､

1961 [e]   26 wə·hā·yāh   26 וְהָיָ֕ה    26 And it shall be   26 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   26

3588 [e] kî- כִּֽי־ when Conj

559 [e] yō·mə·rū יֹאמְר֥וּ say V‑Qal‑Imperf‑3mp

413 [e] ’ă·lê·ḵem אֲלֵיכֶ֖ם to you Prep | 2mp

､

1121 [e] bə·nê·ḵem; בְּנֵיכֶ֑ם your children N‑mpc | 2mp

4100 [e] māh מָ֛ה what Interrog

5656 [e] hā·‘ă·ḇō·ḏāh הָעֲבֹדָ֥ה service Art | N‑fs

2063 [e] haz·zōṯ הַזֹּ֖את [by] this Art | Pro‑fs

؟

lā·ḵem. לָכֶֽם׃ do you mean Prep | 2mp

Holman Christian Standard Bible
When your children ask you, ‘ What does this ritual mean to you? ’

New American Standard Bible
"And when your children say to you, 'What does this rite mean to you?'

King James Bible
And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service? International Standard Version
And when your children say to you, 'What does this ritual mean?'

American Standard Version
And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?

Young's Literal Translation
and it hath come to pass when your sons say unto you, What is this service ye have?Exodus 12:26 • Exodus 12:26 NIV • Exodus 12:26 NLT • Exodus 12:26 ESV • Exodus 12:26 NASB • Exodus 12:26 KJV • Exodus 12:26 Commentaries • Exodus 12:26 Bible Apps • Exodus 12:26 Biblia Paralela • Exodus 12:26 Chinese Bible • Exodus 12:26 French Bible • Exodus 12:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub