400 [e]   6 ’ō·ḵel   6 אֹ֣כֶל    6 Food   6 N‑ms   6

7666 [e] tiš·bə·rū תִּשְׁבְּר֧וּ you⁺ shall buy V‑Qal‑Imperf‑2mp

854 [e] mê·’it·tām מֵֽאִתָּ֛ם from them Prep‑m ¦ DirObjM ¦ 3mp

3701 [e] bak·ke·sep̄ בַּכֶּ֖סֶף with silver Prep‑b, Art ¦ N‑ms

398 [e] wa·’ă·ḵal·tem; וַאֲכַלְתֶּ֑ם and you⁺ will eat Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑2mp

1571 [e] wə·ḡam- וְגַם־ and Conj

4325 [e] ma·yim מַ֜יִם water N‑mp

3739 [e] tiḵ·rū תִּכְר֧וּ you⁺ shall buy V‑Qal‑Imperf‑2mp

854 [e] mê·’it·tām מֵאִתָּ֛ם from them Prep‑m ¦ DirObjM ¦ 3mp

3701 [e] bak·ke·sep̄ בַּכֶּ֖סֶף with silver Prep‑b, Art ¦ N‑ms

8354 [e] ū·šə·ṯî·ṯem. וּשְׁתִיתֶֽם׃ and you⁺ will drink Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑2mp

Berean Study Bible
You are to pay them in silver for the food you eat and the water you drink.’”

Young's Literal Translation
‘Food ye buy from them with money, and have eaten; and also water ye buy from them with money, and have drunk,

Holman Christian Standard Bible
You may purchase food from them with silver, so that you may eat, and buy water from them to drink.

New American Standard Bible
"You shall buy food from them with money so that you may eat, and you shall also purchase water from them with money so that you may drink.

King James Bible
Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink. Deuteronomy 2:6 • Deuteronomy 2:6 NIV • Deuteronomy 2:6 NLT • Deuteronomy 2:6 ESV • Deuteronomy 2:6 NASB • Deuteronomy 2:6 KJV • Deuteronomy 2:6 Biblia Paralela • Deuteronomy 2:6 Chinese Bible • Deuteronomy 2:6 French Bible • Deuteronomy 2:6 German Bible

Bible Hub