ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Titus 3

◄ Titus 3 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Submit to Authorities

3:1   5279
3:1   υπομίμνησκε
3:1   Remind

1473
αυτούς
them!

746
αρχαίς
[2to sovereignties

2532
και
3and

1849
εξουσίαις
4authorities

5293
υποτάσσεσθαι
1to submit],

3980
πειθαρχείν
to yield obedience,

4314
προς
[2for

3956
παν
3every

2041
έργον
5work

18
αγαθόν
4good

2092 -1510.1
ετοίμους είναι
1to be prepared],

3:2   3367
3:2   μηδένα
3:2   [2no one

987
βλασφημείν
1to 3blaspheme],

269 -1510.1
αμάχους είναι
to not be quarrelsome,

1933
επιεικείς
but lenient,

3956
πάσαν
[2all

1731
ενδεικνυμένους
1demonstrating]

4236
πραότητα
gentleness

4314
προς
to

3956
πάντας
all

444
ανθρώπους
men.

3:3   1510.7.4 -1063
3:3   ήμεν γαρ
3:3   For we were

4218
ποτε
at some time or other

2532
και
also

1473
ημείς
ourselves

453
ανόητοι
unthinking,

545
απειθείς
resisting persuasion,

4105
πλανώμενοι
erring,

1398
δουλεύοντες
being a slave

1939
επιθυμίαις
to desires

2532
και
and

2237
ηδοναίς
[2satisfactions

4164
ποικίλαις
1various],

1722
εν
[2in

2549
κακία
3evil

2532
και
4and

5355
φθόνω
5envy

1236
διάγοντες
1leading] ,

4767
στυγητοί
odious,

3404
μισούντες
detesting

240
αλλήλους
one another.

3:4   3753 -1161
3:4   ότε δε
3:4   And when

3588
η
the

5544
χρηστότης
graciousness

2532
και
and

3588
η
the

5363
φιλανθρωπία
humane treatment

2014
επεφάνη
appeared

3588
του

4990 -1473
σωτήρος ημών
[2our deliverer

2316
θεού
1of God],

3:5   3756
3:5   ουκ
3:5   not

1537
εξ
from

2041
έργων
works

3588
των

1722
εν
in

1343
δικαιοσύνη
righteousness

3739
ων
which

4160 -1473
εποιήσαμεν ημείς
we did,

235
αλλά
but

2596
κατά
according to

3588
τον

1473
αυτού
his

1656
έλεον
mercy

4982
έσωσεν
he delivered

1473
ημάς
us,

1223
διά
through

3067
λουτρού
the bath

3824
παλιγγενεσίας
of regeneration

2532
και
and

342
ανακαινώσεως
renewal

4151
πνεύματος
[2spirit

39
αγίου
1of holy],

3:6   3739
3:6   ου
3:6   which

1632
εξέχεεν
he poured out

1909
εφ'
upon

1473
ημάς
us

4146
πλουσίως
richly

1223
διά
through

*
Ιησού
Jesus

5547
χριστού
Christ

3588
του

4990 -1473
σωτήρος ημών
our deliverer;

3:7   2443
3:7   ίνα
3:7   that

1344
δικαιωθέντες
having been justified

3588
τη

1565
εκείνου
by that

5484
χάριτι
favor,

2818
κληρονόμοι
[2heirs

1096
γενώμεθα
1we should be]

2596
κατ'
according to

1680
ελπίδα
a hope

2222
ζωής
of life

166
αιωνίου
eternal.

Concerning Heresies

3:8   4103
3:8   πιστός
3:8   Trustworthy

3588
ο
is the

3056
λόγος
word;

2532
και
and

4012
περί
concerning

3778
τούτων
these things

1014
βούλομαί
I want

1473
σε
you

1226
διαβεβαιούσθαι
to positively assert,

2443
ίνα
that

5431
φροντίζωσι
[4should be thoughtful

2570
καλών
6good

2041
έργων
7works

4291
προϊστασθαι
5to be set over

3588
οι
1the ones

4100
πεπιστευκότες
2trusting

3588
τω

2316
θεώ
3in God].

3778
ταύτά
These

1510.2.3
εστι
are

3588
τα
the

2570
καλά
good

2532
και
and

5624
ωφέλιμα
beneficial things

3588
τοις

444
ανθρώποις
to men.

3:9   3474 -1161
3:9   μωράς δε
3:9   But moronish

2214
ζητήσεις
inquiries,

2532
και
and

1076
γενεαλογίας
genealogies,

2532
και
and

2054
έρεις
strifes,

2532
και
and

3163
μάχας
[2battles

3544
νομικάς
1legal]

4026
περιϊστασο
stand off from!

1510.2.6 -1063
εισί γαρ
for they are

512
ανωφελείς
unprofitable

2532
και
and

3152
μάταιοι
vain.

3:10   141
3:10   αιρετικόν
3:10   A heretical

444
άνθρωπον
man,

3326
μετά
after

1520
μίαν
one

2532
και
and

1208
δευτέραν
a second

3559
νουθεσίαν
admonition,

3868
παραιτού
refuse;

3:11   1492
3:11   ειδώς
3:11   knowing

3754
ότι
that

1612
εξέστραπται
[2is distorted

3588
ο

5108
τοιούτος
1such a one]

2532
και
and

264
αμαρτάνει
sins,

1510.6
ων
being

843
αυτοκατάκριτος
self-condemned.

Paul's Final Greetings

3:12   3752
3:12   όταν
3:12   Whenever

3992
πέμψω
I should send forth

*
Αρτεμάν
Artemas

4314
προς
to

1473
σε
you,

2228
η
or

*
Τυχικόν
Tychicus,

4704
σπούδασον
hurry

2064
ελθείν
to come

4314
προς
to

1473
με
me

1519
εις
in

*
Νικόπολιν
Nicopolis!

1563 -1063
εκεί γαρ
for there

2919
κέκρικα
I have decided

3914
παραχειμάσαι
to pass the winter.

3:13   *
3:13   Ζηνάν
3:13   Zenas

3588
τον
the

3544
νομικόν
legal expert

2532
και
and

*
Απολλώ
Apollos

4709
σπουδαίως
diligently

4311
πρόπεμψον
send forward!

2443
ίνα
that

3367
μηδέν
nothing

1473
αυτοίς
to them

3007
λείπη
should be missing.

3:14   3129
3:14   μανθανέτωσαν
3:14   [2let 6learn

1161
δε
1But

2532
και
3also

3588
οι
4the ones of

2251
ημέτεροι
5ours

2570
καλών
8good

2041
έργων
9works

4291
προϊστασθαι
7to be set over]

1519
εις
for

3588
τας
the

316
αναγκαίας
important

5532
χρείας
needs!

2443
ίνα
that

3361 -1510.3
μη ώσιν
they should not be

175
άκαρποι
unfruitful.

3:15   782
3:15   ασπάζονταί
3:15   [5greet

1473
σε
6you

3588
οι
2the ones

3326
μετ'
3with

1473
εμού
4me

3956
πάντες
1All].

782
άσπασαι
You greet

3588
τους
the ones

5368
φιλούντας
being fond of

1473
ημάς
us

1722
εν
in

4102
πίστει
belief!

3588
η

5484
χάρις
Favor

3326
μετά
be with

3956 -1473
πάντων υμών
you all.

281
αμήν
Amen.