Deuteronomy 28:12
6605 [e]   12
yip̄·taḥ   12
יִפְתַּ֣ח   12
Will open   12
V‑Qal‑Imperf‑3ms   12
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה ׀
Yahweh
N‑proper‑ms
 
lə·ḵā
לְ֠ךָ
to you
Prep | 2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 214 [e]
’ō·w·ṣā·rōw
אוֹצָר֨וֹ
His treasure
N‑msc | 3ms
2896 [e]
haṭ·ṭō·wḇ
הַטּ֜וֹב
good
Art | Adj‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
8064 [e]
haš·šā·ma·yim,
הַשָּׁמַ֗יִם
the heavens
Art | N‑mp
5414 [e]
lā·ṯêṯ
לָתֵ֤ת
to give
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
4306 [e]
mə·ṭar-
מְטַֽר־
the rain
N‑msc
776 [e]
’ar·ṣə·ḵā
אַרְצְךָ֙
to your land
N‑fsc | 2ms
  
 

 
 
 6256 [e]
bə·‘it·tōw,
בְּעִתּ֔וֹ
in its season
Prep‑b | N‑csc | 3ms
1288 [e]
ū·lə·ḇā·rêḵ
וּלְבָרֵ֕ךְ
and to bless
Conj‑w, Prep‑l | V‑Piel‑Inf
853 [e]
’êṯ
אֵ֖ת
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
4639 [e]
ma·‘ă·śêh
מַעֲשֵׂ֣ה
the work
N‑msc
  
 

 
 
 3027 [e]
yā·ḏe·ḵā;
יָדֶ֑ךָ
of your hand
N‑fsc | 2ms
3867 [e]
wə·hil·wî·ṯā
וְהִלְוִ֙יתָ֙
and You shall lend to
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2ms
  
 

 
 
 1471 [e]
gō·w·yim
גּוֹיִ֣ם
nations
N‑mp
7227 [e]
rab·bîm,
רַבִּ֔ים
many
Adj‑mp
859 [e]
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֖ה
but you
Conj‑w | Pro‑2ms
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 3867 [e]
ṯil·weh.
תִלְוֶֽה׃
shall borrow
V‑Qal‑Imperf‑2ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The LORD will open for you His abundant storehouse, the sky, to give your land rain in its season and to bless all the work of your hands. You will lend to many nations, but you will not borrow.

New American Standard Bible
"The LORD will open for you His good storehouse, the heavens, to give rain to your land in its season and to bless all the work of your hand; and you shall lend to many nations, but you shall not borrow.

King James Bible
The LORD shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow.
Parallel Verses
International Standard Version
"The LORD will open his rich treasury, the heavens, to release rain upon your land in season and bless everything you undertake so that you'll lend to many nations but won't borrow.

American Standard Version
Jehovah will open unto thee his good treasure the heavens, to give the rain of thy land in its season, and to bless all the work of thy hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow.

Young's Literal Translation
'Jehovah doth open to thee his good treasure -- the heavens -- to give the rain of thy land in its season, and to bless all the work of thy hand, and thou hast lent to many nations, and thou -- thou dost not borrow.
Links
Deuteronomy 28:12Deuteronomy 28:12 NIVDeuteronomy 28:12 NLTDeuteronomy 28:12 ESVDeuteronomy 28:12 NASBDeuteronomy 28:12 KJVDeuteronomy 28:12 CommentariesDeuteronomy 28:12 Bible AppsDeuteronomy 28:12 Biblia ParalelaDeuteronomy 28:12 Chinese BibleDeuteronomy 28:12 French BibleDeuteronomy 28:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 28:11
Top of Page
Top of Page