3068 [e]   6 Yah·weh   6 יְהוָ֧ה    6 Yahweh   6 N‑proper‑ms   6

430 [e] ’ĕ·lō·hê·nū אֱלֹהֵ֛ינוּ our God N‑mpc | 1cp

1696 [e] dib·ber דִּבֶּ֥ר spoke V‑Piel‑Perf‑3ms

413 [e] ’ê·lê·nū אֵלֵ֖ינוּ to us Prep | 1cp

､

2722 [e] bə·ḥō·rêḇ בְּחֹרֵ֣ב in Horeb Prep‑b | N‑proper‑fs

､

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

7227 [e] raḇ- רַב־ long enough Adv

lā·ḵem לָכֶ֥ם You Prep | 2mp

3427 [e] še·ḇeṯ שֶׁ֖בֶת have dwelt V‑Qal‑Inf

2022 [e] bā·hār בָּהָ֥ר at mountain Prep‑b, Art | N‑ms

.

2088 [e] haz·zeh. הַזֶּֽה׃ this Art | Pro‑ms

Holman Christian Standard Bible
“ The LORD our God spoke to us at Horeb: ‘ You have stayed at this mountain long enough.

New American Standard Bible
"The LORD our God spoke to us at Horeb, saying, You have stayed long enough at this mountain.

King James Bible
The LORD our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount: International Standard Version
"The LORD our God spoke to us in Horeb. He said, 'You have been at this mountain long enough.

American Standard Version
Jehovah our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mountain:

Young's Literal Translation
'Jehovah our God hath spoken unto us in Horeb, saying, Enough to you -- of dwelling in this mount;Deuteronomy 1:6 • Deuteronomy 1:6 NIV • Deuteronomy 1:6 NLT • Deuteronomy 1:6 ESV • Deuteronomy 1:6 NASB • Deuteronomy 1:6 KJV • Deuteronomy 1:6 Commentaries • Deuteronomy 1:6 Bible Apps • Deuteronomy 1:6 Biblia Paralela • Deuteronomy 1:6 Chinese Bible • Deuteronomy 1:6 French Bible • Deuteronomy 1:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub