518 [e]   3 ’im-   3 אִם־    3 If   3 Conj   3

2224 [e] zā·rə·ḥāh זָרְחָ֥ה has risen V‑Qal‑Perf‑3fs

8121 [e] haš·še·meš הַשֶּׁ֛מֶשׁ the sun Art ¦ N‑cs

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֖יו on him Prep ¦ 3ms

1818 [e] dā·mîm דָּמִ֣ים blood N‑mp

lōw; ל֑וֹ [is] unto him Prep‑l ¦ 3ms

7999 [e] šal·lêm שַׁלֵּ֣ם Repaying V‑Piel‑InfAbs

7999 [e] yə·šal·lêm, יְשַׁלֵּ֔ם he shall repay V‑Piel‑Imperf‑3ms

518 [e] ’im- אִם־ if Conj

369 [e] ’ên אֵ֣ין nothing Adv

lōw, ל֔וֹ he has Prep‑l ¦ 3ms

4376 [e] wə·nim·kar וְנִמְכַּ֖ר then he shall be sold Conj‑w ¦ V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms

1591 [e] biḡ·nê·ḇā·ṯōw. בִּגְנֵבָתֽוֹ׃ for his theft Prep‑b ¦ N‑fsc ¦ 3ms

Berean Study Bible
But if it happens after sunrise, there is guilt for his bloodshed. A thief must make full restitution; if he has nothing, he himself shall be sold for his theft.

Young's Literal Translation
if the sun hath risen upon him, blood [is] for him, he doth certainly repay; if he have nothing, then he hath been sold for his theft;

Holman Christian Standard Bible
But if this happens after sunrise , there is guilt of bloodshed. A thief must make full restitution . If he is unable, he is to be sold because of his theft.

New American Standard Bible
"[But] if the sun has risen on him, there will be bloodguiltiness on his account. He shall surely make restitution; if he owns nothing, then he shall be sold for his theft.

King James Bible
If the sun be risen upon him, [there shall be] blood [shed] for him; [for] he should make full restitution; if he have nothing, then he shall be sold for his theft. Exodus 22:3 • Exodus 22:3 NIV • Exodus 22:3 NLT • Exodus 22:3 ESV • Exodus 22:3 NASB • Exodus 22:3 KJV • Exodus 22:3 Biblia Paralela • Exodus 22:3 Chinese Bible • Exodus 22:3 French Bible • Exodus 22:3 German Bible

Bible Hub