､

3754 [e]   39 kə·rā·mîm   39 כְּרָמִ֥ים    39 Vineyards   39 N‑mp   39

5193 [e] tiṭ·ṭa‘ תִּטַּ֖ע You shall plant V‑Qal‑Imperf‑2ms

5647 [e] wə·‘ā·ḇā·ḏə·tā; וְעָבָ֑דְתָּ and tend [them] Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

､

3196 [e] wə·ya·yin וְיַ֤יִן but [of] the wine Conj‑w | N‑ms

3808 [e] lō- לֹֽא־ neither Adv‑NegPrt

8354 [e] ṯiš·teh תִשְׁתֶּה֙ you shall drink V‑Qal‑Imperf‑2ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א nor Conj‑w | Adv‑NegPrt

103 [e] ṯe·’ĕ·ḡōr, תֶאֱגֹ֔ר gather the [grapes] V‑Qal‑Imperf‑2ms

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

398 [e] ṯō·ḵə·len·nū תֹאכְלֶ֖נּוּ shall eat them V‑Qal‑Imperf‑3fs | 3mse

.

8438 [e] hat·tō·lā·‘aṯ. הַתֹּלָֽעַת׃ the worms Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
You will plant and cultivate vineyards but not drink the wine or gather the grapes, because worms will eat them.

New American Standard Bible
"You shall plant and cultivate vineyards, but you will neither drink of the wine nor gather [the grapes], for the worm will devour them.

King James Bible
Thou shalt plant vineyards, and dress [them], but shalt neither drink [of] the wine, nor gather [the grapes]; for the worms shall eat them. International Standard Version
You'll plant a vineyard, but you won't drink wine or harvest any grapes, because worms will consume it.

American Standard Version
Thou shalt plant vineyards and dress them, but thou shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes ; for the worm shall eat them.

Young's Literal Translation
vineyards thou dost plant, and hast laboured, and wine thou dost not drink nor gather, for the worm doth consume it;Deuteronomy 28:39 • Deuteronomy 28:39 NIV • Deuteronomy 28:39 NLT • Deuteronomy 28:39 ESV • Deuteronomy 28:39 NASB • Deuteronomy 28:39 KJV • Deuteronomy 28:39 Commentaries • Deuteronomy 28:39 Bible Apps • Deuteronomy 28:39 Biblia Paralela • Deuteronomy 28:39 Chinese Bible • Deuteronomy 28:39 French Bible • Deuteronomy 28:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub