσθης
You were provoked to anger,

2532
και
yet

3627
ωκτείρησας
you pitied

1473
ημάς
us.

60:2   4952.3
60:2   συνέσεισας
60:2   You shook

3588
την
the

1093
γην
earth,

2532
και
and

4928.4 -1473
συνετάραξας αυτήν
disturbed it.

2390
ίασαι
Heal

3588
τα

4938 -1473
συντρίμματα αυτής
its breaks!

3754
ότι
for

4531
εσαλεύθη
it was shaken.

60:3   1166
60:3   έδειξας
60:3   You showed

3588
τω
to

2992 -1473
λαώ σου
your people

4642
σκληρά
hard things;

4222
επότισας
you watered

1473
ημάς
us down

3631
οίνον
with the wine

2659
κατανύξεως
of vexation.

60:4   1325
60:4   έδωκας
60:4   You gave

3588
τοις
to the

5399
φοβουμένοις
ones fearing

1473
σε
you

4593.1
σημείωσιν
a signal

3588
του

5343
φυγείν
to flee

575
από
from

4383
προσώπου
the face

5115
τόξου
of the bow.

1316.1
διάψαλμα
PAUSE.

60:5   3704
60:5   όπως
60:5   So

302
αν
that

4506
ρυσθώσιν
[2should be rescued

3588
οι

27 -1473
αγαπητοί σου
1your beloved].

4982
σώσον
Deliver

3588
τη
with

1188 -1473
δεξιά σου
your hand,

2532
και
and

1873
επάκουσόν
heed

1473
μου
me!

60:6   3588
60:6   ο
60:6

2316
θεός
God

2980
ελάλησεν
spoke

1722
εν
in

3588
τω

39 -1473
αγίω αυτού
his holy place;

21
αγαλλιάσομαι
I will exult,

2532
και
and

1266
διαμεριώ
I will divide

*
Σίκιμα
Shechem,

2532
και
and

3588
την
the

2835.1
κοιλάδα
valley

3588
των
of the

4633
σκηνών
tents

1267.1
διαμετρήσω
I will measure out.

60:7   1699 -1510.2.3
60:7   εμός εστι
60:7   [2is mine

*
Γαλαάδ
1Gilead],

2532
και
and

1699 -1510.2.3
εμός εστι
[2is mine

*
Μανασσή
1Manasseh],

2532
και
and

*
Εφραϊμ
Ephraim

2901.3
κραταίωσις
is the fortification

3588
της

2776 -1473
κεφαλής μου
of my head;

*
Ιούδας
Judah

935 -1473
βασιλεύς μου
is my king;

60:8   *
60:8   Μωάβ
60:8   Moab

3003.1
λέβης
is a kettle

3588
της

1680 -1473
ελπίδος μου
of my hope;

1909
επί
over

3588
την

*
Ιδουμαίαν
Edom

1614
εκτενώ
I will stretch out

3588
το

5266 -1473
υπόδημά μου
my sandal.

1473
εμοί
[3to me

246
αλλόφυλοι
1 The Philistines

5293
υπετάγησαν
2submitted].

60:9   5100
60:9   τις
60:9   Who

520
απάξει
shall take

1473
με
me away

1519
εις
into

4172
πόλιν
the city

4042
περιοχής
citadel?

2228
η
Or

5100
τις
who

3594
οδηγήσει
shall guide

1473
με
me

2193
έως
unto

3588
της

*
Ιδουμαίας
Edom?

60:10   3780
60:10   ουχί
60:10   Will not

1473
συ
you,

3588
ο
O

2316
θεός
God,

3588
ο
the one

683
απωσάμενος
thrusting

1473
ημάς
us away?

2532
και
And

3756
ουκ
will you not

1831
εξελεύση
go forth,

3588
ο
O

2316
θεός
God,

1722
εν
with

3588
ταις

1411 -1473
δυνάμεσιν ημών
our forces?

60:11   1325
60:11   δος
60:11   Give

1473
ημίν
to us

996
βοήθειαν
help

1537
εκ
from

2347
θλίψεως
affliction!

2532
και
for

3152
ματαία
[3 is vain

4991
σωτηρία
1deliverance

444
ανθρώπου
2of man].

60:12   1722
60:12   εν
60:12   In

3588
τω

2316
θεώ
God

4160
ποιήσομεν
we do

1411
δύναμιν
powerfully,

2532
και
and

1473
αυτός
he

1847
εξουδενώσει
shall treat with contempt

3588
τους
the

2346
θλίβοντας
ones afflicting

1473
ημάς
us.