ΨΑΛΜΟΙ 63 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Psalm 63

◄ Psalm 63 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

God is Worthy of Praise

5568
ψαλμός
A psalm

3588
τω
to

*
Δαυίδ
David;

1722
εν
in

3588
τω

1510.1 -1473
είναι αυτόν
his being

1722
εν
in

3588
τη
the

2048
ερήμω
wilderness

3588
της

*
Ιουδαίας
of Judah.

63:1   3588
63:1   ο
63:1   O

2316
θεός
God,

3588
ο

2316 -1473
θεός μου
my God,

4314
προς
to

1473
σε
you

3719
ορθρίζω
I rise early.

1372
εδίψησέ
[2thirsted for

1473
σε
3you

3588
η

5590 -1473
ψυχή μου
1My soul].

4212.1
ποσαπλώς
How often

1473
σοι
[2 longed for you

3588
η

4561 -1473
σαρξ μου
1my flesh]

1722
εν
in

1093
γη
[6land

2048
ερήμω
1a barren

2532
και
2and

4.2
αβάτω
3untrodden

2532
και
4and

504
ανύδρω
5waterless].

63:2   3779
63:2   ούτως
63:2   Thus

1722
εν
in

3588
τω
the

39
αγίω
holy place

3708
ώφθην
I appeared

1473
σοι
to you,

3588
του

1492
ιδείν
to behold

3588
την

1411 -1473
δύναμιν σου
your power

2532
και
and

3588
την

1391 -1473
δόξαν σου
your glory.

63:3   3754
63:3   ότι
63:3   For

2908
κρείσσον
[2 is better

3588
το

1656 -1473
έλεός σου
1your mercy]

5228
υπέρ
than

2222
ζωάς
life.

3588
τα

5491 -1473
χείλη μου
My lips

1867
επαινέσουσί
shall praise

1473
σε
you;

63:4   3779
63:4   ούτως
63:4   thus

2127
ευλογήσω
will I bless

1473
σε
you

1722
εν
in

3588
τη

2222 -1473
ζωή μου
my life;

1722
εν
[3in

3588
τω

3686 -1473
ονόματί σου
4your name

142
αρώ
1I will lift

3588
τας

5495 -1473
χείράς μου
2my hands].

63:5   5613
63:5   ως
63:5   As

1537
εκ
of

4720.1
στέατος
fat

2532
και
and

4096
πιότητος
fatness

1705
εμπλησθείη
may [2be filled

3588
η

5590 -1473
ψυχή μου
1my soul];

2532
και
and

5491
χείλη
with lips

20
αγαλλιάσεως
of exultation

134
αινέσει
[2shall praise

3588
το

4750 -1473
στόμα μου
1my mouth].

63:6   1487
63:6   ει
63:6   Forasmuch as

3421
εμνημόνευόν
I remembered

1473
σου
you

1909
επί
upon

3588
της

4765.7 -1473
στρωμνής μου
my strewn bed;

1722
εν
at

3588
τοις
the

3722
όρθροις
dawns

3191
εμελέτων
I meditated

1519
εις
on

1473
σε
you.

63:7   3754
63:7   ότι
63:7   For

1096
εγενήθης
you are

998 -1473
βοηθός μου
my helper,

2532
και
and

1722
εν
in

3588
τη
the

4629.2
σκέπη
protection

3588
των

4420 -1473
πτερύγων σου
of your wings

21
αγαλλιάσομαι
I shall exult.

63:8   2853
63:8   εκολλήθη
63:8   [2shall cleave

3588
η

5590 -1473
ψυχή μου
1My soul]

3694
οπίσω
after

1473
σου
you;

1473
εμού
[4of me

1161
δε
1but

482
αντελάβετο
3took hold

3588
η

1188 -1473
δεξιά σου
2your right hand].

63:9   1473 -1161
63:9   αυτοί δε
63:9   But they

1519
εις
[3in

3155
μάτην
4folly

2212
εζήτησαν
1seek

3588
την

5590 -1473
ψυχήν μου
2my soul];

1525
εισελεύσονται
they shall enter

1519
εις
into

3588
τα
the

2737
κατώτατα
lowermost part

3588
της
of the

1093
γης
earth.

63:10   3860
63:10   παραδοθήσονται
63:10   They shall be delivered up

1519
εις
into

5495
χείρας
the hands

4501
ρομφαίας
of the broadsword;

3310
μερίδες
[2portions

258
αλωπέκων
3 for foxes

1510.8.6
έσονται
1they will be].

63:11   3588 -1161
63:11   ο δε
63:11   But the

935
βασιλεύς
king

2165
ευφρανθήσεται
shall be glad

1909
επί
upon

3588
τω

2316
θεώ
God;

1867
επαινεθήσεται
[5shall be praised

3956
πας
1all

3588
ο

3660
ομνύων
2swearing by an oath

1722
εν
3in

1473
αυτώ
4him],

3754
ότι
for

1719.2
ενεφράγη
he obstructed

4750
στόμα
the mouth

2980
λαλούντων
of the ones speaking

94
άδικα
unjustly.