､

1961 [e]   13 wə·hā·yāh,   13 וְהָיָ֗ה    13 And it shall be   13 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   13

518 [e] ’im- אִם־ that if Conj

8085 [e] šā·mō·a‘ שָׁמֹ֤עַ earnestly V‑Qal‑InfAbs

8085 [e] tiš·mə·‘ū תִּשְׁמְעוּ֙ you obey V‑Qal‑Imperf‑2mp

413 [e] ’el- אֶל־ unto Prep

4687 [e] miṣ·wō·ṯay, מִצְוֺתַ֔י My commandments N‑fpc | 1cs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֧ר which Pro‑r

595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִ֛י I Pro‑1cs

6680 [e] mə·ṣaw·weh מְצַוֶּ֥ה command V‑Piel‑Prtcpl‑ms

853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶ֖ם you DirObjM | 2mp

､

3117 [e] hay·yō·wm; הַיּ֑וֹם today Art | N‑ms

157 [e] lə·’a·hă·ḇāh לְאַהֲבָ֞ה to love Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֤ה Yahweh N‑proper‑ms

､

430 [e] ’ĕ·lō·hê·ḵem אֱלֹֽהֵיכֶם֙ your God N‑mpc | 2mp

5647 [e] ū·lə·‘ā·ḇə·ḏōw, וּלְעָבְד֔וֹ and serve Him Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3ms

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ with all Prep‑b | N‑msc

3824 [e] lə·ḇaḇ·ḵem לְבַבְכֶ֖ם your heart N‑msc | 2mp

3605 [e] ū·ḇə·ḵāl וּבְכָל־ and with all Conj‑w, Prep‑b | N‑msc

､

5315 [e] nap̄·šə·ḵem. נַפְשְׁכֶֽם׃ your soul N‑fsc | 2mp

Holman Christian Standard Bible
“ If you carefully obey my commands I am giving you today , to love the LORD your God and worship Him with all your heart and all your soul,

New American Standard Bible
"It shall come about, if you listen obediently to my commandments which I am commanding you today, to love the LORD your God and to serve Him with all your heart and all your soul,

King James Bible
And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul, International Standard Version
"If you carefully observe the commands that I'm giving you today, to love the LORD your God and serve him with all your heart and soul,

American Standard Version
And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love Jehovah your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,

Young's Literal Translation
'And it hath been -- if thou hearken diligently unto My commands which I am commanding you to-day, to love Jehovah your God, and to serve Him with all your heart, and with all your soul -- Deuteronomy 11:13 • Deuteronomy 11:13 NIV • Deuteronomy 11:13 NLT • Deuteronomy 11:13 ESV • Deuteronomy 11:13 NASB • Deuteronomy 11:13 KJV • Deuteronomy 11:13 Commentaries • Deuteronomy 11:13 Bible Apps • Deuteronomy 11:13 Biblia Paralela • Deuteronomy 11:13 Chinese Bible • Deuteronomy 11:13 French Bible • Deuteronomy 11:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub