8104 [e]   5 šō·w·mêr   5 שׁוֹמֵ֣ר    5 The one guarding   5 V‑Qal‑Prtcpl‑msc   5

4687 [e] miṣ·wāh, מִצְוָ֔ה a command N‑fs

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

3045 [e] yê·ḏa‘ יֵדַ֖ע will not know V‑Qal‑Imperf‑3ms

1697 [e] dā·ḇār דָּבָ֣ר a thing N‑ms

7451 [e] rā‘; רָ֑ע evil Adj‑ms

6256 [e] wə·‘êṯ וְעֵ֣ת and a time Conj‑w ¦ N‑cs

4941 [e] ū·miš·pāṭ, וּמִשְׁפָּ֔ט and a judgment Conj‑w ¦ N‑ms

3045 [e] yê·ḏa‘ יֵדַ֖ע knows V‑Qal‑Imperf‑3ms

3820 [e] lêḇ לֵ֥ב the heart N‑ms

2450 [e] ḥā·ḵām. חָכָֽם׃ of a wise one Adj‑ms

Berean Study Bible
Whoever keeps his command will come to no harm, and a wise heart knows the right time and procedure.

Young's Literal Translation
Whoso is keeping a command knoweth no evil thing, and time and judgment the heart of the wise knoweth.

Holman Christian Standard Bible
The one who keeps a command will not experience anything harmful, and a wise heart knows the right time and procedure.

New American Standard Bible
He who keeps a [royal] command experiences no trouble, for a wise heart knows the proper time and procedure.

King James Bible
Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment. Ecclesiastes 8:5 • Ecclesiastes 8:5 NIV • Ecclesiastes 8:5 NLT • Ecclesiastes 8:5 ESV • Ecclesiastes 8:5 NASB • Ecclesiastes 8:5 KJV • Ecclesiastes 8:5 Biblia Paralela • Ecclesiastes 8:5 Chinese Bible • Ecclesiastes 8:5 French Bible • Ecclesiastes 8:5 German Bible

Bible Hub