1961 [e]   11 wə·hā·yāh   11 וְהָיָ֞ה    11 And it shall be   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   11

3588 [e] kî- כִּֽי־ when Conj

935 [e] yə·ḇi·’ă·ḵā יְבִֽאֲךָ֤ brings you V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 2ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ into Prep

776 [e] ’e·reṣ אֶ֣רֶץ the land N‑fsc

､

3669 [e] hak·kə·na·‘ă·nî, הַֽכְּנַעֲנִ֔י of the Canaanite Art | N‑proper‑ms

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֛ר as Prep‑k | Pro‑r

7650 [e] niš·ba‘ נִשְׁבַּ֥ע He swore V‑Nifal‑Perf‑3ms

lə·ḵā לְךָ֖ to you Prep | 2ms

､

1 [e] wə·la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā; וְלַֽאֲבֹתֶ֑יךָ and your fathers Conj‑w, Prep‑l | N‑mpc | 2ms

5414 [e] ū·nə·ṯā·nāh וּנְתָנָ֖הּ and gives it Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms | 3fs

.

lāḵ. לָֽךְ׃ to you Prep | 2fs

Holman Christian Standard Bible
“ When the LORD brings you into the land of the Canaanites, as He swore to you and your fathers, and gives it to you,

New American Standard Bible
"Now when the LORD brings you to the land of the Canaanite, as He swore to you and to your fathers, and gives it to you,

King James Bible
And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee, International Standard Version
"When the LORD brings you to the land of the Canaanite and gives it to you, just as he promised you and your ancestors,

American Standard Version
And it shall be, when Jehovah shall bring thee into the land of the Canaanite, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,

Young's Literal Translation
'And it hath been, when Jehovah bringeth thee in unto the land of the Canaanite, as He hath sworn to thee and to thy fathers, and hath given it to thee,Exodus 13:11 • Exodus 13:11 NIV • Exodus 13:11 NLT • Exodus 13:11 ESV • Exodus 13:11 NASB • Exodus 13:11 KJV • Exodus 13:11 Commentaries • Exodus 13:11 Bible Apps • Exodus 13:11 Biblia Paralela • Exodus 13:11 Chinese Bible • Exodus 13:11 French Bible • Exodus 13:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub