398 [e]   16 ham·ma·’ă·ḵil·ḵā   16 הַמַּֽאֲכִ֨לְךָ֥    16 who fed you   16 Art ¦ V‑Hifil‑Prtcpl‑msc ¦ 2ms   16

4478 [e] mān מָן֙ with manna N‑ms

4057 [e] bam·miḏ·bār, בַּמִּדְבָּ֔ר in the wilderness Prep‑b, Art ¦ N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that Pro‑r

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

3045 [e] yā·ḏə·‘ūn יָדְע֖וּן did know V‑Qal‑Perf‑3cp ¦ Pn

1 [e] ’ă·ḇō·ṯe·ḵā; אֲבֹתֶ֑יךָ your fathers N‑mpc ¦ 2ms

4616 [e] lə·ma·‘an לְמַ֣עַן so that Conj

6031 [e] ‘an·nō·ṯə·ḵā, עַנֹּֽתְךָ֗ He might humble you V‑Piel‑Inf ¦ 2ms

4616 [e] ū·lə·ma·‘an וּלְמַ֙עַן֙ that Conj

5254 [e] nas·sō·ṯe·ḵā, נַסֹּתֶ֔ךָ He might test you V‑Piel‑Inf ¦ 2ms

3190 [e] lə·hê·ṭiḇ·ḵā לְהֵיטִֽבְךָ֖ to do you good Prep‑l ¦ V‑Hifil‑Inf ¦ 2ms

319 [e] bə·’a·ḥă·rî·ṯe·ḵā. בְּאַחֲרִיתֶֽךָ׃ in the end Prep‑b ¦ N‑fsc ¦ 2ms

Berean Study Bible
He fed you in the wilderness with manna that your fathers had not known, in order to humble you and test you, so that in the end He might cause you to prosper.

Young's Literal Translation
who is causing thee to eat manna in the wilderness, which thy fathers have not known, in order to humble thee, and in order to try thee, to do thee good in thy latter end),

Holman Christian Standard Bible
He fed you in the wilderness with manna that your fathers had not known, in order to humble and test you, so that in the end He might cause you to prosper.

New American Standard Bible
"In the wilderness He fed you manna which your fathers did not know, that He might humble you and that He might test you, to do good for you in the end.

King James Bible
Who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not, that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end; Deuteronomy 8:16 • Deuteronomy 8:16 NIV • Deuteronomy 8:16 NLT • Deuteronomy 8:16 ESV • Deuteronomy 8:16 NASB • Deuteronomy 8:16 KJV • Deuteronomy 8:16 Biblia Paralela • Deuteronomy 8:16 Chinese Bible • Deuteronomy 8:16 French Bible • Deuteronomy 8:16 German Bible

Bible Hub