1270 [e]   25 bar·zel   25 בַּרְזֶ֥ל    25 Iron   25 N‑ms   25

5178 [e] ū·nə·ḥō·šeṯ וּנְחֹ֖שֶׁת and bronze Conj‑w ¦ N‑fs

4515 [e] min·‘ā·le·ḵā; מִנְעָלֶ֑יךָ [are] your gates N‑mpc ¦ 2ms

3117 [e] ū·ḵə·yā·me·ḵā וּכְיָמֶ֖יךָ and as your days Conj‑w, Prep‑k ¦ N‑mpc ¦ 2ms

1679 [e] dā·ḇə·’e·ḵā. דָּבְאֶֽךָ׃ your strength N‑msc ¦ 2ms

Berean Study Bible
May the bolts of your gate be iron and bronze, and may your strength match your days.”

Young's Literal Translation
Iron and brass [are] thy shoes, And as thy days—thy strength.

Holman Christian Standard Bible
May the bolts of your gate be iron and bronze, and your strength last as long as you live .

New American Standard Bible
"Your locks will be iron and bronze, And according to your days, so will your leisurely walk be.

King James Bible
Thy shoes [shall be] iron and brass; and as thy days, [so shall] thy strength [be]. Deuteronomy 33:25 • Deuteronomy 33:25 NIV • Deuteronomy 33:25 NLT • Deuteronomy 33:25 ESV • Deuteronomy 33:25 NASB • Deuteronomy 33:25 KJV • Deuteronomy 33:25 Biblia Paralela • Deuteronomy 33:25 Chinese Bible • Deuteronomy 33:25 French Bible • Deuteronomy 33:25 German Bible

Bible Hub