ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Revelation 4

◄ Revelation 4 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The Throne in Heaven

4:1   3326
4:1   μετά
4:1   After

3778
ταύτα
these things

1492
είδον
I saw,

2532
και
and

2400
ιδού
behold,

2374
θύρα
a door

455
ανεωγμένη
being opened

1722
εν
in

3588
τω
the

3772
ουρανώ
heaven.

2532
και
And

3588
η
the

5456
φωνή
[2voice

3588
η

4413
πρώτη
1first]

3739
ην
which

191
ήκουσα
I heard

5613
ως
was as

4536
σάλπιγγος
a trumpet

2980
λαλούσης
speaking

3326
μετ'
with

1473
εμού
me,

3004
λέγουσα
saying,

305
ανάβα
Ascend

5602
ώδε
here!

2532
και
and

1166
δείξω
I will show

1473
σοι
to you

3739
α
what

1163
δει
must

1096
γενέσθαι
take place

3326
μετά
after

3778
ταύτα
these.

4:2   2532
4:2   και
4:2   And

2112
ευθέως
immediately

1096
εγενόμην
I existed

1722
εν
in

4151
πνεύματι
spirit.

2532
και
And

2400
ιδού
behold,

2362
θρόνος
a throne

2749
έκειτο
was situated

1722
εν
in

3588
τω
the

3772
ουρανώ
heaven,

2532
και
and

1909
επί
upon

3588
τον
the

2362
θρόνου
throne

2521
καθήμενος
one sitting,

4:3   3664
4:3   όμοιος
4:3   likened

3706
οράσει
in sight

3037
λίθω
[2stone

2393
ιάσπιδι
1to a jasper],

2532
και
and

4556
σαρδινω
sardius;

2532
και
and

2463
ίρις
a rainbow

2943
κυκλόθεν
was round about

3588
του
the

2362
θρόνου
throne,

3664
ομοια
likened

3706
οράσει
to the sight

4664
σμαραγδίνω
of emerald.

4:4   2532
4:4   και
4:4   And

2943
κυκλόθεν
round about

3588
του
the

2362
θρόνου
throne were

2362
θρόνοι
[2thrones

1501.8
εικοσιτεσσαρες
1twenty-four];

2532
και
and

1909
επί
upon

3588
τους
the

2362
θρόνους
thrones

1491
είδον
I saw

3588
τους
the

1501.8
εικοσιτεσσαρες
twenty-four

4245
πρεσβυτέρους
elders

2521
καθημένους
sitting down,

4016
περιβεβλημένους
being covered

1722
εν
in

2440
ιματίοις
[2garments

3022
λευκοίς
1white];

2532
και
and

1909
επί
upon

3588
τας

2776 -1473
κεφαλάς αυτών
their heads

4735
στεφάνους
[2crowns

5552
χρυσούς
1golden].

4:5   2532
4:5   και
4:5   And

1537
εκ
from out of

3588
του
the

2362
θρόνου
throne

1607
εκπορεύονται
went forth

796
αστραπαί
lightnings,

2532
και
and

5456
φωναί
voices,

2532
και
and

1027
βρονταί
thunders.

2532
και
And

2033
επτά
seven

2985
λαμπάδες
lamps

4442
πυρός
of fire

2545
καιόμεναι
were burning

1799
ενώπιον
before

3588
του

2362 -1473
θρόνου αυτού
his throne,

3739
αι
which

1510.2.6
εισιν
are

2033
επτά
seven

4151
πνεύματα
spirits

3588
του

2316
θεού
of God.

4:6   2532
4:6   και
4:6   And

1799
ενώπιον
before

3588
του
the

2362
θρόνου
throne

5613
ως
was as

2281
θάλασσα
a sea

5193
υαλίνη
of glass,

3664
ομοία
likened

2930
κρυστάλλω
to ice .

2532
και
And

1722
εν
in

3319
μέσω
the midst

3588
του
of the

2362
θρόνου
throne,

2532
και
and

2945
κύκλω
round about

3588
του
the

2362
θρόνου
throne, were

5064
τέσσαρα
four

2226
ζώα
living creatures

1073
γέμοντα
full

3788
οφθαλμών
of eyes

1715
έμπροσθεν
in front

2532
και
and

3693
όπισθεν
behind.

4:7   2532
4:7   και
4:7   And

3588
το
the

2226
ζώον
[2living creature

3588
το

4413
πρώτον
1first]

3664
όμοιον
was likened

3023
λέοντι
to a lion,

2532
και
and

3588
το
the

1208
δεύτερον
second

2226
ζώον
living creature

3664
όμοιον
was likened

3448
μόσχω
to a calf,

2532
και
and

3588
το
the

5154
τρίτον
third

2226
ζώον
living creature

2192
έχον
having

3588
το
the

4383
πρόσωπον
face

5613
ως
as

444
άνθρωπος
a man,

2532
και
and

3588
το
the

5067
τέταρτον
fourth

2226
ζώον
living creature

3664
όμοιον
was likened

105
αετώ
[2eagle

4072
πετωμένω
1to a flying].

4:8   2532
4:8   και
4:8   And

5064
τέσσαρα
four

2226
ζώα
living creatures

1520
εν
one

2596
καθ'
by

1520
εν
one

1473
αυτών
of them

2192
εχον
having

303
ανά
each

4420
πτέρυγας
[2wings

1803
εξ
1six]

2943
κυκλόθεν
round about,

2532
και
and

2081
έσωθεν
from inside

1073
γεμοντα
being full

3788
οφθαλμών
of eyes;

2532
και
and

372
ανάπαυσιν
[3rest

3756
ουκ
2no

2192
έχουσιν
1they have]

2250
ημέρας
day

2532
και
and

3571
νυκτός
night,

3004
λέγοντες
saying,

39
άγιος
Holy,

39
άγιος
holy,

2962
κύριος
Lord

3588
ο

2316
θεός
God

3588
ο

3841
παντοκράτωρ
almighty,

3588
ο
the one who

1510.7.3
ην
was,

2532
και
and

3588
ο
the one

1510.6
ων
being,

2532
και
and

3588
ο
the one

2064
ερχόμενος
coming.

4:9   2532
4:9   και
4:9   And

3752
όταν
whenever

1325
δωσουσι
[3shall give

3588
τα
1the

2226
ζώα
2living creatures]

1391
δόξαν
glory,

2532
και
and

5092
τιμήν
honor,

2532
και
and

2169
ευχαριστίαν
thankfulness

3588
τω
to the one

2521
καθημένω
sitting

1909
επί
upon

3588
του
the

2362
θρόνου
throne,

3588
τω
to the one

2198
ζώντι
living

1519
εις
into

3588
τους
the

165
αιώνας
eons

3588
των
of the

165
αιώνων
eons,

4:10   4098
4:10   πεσούνται
4:10   [4shall fall

3588
οι
1the

1501.8
εικοσιτέσσαρες
2twenty four

4245
πρεσβύτεροι
3elders]

1799
ενώπιον
before

3588
του
the one

2521
καθημένου
sitting

1909
επί
upon

3588
του
the

2362
θρόνου
throne,

2532
και
and

4352
προσκυνούσι
shall do obeisance

3588
τω
to the one

2198
ζώντι
living

1519
εις
into

3588
τους
the

165
αιώνας
eons

3588
των
of the

165
αιώνων
eons;

2532
και
and

906
βάλουσι
they shall cast

3588
τους

4735 -1473
στεφάνους αυτών
their crowns

1799
ενώπιον
before

3588
του
the

2362
θρόνου
throne,

3004
λέγοντες
saying,

4:11   514
4:11   άξιος
4:11   Worthy

1510.2.2
ει
are you

3588
ο
the

2962
κύριος
Lord

2532
και
and

3588
ο

2316
θεός

1473
ημών
our God,

3588
ο
the

39
άγιος
holy one,

2983
λαβείν
to receive

3588
την
the

1391
δόξαν
glory,

2532
και
and

3588
την
the

5092
τιμήν
honor,

2532
και
and

3588
την
the

1411
δύναμιν
power;

3754
ότι
for

1473
συ
you

2936
έκτισας
created

3588
τα

3956
πάντα
all things,

2532
και
and

1223
διά
by

3588
το

2307 -1473
θέλημά σου
your will

1510.2.6
εισί
they are

2532
και
and

2936
εκτίσθησαν
were created.